MOLESKINE ® LITERARIO

Un día como hoy Julio Ramón Ribeyro hubiera cumplido 80 años. Entre los diversos artículos editados ayer domingo, destaca uno en el diario "Correo" en que le piden a Alfredo Bryce Echenique que recuerde a su amigo. Dice ahí:

Julio Ramón fue sin lugar a dudas el mejor amigo que tuve en París. Era un hombre tímido y bastante inseguro, pero que vivió siempre rodeado del afecto de escritores y artistas estupendos. Y era muy leído entre los escritores, sobre todo, y admirado y respetado por autores tan importantes como Julio Cortázar y Juan Rulfo. No era pues el gran solitario que mucha gente imagina y hasta afirma. Además, su trabajo como agregado cultural y luego como delegado alterno del Perú ante la Unesco lo obligaron a tratar y frecuentar con profesionales de la diplomacia e incluso con hombres políticos. Y también es cierto que en esos medios se desenvolvió tan a gusto que yo incluso solía decirle que se había descubierto una segunda vocación, la de diplomático, algo que él aceptaba gustosamente.Fue un lector agudo e insaciable que me guió siempre con sus consejos sobre literatura e historia, pero en cambio nunca fue un escritor metódico y constantemente saltaba de un proyecto a otro y en el camino iba dejando muchas cosas inconclusas, aunque siempre estuvo muy seguro del valor de lo que escribía y en España no le faltaron editores muy importantes como Beatriz de Moura, de la editorial Tusquets, que publicó todas sus novelas. Carlos Barral también editó una muy buena antología de los cuentos de Julio Ramón y al final también la editorial Alfaguara, de Madrid, publicó sus cuentos completos.Con la vida, en su totalidad, sí tuvo mala suerte, sobre todo por la gravedad del mal que lo atacó cuando recién cumplía cuarenta años. Fueron atroces las dos operaciones a las que fue sometido e incluso luego de la segunda de ellas uno de los médicos lo dio por muerto. Vi a ese médico años más tarde y, cuando se enteró de que yo era peruano, me dijo que él una vez había operado a Julio Ramón y había firmado su defunción. Cuando le dije que estaba vivito y coleando, el hombre, lo recuerdo clarísimamente, me dijo: "Es ese tres por ciento que la ciencia le deja al milagro". Finalmente, a su regreso definitivo al Perú, supe que ya bien instalado y rodeado de afecto en Lima vivió los cuatro mejores años de su vida, y conoció por fin la felicidad y supo disfrutarla incluso con voracidad.

Etiquetas: alfredo bryce, julio ramon ribeyro, NOTICIA, peru

Ya está en el partidor la Feria Internacional del Libro de Lima 2009, que esta vez se llevará a cabo en el Vértice del Museo de la Nación en San Borja. Del 23 de julio al 5 de agosto tendremos lo que siempre esperamos: novedades, descuentos, encuentros literarios, chismes, etc. Y para mí, en especial, reencuentros con amigos escritores que pasan por Lima. Aunque todos los medios han destacado la información luego de la Conferencia de prensa, la página web aún no actualiza el pdf con las actividades. Así que les dejo un resumen de lo que, al vuelo, pesco algo de lo que tendremos:

País Invitado de Honor: Brasil será el invitado y su delegación estará encabezada por Nélida Piñón. Además, tambié vendrán: Santiago Nazarian y Joao Paulo Cuenca (ambos miembros del grupo Bogotá 39), además de Schuma Schumaher, María Alzira Brum, Álvaro Modenel, Augusto Cury, entre otros autores tanto de ficción como de ciencias sociales. lll Además, se realizará el congreso internacional Brasil sin Fronteras, con la participación de académicos de prestigiosas universidades brasileñas.

Autores: El dibujante argentino Quino es el invitado especial que dará inicio a la feria. Luego, también tendremos la visita de autores como la mexicana Ángeles Mastretta, el artista conceptual uruguayo Dani Umpi, mi adorada amiga Mayra Santos Febres, el editor de Pre-textos Manolo Borrás, la ilustradora alemana Jutta Bauer, la joven escritora argentina Samanta Schweblin, el mexicano Pedro Ángel Palou, entre otros. También se presentarán varios autores peruanos, en especial Alfredo Bryce Echenique que estará acompañado por 10 escritores jóvenes del país.

Micro-Bogotá39.- Un evento muy especial para mí será la mesa redonda del 27 de julio que intenta reunir un pequeño grupo de autores vinculados al Bogotá39, una especie de mini-reencuentro luego de dos años, en el que participaremos por Perú Daniel Alarcón y yo, además de los mencionados Santiago Nazarín y Joao Paulo Cuenca de Brasil, Pilar Quintana y Antonio García Ángel de Colombia y Pedro Mairal de Argentina.

Homenajes.- Rodolfo Hinostroza es el autor homenajeado este año, quien vendrá desde México DF. También se recordará a la recientemente fallecida Laura Riesco, y se conmemorarán los centenarios de las muertes de Mercedes Cabello de Carbonera y Clorinda Matto de Turner.

Presentaciones.- Aunque aún no me queda claro qué libros aparecerán este año en la FIL Lima, sí puedo adelantar algunos de oídas: los cuentos de Daniel Alarcón en Planeta; los cuentos de Samanta Schweblin en Estruendo Mudo; un nuevo poemario de Enrique Verástegui por Cascahuesos editores. Además de las obras de los autores extranjeros que que estarán presentes en la FIL Lima.

Etiquetas: alfredo bryce, b39, daniel alarcón, filperu2009, garcia angel, hinostroza, mairal, mastretta, mayra santos, NOTICIA, peru, pilar quintana, schweblin

Alguna vez Alfredo Bryce Echenique dijo, citando a algún otro escritor, que también escribía para que lo quieran más. Definitivamente, leer a un autor admirable es una forma de aprender a querer a alguien. Yo aprendí a querer tempranamente, siendo un adolescente, a Bryce Echenique gracias a su novela Un mundo para Julius. Pero lo quise aún más, con una admiración rendida y definitiva, cuando leí La vida exagerada de Martín Romaña. Martín Romaña para mí es uno de los personajes más entrañables e inolvidables que ha dado la literatura latinoamericana. Por eso es tan significativo saber que en el reciente número de "Cuadernos Hispanoamericanos" Alfredo Bryce Echenique ha tenido la amabilidad de hablar de mi novela con tanta genorosamente en una reseña titulada "Un vuelco notable". Para mí, es como si Julius me invitara a su cumpleaños o Martín Romaña me invitase un trago para hablar intermitentemente de Octavia de Cádiz. Un auténtico honor.

Dejo en la sección de notas la reseña completa. Aquí unos fragmentos:

Hoy, en una lejana playa del sur de Lima, acabo de leerme de un tirón Un lugar llamado Oreja de Perro, y hasta minutos antes de escribir estas líneas he releído una y otra vez numerosas páginas y párrafos de este libro tan parco como insólitamente elocuente, que no sólo marca una ruptura casi total con la obra anterior de Thays, sino que además está escrito en una clave absolutamente autobiográfica que poco o nada tiene que ver, por ejemplo, con El viaje interior, por citar tan sólo una de sus anteriores novelas. La nueva novela de Iván Thays es el relato frío, seco, y aterradoramente conmovedor de una tragedia personal: la muerte de un niño de tan sólo tres años de edad y la consiguiente separación de sus jóvenes padres, como consecuencia de tanto y tamaño dolor.

De este escenario hecho añicos partirá un joven periodista a vivir su duelo en Oreja de Perro, un muy alejado poblacho ayacuchano en el que aún continúan ardiendo las atroces huellas de la guerra senderista, con todas sus consecuencias de miedo y de dolor. Reina un silencio a gritos por todas partes en este lugar olvidado de la mano de Dios, donde lo peor de todo es precisamente esta manera del silencio que nos lleva, cómo no, al genial relato de Juan Rulfo titulado “Luvina”, en el que logramos escuchar nada menos que el ruido del silencio con sus aterradores, macabras voces.

(...)

La asombrosa parquedad con que Ivan Thays nos cuenta una tragedia particular sobrepuesta a otra colectiva es sin duda el más grande logro de esta novela perturbadora. La precisión y concisión del vocabulario, la sabia distribución de las escasas pero altamente significativas reiteraciones, la asombrosa rigidez con la que asistimos al absurdo y patético deambular de un alma en pena por una geografía difunta, poblada por vidas rotas, en lo más íntimo y en lo más perceptible, son otros tantos logros de un escritor que en esta novela memorable realmente nos asombra por la limpia y perfecta ejecución de un salto triple mortal y sin red.

Etiquetas: alfredo bryce, anagrama, españa, NOTICIA, oreja de perro, peru, thays

Un nuevo libro de cuentos de Alfredo Bryce Echenique fue presentado ayer en el Centro Cultural de la PUCP. El libro se titula La esposa del rey de las curvas (Peisa) y será pronto editado en España y el resto de América Latina. Pero hay más noticias buenas en torno a Bryce. En la presentación, anunció que uno de los cuentos ("¡Y se me va usted de aquí ahora mismo!") es la semilla que germinó en la novela que está escribiendo ahora, aún sin título, que calificó como un Gatopardo a la peruana. Aquí la nota que EFE:

El escritor peruano Alfredo Bryce Echenique presentó en Lima el libro "La esposa del rey de las curvas", que reúne diez cuentos en los que, según dijo, trata por primera vez el tema del desamor. "Yo he sido juzgado literariamente como un escritor sentimental, del amor, romántico a destiempo; pero ahora por primera vez en mi vida trato sobre el desamor", afirmó el literato durante la presentación de su nuevo libro, en la que estuvo acompañado por el también peruano Alonso Cueto, ganador del premio Herralde de 2005. Bryce Echenique reconoció que, aunque muchos dicen que escribe "para hacer reír al mundo", él lo pasa "fatal al trabajar" y explicó que ha regresado al cuento por la sencilla razón de que es un género que le encanta. Y eso que, afirmó, "sentarse a escribir un libro de cuentos es una labor bastante más ardua que una novela". El autor de "Un mundo para Julius" agregó que su nuevo libro es fruto de un trabajo continuo, y no escrito poco a poco, algo que el escritor colombiano Gabriel García Marquéz le recriminó tras leer el manuscrito. "Te sigo queriendo, te sigo leyendo, pero eres el único imbécil que se sigue sentando a escribir un libro de cuentos", recordó Bryce que le espetó el creador de "Cien años de soledad". "Volví a ser el mismo idiota de la familia que nunca escribe un libro de cuentos de vez en cuando, sino que se sienta hasta que lo termina", agregó el peruano.

Respecto a la novela que está escribiendo, declaró:

"Uno siempre sueña con contradecirse como escritor. "Un mundo para Julius" fue una novela sobre el esplendor de una familia, y ahora me gustaría ser muy ambicioso y escribir también una buena novela sobre la decadencia".

Etiquetas: alfredo bryce, alonso cueto, NOTICIA, peisa, peru

Esta es una idea estupenda: Un ómnibus de turismo recorrerá la ciudad de Buenos Aires, con un guía literario, deteniéndose en diversos lugares importantes en la obra de Ernesto Sábato. Dice la nota en revista Ñ:

El tour literario "Homenaje a Ernesto Sábato" releva los lugares de las novelas Sobre Héroes y Tumbas, El túnel y Abaddón, el exterminador. La productora del curioso emprendimiento, Tácita Buenos, señala en un comunicado publicado en su página web que para disfrutar del recorrido no es necesario haber leído siquiera alguna de las novelas del escritor de 97 años. "Quienes acepten este recorrido –hayan leído o no las obras de Sabato- vivirán una experiencia que les hará reconocer sentimientos humanos e, inevitablemente quedarán atrapados por un relato apasionado, misterioso y, por momentos, aterrador", desafía.

La idea me recuerda el recorrido "García Márquez" que ofrecen los carruajes a caballo en Cartagena (y también, si tienen suerte de encontrarlo, el propio hermano de Gabo, pero a pie). ¿No sería estupendo hacer lo mismo en el Perú con autores como Vargas Llosa, Bryce Echenique o Julio Ramón Ribeyo? O un bus literario que aglutine diversos autores y nos conduzca por calles y plazas literarias. ¿Quién se anima? Mientras tanto, la nota advierte que el bus de Sábato saldrá desde el cruce de la Avenida San Juan y Defensa, en San Telmo. El servicio estará disponible sábados, domingos y feriados de 9.30 a 13.30 y de 14.30 a 17.30.

Etiquetas: alfredo bryce, argentina, julio ramon ribeyro, NOTICIA, peru, sabato, vargas llosa

Mañana jueves se sabrá quién es el nuevo Premio Cervantes de Literatura, el Nobel del castellano, que estrena nueva dotación económica y nuevas reglas. La expectativa es tremenda. El último ganador fue el argentino Juan Gelman, es decir un latinoamericano, y según la "ley" de la alternancia, que se ha cumplido casi siempre, este año le tocaría a un escritor español. La revista Ñ da cuenta de los nombres que suenan:

Los escritores españoles Juan Marsé, Ana María Matute, José Manuel Caballero Bonald, Francisco Nieva, Javier Marías y Carlos Bousoño, así como el autor uruguayo Mario Benedetti, suenan como firmes candidatos al Premio Miguel de Cervantes 2008, que será otorgado este jueves en Madrid.Si se vuelve a cumplir la regla no escrita de que el máximo galardón de las letras en lengua hispana se concede de forma alternativa a un autor de una y otra orilla del Atlántico, en esta edición el premiado podría ser un español, ya que el año pasado el laureado fue el poeta argentino Juan Gelman.Como en ediciones anteriores, entre los candidatos españoles también se mencionan los nombres de Enrique Vila-Matas, José Luis Sampedro o incluso el de Juan Goytisolo, quien el lunes ya fue galardonado con el Premio Nacional de las Letras. Pero el premio podría quedar en familia, ya que otro de los candidatos es su hermano Luis, un novelista de gran trayectoria.En lo que a esto se refiere, muchos quisieran ver premiada a Ana María Matute (Barcelona, 1925), ya que, aparte de ser una gran escritora, la autora de Olvidado Rey Gudú o La torre vigía sería la primera mujer en obtener el galardón desde 1992, cuando lo recibió la poetisa cubana Dulce María Loynaz. De hecho, ella y la ensayista española María Zambrano han sido las únicas dos mujeres galardonadas hasta ahora. En cuanto a los escritores latinoamericanos, los que suenan en las quinielas, aparte de Benedetti, son el peruano Alfredo Bryce Echenique, el poeta chileno Nicanor Parra, los escritores mexicanos José Emilio Pacheco y Fernando del Paso, los nicaragüenses Ernesto Cardenal y Sergio Ramírez, la poetisa peruana Blanca Varela o el argentino Ricardo Piglia.

Yo quiero apostar porque le toque el premio a la Matute, y así cerramos esta semana con una trilogía de escritoras premiadas: Nettel, Peri Rossi y Matute. ¡Abajo el falocentrismo!

Etiquetas: alfredo bryce, ana maria matute, blanca varela, caballero bonald, gelman, javier marías, juan goytisolo, marse, NOTICIA, piglia, PREMIO, vila matas

Como era obvio, el proyecto de película sobre Un mundo para Julius no se podrá realizar. Era un caos, la verdad, notas de prensa contradictorias, listas de actores contratados que no sabían nada del asunto y, al final, prórrogas para terminar de pagar los derechos al autor. Alfredo Bryce Echenique lo dijo ayer en una conferencia de prensa en El Escorial (donde dictó un curso en la Escuela de Verano en la que me presentaré -Dios y Alitalia mediante- también la próxima semana) donde la buena noticia fue que pronto se publicará una nueva colección de relatos de Bryce bajo el título El hijo del rey de las curvas. La nota cuenta el origen del relato principal:

Un día, el padre de Bryce Echenique compró un automóvil cuyo color era igual que el del corredor peruano Arnaldo Alvarado, "todo un ídolo" para el joven Alfredo, que llegó "a admirar" sinceramente a su progenitor cuando en una ocasión le dio un paseo en su automóvil y lo condujo a gran velocidad. A raíz de aquello, Bryce Echenique les contó a sus compañeros del colegio de monjas en el que hacía la primaria que su padre era Arnaldo Alvarado, "el rey de las curvas". "Era un invento, pero el colegio entero quería escuchar aquellas historias, fruto de la imaginación" del futuro novelista. Un día, cuando ya Bryce Echenique era todo un personaje en el colegio, su madre fue a recogerlo y los alumnos al unísono "le preguntaron si era la esposa de Arnaldo Alvarado". "Sí, por supuesto; si mi hijo lo dice, lo soy. Mi hijo no miente", dijo la madre, "gran lectora de Proust" y "cómplice" de la vocación de escritor del niño.
Ése es el origen del libro que el escritor peruano acaba de terminar, "y ése es el origen de la escritura de todas" sus obras, caracterizadas por "el gusto de narrar oralmente", y por las grandes dosis de humor y de ironía. Su humor, decía hoy el escritor, "no es duro y cruel, como el de Quevedo", sino que está más cerca de "la ironía cervantina, que se ríe de las virtudes del Quijote, no de sus defectos". "A mis personajes si algo los redime es el humor irónico". Ése es el elemento que les da unidad a sus novelas y libros de cuentos, en los que también está presente "la rebeldía del novelista" de la que hablaba Camus, señaló Bryce Echenique.

Etiquetas: alfredo bryce, españa, moleskine, NOTICIA, peru

Además de la lista de los 10 del año, el suplemento "Babelia" ha comentado las publicaciones más importantes en América Latina (especialmente Argentina, México, Colombia, Brasil, Chile y Perú) en un articulo titulado: "Cara a cara con las guerras perdidas"

Sobre Perú dice: "La violencia política y el terrorismo siguen siendo temas recurrentes en la literatura peruana contemporánea. Un buen ejemplo es Radio Ciudad Perdida (Alfaguara), de Daniel Alarcón, quizá la novela más interesante del año. Alarcón, peruano que reside desde niño en Estados Unidos y escribe originalmente en inglés, hace un notable retrato de una sociedad traumada por las cicatrices de una guerra civil, en la que una mujer, a través de un programa de radio, intenta reunir a las familias separadas y, al mismo tiempo, darle solución a un drama personal. También es digno de mención Un millón de soles (Alfaguara), de Jorge Eduardo Benavides, una novela histórica ambientada en el gobierno militar de Juan Velasco Alvarado, que gobernó Perú entre 1968 y 1975. En ella se confirma que Vladimiro Montesinos, el siniestro asesor de inteligencia del régimen de Alberto Fujimori, ya tiene entidad de personaje literario. Entre los autores ya consagrados, Alonso Cueto logró buenas críticas con El susurro de la mujer ballena, finalista del Premio Planeta-Casamérica, y Alfredo Bryce Echenique publicó Las obras infames de Pancho Marambio(Planeta), que pasó relativamente inadvertido en medio de las acusaciones de plagio en las que estuvo envuelto el autor. El año fue bastante generoso en títulos de no ficción, con el terrorismo nuevamente como tema más frecuente. Sombras de un rescate (Planeta), de David Hidalgo, y Secretos del túnel (Norma), de Umberto Jara, son crónicas de la toma y posterior rescate militar de la residencia del embajador de Japón en Lima, ocurrida en 1997. Santiago Roncagliolo también incursionó en el género, con La cuarta espada (Debate y Longseller), una aproximación biográfica de Abimael Guzmán, fundador y líder de Sendero Luminoso, que fue bien recibida en las librerías, aunque no tan bien por la crítica.

Etiquetas: alarcon, alfredo bryce, alonso cueto, españa, jorge eduardo benavides, NOTICIA, peru, santiago roncagliolo

Mañana falla el Premio Cervantes y el ADN.es se pregunta: ¿De qué lado del Atlántico caerá el Cervantes? Es conocida la rotación según la cual un año toca a España y otro a América Latina. Ahora le tocaría a América Latina y, en ese sentido, las apuestas tienen como favorita a nuestra Blanca Varela. También Alfredo Bryce Echenique suena como candidato.

Dice la nota: " Los poetas Juan Gelman, Nicanor Parra, Mario Benedetti y Blanca Varela, y los novelistas Juan Marsé y Juan Goytisolo figuran entre los candidatos que han sido presentados al Premio Cervantes 2007, que se falla mañana 29 de noviembre y que está considerado el más importante de las letras hispanas. Salvo los dos novelistas, el resto de los aspirantes son sudamericanos. No es casual: tradicionalmente, el premio se reparte alternativamente entre Hispanoamérica y España y el pasado Cervantes lo ganó el poeta español Antonio Gamoneda. Es muy probable que este año sea el de la poeta peruana Blanca Varela, recién condecorada con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, convirtiéndose en la primera autora de América Latina viva que obtiene este galardón.

Para esta edición del Cervantes, han sido presentados también como candidatos José Emilio Pacheco (México), Alfredo Bryce Echenique (Perú), Ricargo Piglia (Argentina), Sergio Ramírez (Nicaragua), Fina García Marruz (Cuba), Margo Glanz (México), Elena Poniatowska (México), o los españoles Enrique Vila-Matas y Ana María Matute, ganadora hace unos días del Nacional de las Letras. Gabriel García Márquez repite como candidato, pese a que el escritor colombiano dijo que renunciaba a este galardón tras haber ganado el Premio Nobel en 1982.

Etiquetas: alfredo bryce, blanca varela, españa, NOTICIA, PREMIO, premio cervantes

En su columna de hoy en Perú21, Alonso Cueto comenta la nueva novela de Alfredo Bryce Echenique, Las obras infames de Pancho Marambio (Planeta), a la que considera un triunfo y heredera -como otras obras de Bryce- de Lawrence Sterne.

Dice la columna: "La novela me parece muy lograda por varias razones. Entre ellas, el pleno dominio de su lenguaje. La densidad de las frases -hechas de corrientes y contracorrientes, una marca de su auto- muestra, una vez más, las virtudes del tierno libertinaje de su estilo. Para Bryce, este es el lenguaje que mejor puede aprehender la esencial maleabilidad y mutabilidad del mundo. La figura de Lawrence Sterne está presente una vez más con su afirmación esencial: la verdad de la vida está en el desorden, en la variedad, en la amplitud de los detalles. No hay un centro en la existencia, sino muchos puntos que se disgregan. Ese es el universo en el que sobrevive Buenaventura y en el que triunfa esta novela.

Etiquetas: alfredo bryce, alonso cueto, inglaterra, las obras infames de..., lawrence sterne, NOTICIA, peru, planeta

Como "brillante ejercicio de narrativa seudobiográfica" califica Joaquín Marco en El Cultural de esta semana a la novela de Alfredo Bryce Ecenique Las obras infames de Pancho Marambio, editada por Planeta. También aclara: "su novela se mueve una vez más en los nada fáciles registros humorísticos. Y, sin embargo, subyace bajo la anécdota y los histriónicos personajes un evidente sentido trágico". La reseña anuncia lo que yo confirmo en el libro: sin duda, para dolor de algunos sepultureros prematuros, el mejor Bryce asoma por estas páginas.

Dice la reseña: "El autor realiza breves incursiones en el pasado, aunque para culminar la exhaustiva descripción del omnipresente Bienvenido. Su vida cotidiana se transforma: de elegante compostura a dejada vestimenta. Observa cómo su mundo se reduce a su habitación y al consumo de una botella tras otra. Cuando pierde ya el sentido, de noche, en plena calle y como un pordiosero, es trasladado a una psicoclínica, un infierno que no carece de calabozos ni de monja diablesa, Sor Sic, que le odia y atormenta. Las relaciones con otros enfermos, como El Amenazante y su novia Noemí, con la que mantiene relaciones íntimas, constituyen los detalles, siempre desde una ironía que desemboca en un humor desengañado, de esta travesía. Nos hallamos ante una novela liberadora, brillante ejercicio de narrativa seudobiográfica, con descripciones del espacio urbano elegido y amplios análisis de estados de ánimo. El estilo se expande en extensos parágrafos donde articula la morosidad o se desarrolla en frases cortas si elige la inmediatez."

Etiquetas: alfredo bryce, españa, las obras infames de..., NOTICIA, peru, planeta

Aunque la mejor noticia para los que admiramos a Alfredo Bryce Echenique es que su nueva novela está ya en venta, esta noticia también nos alegra mucho por él: Indecopi declaró improcedente una denuncia en su contra.

Dice la nota: "El escritor Alfredo Bryce Echenique, manifestó “su alegría profunda” por el fallo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y la Propiedad Intelectual (Indecopi), al declarar improcedente la denuncia de plagio que presentó en su contra el también escritor Herbert Morote. En una breve declaración escrita señala que “ha guardado silencio confiando en el afecto de sus amigos y en la categoría profesional de su abogado” y “agradece la confianza que, en público y en privado, le testimonió mil veces la gente en el Perú”. Añade que “le encantaría saber que los diarios y personas que ayer tanto lo acusaron, hoy día reconozcan su error”. La denuncia fue presentada el año pasado por Morote por el supuesto plagio de partes de su entonces libro inédito "Pero, ¿tiene el Perú salvación?" en un artículo que Bryce Echenique publicó en un diario limeño.

Por su parte, los abogados de Herbet Morote anuncian que apelarán ante el tribunal de Indecopi.

Etiquetas: alfredo bryce, NOTICIA, peru

En el periódico El País aparece una entrevista a Alfredo Bryce Echenique sobre su nueva novela Las obras infames de Pancho Marambio. A diferencia de lo que le dijo a EFE, ahora acepta que la novela es autobiográfica. Pero no en el sentido que algunos piensan o quisieran. La entrevista es de aurora Inxausti.

Ante la pregunta sobre si la novela es autobiográfica, dice: "Bastante. Cuando me mudé a vivir a Barcelona decidí comprarme un apartamento, que tenía que reformar entero. Las obras coincidieron con la concesión del Premio Planeta y no las pude controlar. Cuando llegué a casa después de varios meses aquello era igual que estar en el infierno. El inmueble estaba lleno de agujeros, no funcionaba nada y tuve que volver a empezar las obras. Me sentí absolutamente traicionado. En la novela se cuenta una versión desmesurada de aquella situación. Siempre he exaltado valores como la solidaridad o el afecto tanto en la vida real como en la literatura y a mí me traicionó un amigo. Mi literatura está inundada de sentimientos y por ello decidí novelar el paso de la luz a las tinieblas de un hombre cabal, de un hombre hecho y derecho que un día se traslada a Barcelona."

También dice: "Le he sacado mucho partido a mi depresión. He recuperado mi inversión con creces. Lo considero plenamente superado y esta novela es el punto final de la terapia. La depresión en la que me vi inmerso me provocó mucho sufrimiento y dolor. Un dolor que fue aplastante, interminable en algunos momentos, como sucede con todo ese tipo de situaciones, pero finalmente he logrado llegar a un punto en el que esa pesadilla ha sido superada."

Etiquetas: alfredo bryce, españa, las obras infames de..., NOTICIA, peru, planeta

Un cable de EFE levantado por varios diarios peruanos, por ejemplo en "La República", da cuenta de la publicación de la nueva novela de Alfredo Bryce Echenique, publicada por Planeta, Las obras infames de Pancho Marambio. El diario resume así el argumento de la novela: "Traición y auto-destrucción en Bryce". Alfredo ha declarado que no es autobiográfica. También anuncia próximamente un libro de cuentos.

Dice la nota: "La amistad traicionada y el proceso de autodestrucción personal a que puede llevar es el eje central de Las obras infames de Pancho Marambio, la última novela de Alfredo Bryce Echenique, cuestión sobre la que –según el autor– "uno conoce muchos casos a lo largo de su vida". En una entrevista con Efe para hablar de su última obra, Bryce explica cómo basta "con una mala jugada de un amigo para descubrir la fragilidad de la naturaleza humana", y cuenta cómo de una vida exitosa y con un futuro prometedor por delante se puede pasar, en cuestión de horas, "al infierno". Las obras infames de Pancho Marambio es una divertida y turbadora historia sobre el destino, cuyo protagonista es Bienvenido Salvador Buenaventura, un abogado peruano de prestigio que ha logrado, a sus 50 años, eludir la maldición que ha pesado sobre su familia, el alcoholismo, y cuyo destino cambia al trasladar su residencia a Barcelona (España) e iniciar unas obras en una vivienda. La traición de un amigo, Pancho Marambio, un personaje mentiroso y siniestro que se ofrece para hacer la reforma de su nueva casa, y que traiciona su confianza al convertir el piso en un campo de batalla con los consiguientes perjuicios para los vecinos, trunca el destino de Bienvenido y lo hace caer en la maldición de su familia, el alcoholismo. Según Bryce, "todos tenemos un destino, pero nadie lo conoce, y cuando se cumple estás muerto", y asegura que este libro, "que, como todos, surge de un hecho real", es un homenaje a amigos suyos "que están casi retratados". (...) No obstante, aclara que él no tiene "nada que ver" con Bienvenido Salvador Buenaventura. Toda la obra destila un humor "casi pantagruélico", especialmente la parte en la que el protagonista ingresa en un psiquiátrico, humor que el autor define como "instalado en el corazón mismo del dolor".

Etiquetas: alfredo bryce, españa, las obras infames de..., NOTICIA, peru, planeta

Nuevas jornadas en el Festival Literario VivAmérica. En primer lugar, los cineastas Enrique Gabriel, Patricio Guzmán, junto a los escritores Santiago Roncagliolo y Luis Sepúlveda han hablado acerca de la memoria en la mesa "El derecho a olvidar y el deber de recordar". Luego, El escritor cubano Antonio José Ponte y el cineasta Arturo Infante han dialogado sobre la relación entre literatura y cine en la mesa "Arquitectura del proceso creativo". Y Ricardo Piglia habló de "El lector como escritor".

Finalmente, en el blog "Zona de Noticias", Paolo de Lima -quien al parecer está en Madrid- menciona la lectura de un capítulo de la novela inédita de Alfredo Bryce Echenique y promete un alcance sobre la presentación del libro de Roncagliolo.

Etiquetas: alfredo bryce, antonio jose ponte, blogs, españa, NOTICIA, piglia, santiago roncagliolo, viva america

El Top 10 de The Guardian está dedicado a las familias difíciles o problemáticas, y la autora encargado de elaborar la lista es Rachel Seiffert quien con Dark Room está en la short-list del Booker de este año. En su lista hay dos obras que he leído y que considero que están muy justificadamente ahí: Desgracia de Coetzee y las obras de Salinger. Yo aumentaría tes más: la novela Un mundo para Julius, de Alfredo Bryce Echenique (la literatura peruana abunda en problemas familiares, desde Duque de Diez Canseco hasta Un accidente llamado familia, de Katya Adaui); la disparatada novela Recortes de mi vida, de Augusten Burroughs; y en especial Ada o el ardor, de Vladímir Nabokov, pues supongo que si en una familia hay incesto, secretos e infidelidades a granel, aunque sean felices al final realmente es problemática ¿verdad? A ver si se animan a dejar su lista en los comments.

Aquí la lista de Seiffert:

1. My Name is Asher Lev by Chaim Potok

2. Gilead by Marilynne Robinson

3. The Speckled People by Hugo Hamilton

4. Honky by Dalton Conley

5. JD Salinger - Franny and Zooey, Nine Stories, Raise High the Roofbeam Carpenters and Seymour: an Introduction

6. The German Lesson by Siegfried Lenz

7. Disgrace by JM Coetzee

8. Sour Sweet by Timothy Mo

9. Haus Without Guardians (Haus ohne Hüter) by Heinrich Böll

10. The Shipping News by Annie Proulx

Etiquetas: alfredo bryce, booker, burroughs, coetzee, nabokov, NOTICIA, salinger, seiffert

Francisco Lombardi, Alfredo Bryce Echenique y Alonso Cuetos: tres extraordinarios creadores peruanos presentes en el festival VivAmérica de Madrid. ¿Es que ya nadie usa corbata? Fotografía: Daniel Mordzinski.

Etiquetas: alfredo bryce, alonso cueto, mordizinski, NOTICIA, peru, viva america

Alfredo Bryce Echenique dio una conferencia -calificada por la prensa como "desenfadada"- en Madrid, a raíz del festival Viva América, en la que habló de sus libros, de la relación con los autores del llamado Boom Literario Latinoamericano e incluso sobre Fidel Castro. La reseña de la conferencia aparece en el diario argentino La Nación.

Sobre Fidel Castro dice: "El peruano, que aseguró haber estado en una "lista negra" del castrismo en los años 70 por "oligarca" y "capitalista", fue invitado por el régimen de La Habana en los 80, "cuando ya nadie quería ir a Cuba y no tenían a quién invitar". "Le caí en gracia a Fidel (Castro), no sé por qué. Lo primero que hizo fue hacerme operar de todo. Me sacaban la vesícula, me sacaban de todo. Yo tenía miedo de que me sacaran las ideas", agregó el escritor entre las risas del centenar de asistentes que abarrotaban el auditorio. Tras una visita a La Habana de la madre Teresa de Calcuta, Bryce Echenique quedó a solas con un Castro que "se rizaba el bigote" pensativo. El líder cubano rompió entonces el silencio: "Es la primera vez que me viene a ver una santa". "Así es el poder", concluyó el escritor. "Son niños de pecho".

También habló sobre el Boom: "El autor de "Un mundo para Julius" también evocó su años más creativos y bohemios en París. Cuando su contertulio, el periodista y escritor español Juan José Armas Marcelo, le preguntó "cómo había logrado escribir una novela de 700 páginas entre amigos, salidas, mujeres y alcohol", Bryce Echenique respondió inmutable: "Sin esas cosas no se puede escribir nada". Con el mismo tono desenfadado, el novelista criticó la gravedad de los escritores del "boom", con los que trabó amistad en París: "Hacían declaraciones que a uno lo dejaban duro", explicó. "(Carlos) Fuentes decía que escribía con un dedo, y que con el otro fumaba. (Gabriel) García Márquez aseguraba que se ponía un mameluco para escribir y mantenerse así cerca del pueblo. (Mario) Vargas Llosa no comía para que los espíritus lo poseyeran. Y todos se sentaban a escribir con un horario fijo. Pero después a esa hora yo estaba tomando whisky con cada uno de ellos". El Premio Nacional de Narrativa y Premio Planeta reivindicó en ese sentido la figura de Julio Cortázar, una de sus principales influencias, por haber contribuido con su estilo lúdico a combatir esa "militancia contra el humor" característica, según Bryce Echenique, de la literatura latinoamericana.

Etiquetas: alfredo bryce, boom literario, españa, NOTICIA, peru, viva america

Un nuevo encuentro con escritores peruanos. Con motivo de los 50 años de la amistad entre Lima y Burdeos, el Instituto Cervantes de esta ciudad francesa ha diseñado un homenaje a la literatura peruana que es un auténtico lujo. La fecha inaugural tendrá como protagonista, el 21 de septiembre, ni más ni menos que a Mario Vargas Llosa (quien acaba de batir el récord de doctorados honoris causa, con el número 40 en su haber). Luego, el 25 de septiembre habrá una mesa redonda entre Fernando Iwasaki, Jorge Eduardo Benavides y Ricardo Sumalavia (quien actualmente reside en Burdeos) sobre la Literatura Peruana Actual. Y cerrando el ciclo, Alfredo Bryce Echenique participará de "La escritura de mis libros" en una conversación con Jean-Marie Saint-Lu, el 4 de octubre.

Además, habrá dos exposiciones: una pictórica de Herman Braun Vega (que va del 19 de septiembre al 2 de octubre) y la Exposición Qhapaq Ñan : el gran camino de los Incas, que irá del 22 de septiembre al 4 de octubre.

Etiquetas: alfredo bryce, iwasaki, jorge eduardo benavides, NOTICIA, peru, ricardo sumalavia, vargas llosa

Hace varios meses me pidieron de la revista Qué Pasa una lista de mis siete clásicos contemporáneos, libros escritos a partir de 1970. Entregué mi lista (la colgué en el blog además, recuerdo) y no supe más de ella hasta hoy, que un lector me facilita el link donde puedo encontrar la nota de la revista. La lista tiene más diferencias que similitudes, obvio, porque no es fácil buscar "clásicos" tan contemporáneos (finalmente, ¿qué es un clásico?) pero mantiene el interés porque puede ser una buena guía para aquellos que siempre están buscando que les recomienden libros. Algunos nombres se repiten, desde luego: Roberto Bolaño es el más acudido, igual que Philiph Roth, JM Coetzee y Gabriel García Márquez. Y también por ahí hay un par de menciones a Georges Perec, WG Sebald y Alfredo Bryce Echenique. Cada uno debió escoger siete libros, en orden de importancia, y explicar sólo el primero. Les dejo aquí la lista de los primeros de cada lista y quiénes lo propusieron.

Gonzalo Garcés: El teatro de Sabatth de Philip Roth (1995)

Rafael Gumucio: La Lengua Absuelta de Elías Canetti (1977)

Pablo Illanes: La conjura de los necios de John Kennedy Toole (1980)

Iván Thays: Los emigrados de WG Sebald (1996)

Ricardo Silva: Catedral de Raymond Carver (1983)

Antonio Ungar: 2666 de Roberto Bolaño (2004)

Martín Solares. Todos los caballos hermosos de Cormac McCarthy (1992)

Juan José Rodríguez: Terra Nostra de Carlos Fuentes (1975)

Alvaro Bisama: From Hell de Alan Moore y Eddie Campbell. (1988-1998)

Rodrigo Hasbún: Desgracia de JM Coetzee (1999)

Daniel Alarcón: El Emperador de Ryszard Kapuscinski (1978)

Fabrizio Mejía: Los detectives salvajes de Roberto Bolaño (1998)

Ena Lucía Portella: American Psycho de Bret Easton Ellis (1991)

Etiquetas: alfredo bryce, chile, coetzee, NOTICIA, perec, philip roth, roberto bolaño, sebald