MOLESKINE ® LITERARIO

En la presentación del sexto volumen de sus Obras Completas, dedicado a los ensayos literarios hasta 1999, editadas por Galaxia Gutemberg, Juan Goytisolo arremetió contra el Canon Literario español. Estaba iracundo. Como siempre. Dijo:

En las universidades españolas se enseña peor la literatura española que en América ya que sigue imperando el canon cerrado y falso que marcó el nacionalcatolicismo", aseguró ayer el escritor Juan Goytisolo durante la presentación del sexto volumen de sus obras completas en Barcelona. Como ejemplo puso que los estudiantes universitarios no conozcan las coplas a la madrastra de Jorge Manrique y que en Estados Unidos se estudie La lozana andaluza, y aquí los críticos te acusen -como le ocurrió a él- de pornográfico por impartir un curso en la New York University sobre esta obra. "La Transición cultural no se ha producido. La libertad que había en la República de Azaña no existe aún", aseguró el premio Nacional de las Letras de 2008.

Etiquetas: eeuu, españa, galaxia gutemberg, juan goytisolo, NOTICIA

Autores como José Saramago, Félix de Azúa, Juan Cruz, Rodrigo Rey Rosas, Santiago Roncagliolo y Juan Goytisolo son los invitados a estas II Jornadas de Literatura Formentor que, después de décadas, se realizan en la localidad de Mallorca y que recuerdan el éxito de la I Jornada (que originó además un premio internacional llamado Formentor, como el hotel que los alberga). Juan Goytisolo, que estuvo presente en la primera jornada, inaugura hoy esta nueva versión diciendo... bueno, en realidad diciendo lo mismo que ha dicho siempre. Nada nuevo bajo el sol. Dice:

Una novela de interés es "aquella que diga algo distinto a lo que estamos acostumbrados" porque los tiempos cambian y "la tradición novelesca también" y "si no se crea un lenguaje nuevo, escribir no tiene el menor interés (...) Esta ruptura anunciada por el escritor "será brutal" en el mundo literario porque, además de cambiar los soportes de lectura, también se transformará el "mundo imaginativo" de los jóvenes escritores, en referencia al "nuevo mundo audiovisual global". Goytisolo, que se gana la vida "para escribir" y no escribe "para ganarse la vida", también se ha referido a la actual sociedad al concluir que "todo se ha convertido en espectáculo y lo que cuenta es la visibilidad y no la calidad". Aún así, ha explicado que "hay que tener paciencia y heroísmo para apostar por la literatura" y, a su juicio, sí existen jóvenes novelistas que "apuestan por la literatura y que están escribiendo heroicamente". La visión de ambos escritores es unánime: "se deberá hacer un lenguaje nuevo", pero "pasarán años" hasta que nazca una "gran obra" que plasme los nuevos cánones, ha explicado Azúa.

Etiquetas: españa, juan cruz, juan goytisolo, NOTICIA, santiago roncagliolo, saramago

Ayer en Barcelona se presentó el libro Genet en el Raval (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores) de Juan Goytisolo. Se trata de una serie de cartas donde se ve el desvarío apasionado del escritor francés, mentor de Juan Goytisolo desde 1955, por la marginalidad del Raval catalán. Esa marginalidad que, por cierto, aún continúa para gozo de Genet desde donde esté, según se sabe por la nota fotográfica de El País sobre la prostitución en el mercado célebre de La Boquería en Barcelona. Dice la nota:

Genet en el Raval reúne cuatro ensayos ya publicados. El primero, que da título al libro, apareció en el suplemento Babelia en enero de este año. El territorio del poeta pertenece a su volumen autobiográfico En reinos de Taifa; Genet y los palestinos procede de Contra las sagradas formas, y El poeta enterrado en Larache se incluyó en El bosque de las letras. Leídos en su conjunto dan una visión muy personal de Goytisolo sobre el escritor francés y su obra. Genet y los palestinos, por ejemplo, es un sugerente análisis sobre el libro póstumo Un cautivo enamorado, que fue incomprendido y rechazado por la crítica francesa. El escritor francés estuvo en Barcelona entre noviembre de 1933 y abril de 1934. Fue una experiencia iniciática, cuenta Goytisolo. Le entusiasmaban las locas españolas, decía que eran muy audaces. Goytisolo relata algunas anécdotas que no tienen desperdicio, como cuando después de mantener sexo con un carabinero le robó su capote, o cómo la primera vez que se vistió de mujer, con un traje de faralaes, se lo pisaron y se rompió. Genet recibió, un par de años antes de morir, el Premio Nacional de Literatura francés. "Le gustó aún menos que a mí [se refiere al Nacional de las Letras que le dieron en 2008]. Envió a un niño marroquí que trabajaba en un circo, vestido de acróbata, a recogerlo".

Etiquetas: españa, francia, galaxia gutemberg, genet, juan goytisolo, NOTICIA

Juan Goytisolo escribió en el último Babelia una de sus historias favoritas, parte de su imaginario personal: la historia de su amistad con Jean Genet, una amistad que cambió su vida y su obra para siempre. En esta ocasión se dedica a recordar el ingreso del escritor maldito, el ex convicto y místico salvaje Jean Genet, transformado en escritor en la cárcel, a España. Y en especial, recuerda la incursión del autor de Diario de ladrón en el barrio catalán del Raval:

Extramuros de los reformatorios en los que fue internado desde la adolescencia y de los cuarteles en los que a continuación se alistó, Genet hallará en la España convulsa de la época el punto en el que asentará su aventura estética y moral. El Barrio Chino barcelonés —el actual Raval— era la guarida ideal para las heces y detritus de la sociedad. La “librea de la miseria” de la que hablan irónicamente nuestros clásicos —esto es, los harapos, la mugre y las alpargatas usadas hasta la trama— identificaba a la hermandad de mendigos y rateros acampada en él. La galería de personajes genetianos —buscavidas, rufianes, prostitutas, pordioseros, desertores, travestidos— se amadrigaba en la espesura urbana del ámbito como quien se acogía anteriormente a lo sagrado y no difiere mucho del hampa sevillana que conoció Cervantes. El aura sacra del execrado Distrito Quinto guiará a Genet, como veremos, por los caminos de su peculiar santidad. El Genet ramblero e hijo espurio del Paralelo se adentrará en el territorio de la ignominia resuelto a convertirse en objeto de desdén y de asco, en una busca de acendramiento íntimo que en otra ocasión comparé con la de los malamatís del Islam, a quienes Ibn Arabi situaba en la esfera más alta de los bienaventurados. Él y sus cofrades de la miseria lucirán a través de España, nos dice, “una magnificencia secreta, humilde y sin arrogancia”. Su empeño se cifrará en “dar un sentido sublime a una apariencia tan Mísera”. La soledad moral a la que aspira convertirá su destino en una conciencia irreductible de la que surge una obra luminosa y de perturbadora singularidad. La aspiración al crimen condenado por sociedad, asociada a la de la traición, adquirirá una dureza y fulgor comparables a los del diamante. La admiración de Genet por las locas españolas que frecuentó en Barcelona y Cádiz apareció más de una vez en nuestras conversaciones. Eran las más audaces y provocadoras de Europa, decía, como reacción natural al rechazo que suscitaban. Asumían el oprobio de la opinión común con un ritual de disfraces, gestos y voces agudas que, a partir de la histeria, alcanzaba la sublimidad.

Etiquetas: españa, francia, genet, juan goytisolo, NOTICIA

Mañana jueves se sabrá quién es el nuevo Premio Cervantes de Literatura, el Nobel del castellano, que estrena nueva dotación económica y nuevas reglas. La expectativa es tremenda. El último ganador fue el argentino Juan Gelman, es decir un latinoamericano, y según la "ley" de la alternancia, que se ha cumplido casi siempre, este año le tocaría a un escritor español. La revista Ñ da cuenta de los nombres que suenan:

Los escritores españoles Juan Marsé, Ana María Matute, José Manuel Caballero Bonald, Francisco Nieva, Javier Marías y Carlos Bousoño, así como el autor uruguayo Mario Benedetti, suenan como firmes candidatos al Premio Miguel de Cervantes 2008, que será otorgado este jueves en Madrid.Si se vuelve a cumplir la regla no escrita de que el máximo galardón de las letras en lengua hispana se concede de forma alternativa a un autor de una y otra orilla del Atlántico, en esta edición el premiado podría ser un español, ya que el año pasado el laureado fue el poeta argentino Juan Gelman.Como en ediciones anteriores, entre los candidatos españoles también se mencionan los nombres de Enrique Vila-Matas, José Luis Sampedro o incluso el de Juan Goytisolo, quien el lunes ya fue galardonado con el Premio Nacional de las Letras. Pero el premio podría quedar en familia, ya que otro de los candidatos es su hermano Luis, un novelista de gran trayectoria.En lo que a esto se refiere, muchos quisieran ver premiada a Ana María Matute (Barcelona, 1925), ya que, aparte de ser una gran escritora, la autora de Olvidado Rey Gudú o La torre vigía sería la primera mujer en obtener el galardón desde 1992, cuando lo recibió la poetisa cubana Dulce María Loynaz. De hecho, ella y la ensayista española María Zambrano han sido las únicas dos mujeres galardonadas hasta ahora. En cuanto a los escritores latinoamericanos, los que suenan en las quinielas, aparte de Benedetti, son el peruano Alfredo Bryce Echenique, el poeta chileno Nicanor Parra, los escritores mexicanos José Emilio Pacheco y Fernando del Paso, los nicaragüenses Ernesto Cardenal y Sergio Ramírez, la poetisa peruana Blanca Varela o el argentino Ricardo Piglia.

Yo quiero apostar porque le toque el premio a la Matute, y así cerramos esta semana con una trilogía de escritoras premiadas: Nettel, Peri Rossi y Matute. ¡Abajo el falocentrismo!

Etiquetas: alfredo bryce, ana maria matute, blanca varela, caballero bonald, gelman, javier marías, juan goytisolo, marse, NOTICIA, piglia, PREMIO, vila matas

Juan Goytisolo es un durísimo crítico de la sociedad occidental, y en especial de su país. Lo escuché hablar en un encuentro literario en Mollina (Málaga) y me impresionó el énfasis con el que hablaba de la sociedad de consumo, la literatura MacDonald, el mundo literario español y su país en general. Y en contraposición hablaba maravillas de Marruecos, en especial Marrakesh, donde vide desde hace décadas. Goytisolo, sin embargo, jamás ha dejado de tener presencia en su país y una muestra de eso es que hoy ganó el Premio Nacional de las Letras, dotado con 40.000 euros (51.000 dólares). Nada mal para quien una vez declaró: "yo no escribo para ganar dinero, yo gano dinero para poder escribir". Dice la nota de prensa:

El escritor Juan Goytisolo obtuvo hoy el Premio Nacional de las Letras Españolas, uno de los más prestigiosos de cuantos se conceden en España. Dotado con 40.000 euros (51.000 dólares), este galardón se concede en reconocimiento a la trayectoria literaria de un autor español.Considerado por Carlos Fuentes como uno de los mejores novelistas contemporáneos en lengua española, Goytisolo acababa de llegar de México cuando le sorprendió la noticia del premio. Candidato desde hace años al Premio Cervantes, ha recibido galardones tan importantes como el Premio Rachid Mimumi 1995 de París a la Tolerancia y la Libertad, el Octavio Paz de Literatura, en México (2002), y el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe (2004).Afincado en la ciudad marroquí de Marraquech desde hace años y gran conocedor de la cultura árabe, Goytisolo nació el 6 de enero de 1931 en Barcelona y es hermano del poeta José Agustín, fallecido en 1999, y del escritor y académico Luis Goytisolo.

Y ya que escribí esa frase buenísima de Juan, que escuché en 1993 y sigue vigente, vale la pena leer en el diario "El País" cómo comentan la noticia con otra frase precisa y justísima de Juan Goytisolo: "Son los autores los que honran o deshonran los premios"

Etiquetas: españa, juan goytisolo, marruecos, PREMIO

Mañana sabremos quién es el ganador del premio Príncipe Asturias de las Letras, el reemplazo del carismático Amos Oz, y ya hay una suerte de shortlist. Los finalistas favoritos son: El albanés Ismail Kadaré, la canadiense Margaret Atwood, el británico Ian McEwan y el español Juan Goytisolo. Dice la nota en Ñ que se discute esta relación 4/1 entre iberoamericanos y otros idiomas:

Antes de iniciar la reunión, varios miembros del jurado plantearon de nuevo el debate de si el galardón debe distinguir a un autor en lengua extranjera o si debería concederse a un escritor de habla hispana, circunstancia que no se produce desde que el guatemalteco Augusto Monterroso lo obtuvo en el año 2000. Para el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente del jurado, Víctor García de la Concha, aunque la internacionalización de los premios "ha sido positiva", también "sería bueno" que reconocieran "la potencia cultural del mundo hispanohablante en el ámbito de la creación literaria". A su juicio, la eliminación de los estatutos de la Fundación que concede los galardones de la cláusula que limitaba su ámbito al iberoamericano ha generado una dinámica que ha llevado a que "los Premios Príncipe de Asturias hablen ahora muy poco español". Por el contrario, el académico y fundador del diario La Razón, Luis María Ansón, consideró que en el ánimo del jurado "no debe pesar otra cosa que la calidad literaria" a la hora de conceder "un premio internacional" a un autor "que tenga gran relieve en todo el mundo".

Etiquetas: juan goytisolo, kadare, margaret atwood, mcewan, NOTICIA, PREMIO

Es normal escuchar a los escritores serios (lo que sea que siginifique ese adjetivo sin ser peyorativo) hablar pestes del mercado del libro, de los escritores bestsellers, de las editoriales que inventan escritores para venderlos como churros y de los empleados de marketing que son los únicos que ganan bien en una editorial. Por lo mismo, uno supondría que el ermitaño y cascarrabias Juan Goytisolo (quien abandonó el mundo occidental y no acepta ni siquiera que le den un Honoris Causa en alguna universidad) sostiene ese mismo discurso en contra de los super ventas. Pero no. Juan Goytisolo conoce muy bien cómo se maneja el negocio y no se anda con romanticismos hipócritas ni falsos heroísmos ni posturas inconsecuentes. Lo suyo es escribir sin hacer concesiones a nadie, y esperar ser publicado por alguna editorial que no viva de sus complejos libros sino de los de los bestsellers. Simple y directo. Y para eso, lo sabe bien, necesita que las editoriales vendan mucho a ciertos autores como Dan Brown o Ruiz Zafón. Así lo demuestra en esta entrevista para "El País".

"No me importa estar de moda, ya que si se está de moda, antes o después se pasa a estar demodé. Es inevitable. Yo, por el contrario, me comprometo con creaciones puramente literarias", afirmó Goytisolo en una entrevista que hoy publica el diario italiano Corriere della Sera. En la entrevista, fechada en Granada, el escritor, de 77 años y afincado en Marraquech (Marruecos), manifestó que él cuando no tiene nada que contar está "callado" y que cada uno de sus libros es una propuesta literaria "diferente, no un simple cambio de tema". "Jamás me he repetido", precisó el escritor, que preguntado por los libros de gran éxito, como los "best seller" de Carlos Ruiz Zafón y Dan Brown subrayó que "esos son fenómenos literarios, productos editoriales que siempre han existido y gracias a los cuales las casas editoriales pueden permitirse el lujo de publicar textos literarios, y escritores como yo podemos existir". Goytisolo agregó que "sabe bien" como funciona ese tema y por ello añadió: "bienvenida sea la literatura de consumo, sería de mal gusto si un parásito criticase el cuerpo del que se alimenta.

Etiquetas: dan brown, españa, juan goytisolo, NOTICIA, ruiz zafon

El suplemento Babelia le ha rendido un homenaje al movimiento cultural y político ocurrido en Francia en mayo de 1968. Es un dossier bastante completo que trae un recuerdo de Juan Goytisolo quien vivió por aquellos años en París, cuando era novio de la narradora francesa Monique Lange y amigo de Jean Genet. Aquí un par de párrafos para tomarle el pulso a la época:

Entre tanto las noticias eufóricas se multiplican: la "liberación" del Gran Teatro del Odéon, convertido en un foro de discusión abierto a todas las corrientes de la izquierda; la del Colegio de España en la Ciudad Universitaria, en la que participó, según creo, Fernando Arrabal. Con Genet y un grupo de amigos, proponemos la del Palais de l'Institut del Quai de Conti. Nuestro razonamiento es el siguiente: los pilares del Estado burgués son el Ministerio del Interior, el Banco de Francia y la Academia Francesa. Ante la imposibilidad de liberar/ocupar los dos primeros, fuertemente protegidos por la policía, nos queda la tercera opción: irrumpir en aquélla, reunir en sus salones a todos los mendigos y borrachos del barrio, revestirlos solemnemente con el uniforme de los inmortales y desacralizar para siempre a la gloriosa institución. Pero nuestro poder de convocatoria es mínimo y los obstáculos se acumulan. El Quartier Latin es escenario de enfrentamientos cada vez más duros, la consigna es ir a las barricadas. Se habla de decenas de heridos (los hubo) e incluso de muertos (algo desmentido luego), lo que no obsta para que la multitud marche al grito de "¡De Gaulle, asesino!".

(...) París es una fiesta muy distinta de la que celebró Hemingway. Los enfrentamientos con las fuerzas del orden se suceden noche tras noche y todos, menos los atemorizados burgueses, nos sentimos vagamente conspiradores. Recuerdo una reunión con el núcleo de escritores de la Rue Saint-Benoîs: Marguerite Duras, Mascolo, Blanchot, Edgar Morin, Robert Antelme. Se habló de crear nuevos espacios de desalienación: libertad sexual, crítica del consumismo y de la consideración de la industria como máximo agente de la liberación del ser humano, busca de alternativas de trabajo creativo y no enajenado; de actuar desde la periferia del sistema, como una fuerza centrífuga, a fin de poner en tela de juicio los consabidos criterios de normatividad. En corto, de desvelar, a partir de la propia experiencia individual, los mecanismos de opresión de los demás y de forjar así una estrategia global común a todos los marginados por razones de sexo, raza, clase social, nacionalidad, religión, lengua, cultura, etcétera. Nos embriagamos de palabras, la mejor y más bella forma de embriaguez.

Etiquetas: españa, francia, genet, juan goytisolo, NOTICIA

Orhan Pamuk y Juan Goytisolo tuvieron una presentación conjunta en España, celebrando el Honoris Causa de la Universidad Complutense otorgado al premio Nobel turco, ojo, porque según supe Goytisolo no acepta ningún doctorado. El tema obligado: el nacionalismo y la UE.

El escritor turco Orhan Pamuk cree que "el nacionalismo ascendente" que se da en buena parte del mundo es uno de los motivos que impide el ingreso de Turquía en la Unión Europea, aunque su experiencia le ha enseñado que "lo que une a los pueblos no es la política, sino el sonido del corazón, la música de los cuerpos". Pamuk, Premio Nobel de Literatura 2006, ha lanzado hoy esta reflexión en un encuentro con la prensa en el que tanto él como el español Juan Goytisolo defendieron con énfasis la necesidad de que la UE "abra sus puertas" a Turquía, porque así podría aflorar a la superficie "toda la riqueza, la belleza y la multiculturalidad de este país".

Uno y otro reconocieron que la situación de Turquía "es compleja" y que su ingreso en la UE lo pueden dificultar la existencia de grupos ultranacionalistas o el que, como dijo Pamuk, su país "no es una sociedad libre, no hay libertad de expresión". Aún así, cree que esa carencia no afecta sólo a su país y "no se debe utilizar como excusa" para evitar el ingreso. El autor de El libro negro -novela que impresionó profundamente a Goytisolo-, Me llamo Rojo o Estambul, está convencido de que, cuando se superen estos problemas, Turquía "aportará mucho a la Unión Europea", y viceversa. Lamentablemente, "y a pesar del esfuerzo que realizan muchos turcos", esos problemas "aún no se han superado" y, además, "la emoción y el entusiasmo que había hace 5 o 6 años en Turquía" por incorporarse a la Unión Europea "se va apagando", algo que le "entristece" Pamuk recordó que sus denuncias sobre lo que sucede en su país le han acarreado problemas con el Gobierno turco y algún que otro "castigo". Además, le gustaría ser conocido "no como un escritor activista que opina sobre la política actual", sino como "una persona sentada ante su mesa de Estambul" que intenta crear "un universo de ficción" en sus libros y que trata de "comprender el mundo" a través de ellos.

Etiquetas: españa, juan goytisolo, NOTICIA, orhan pamuk, premio nobel, turquia

Galaxia Gutemberg ha publicado el nuevo libro de ensayos de Juan Goytisolo (quien lamentablemente no vendrá al Perú como se esperaba) Contra las sagradas formas, y no ha perdido ocasión para volver a refunfuñar. Dice que es pesimista La nota es de ADN.es

Dice: "El escritor Juan Goytisolo ha sostenido en la presentación de su nuevo libro Contra las sagradas formas que "la cultura que sólo mira su propio ombligo es una cultura que cae", y ha defendido que una cultura es rica cuando se "interesa" y se "apropia" de otras. El volumen editado por Galaxia Gutenberg y Círculo de lectores recoge una serie de ensayos, artículos y conferencias que se caracterizan por "un afán de poner en tela de juicio" las verdades establecidas en el ámbito de la historia y la literatura, a la vez que se hace un elogio al "saber no rentable".

"Con los años me he vuelo muy pesimista", ha asegurado, algo que ha atribuido a la constatación, tras sus experiencias en Sarajevo y Chechenia, de que los hombres son simplemente animales civilizados y que esta civilización pueda desplomarse con una "facilidad desconcertante". "Nunca he escrito para ganarme la vida sino que me gano la vida para escribir lo que quiero" Con el título Contra las formas sagradas Goytisolo se refiere a la figura del escritor cuya obligación es, en su opinión, la de "luchar contra la formalización del arte, cuando la forma de narrar o de hacer arte se convierte en algo consagrado no puede repetirse". "Un libro nuevo es el que plantea un desafío", ha expresado el autor que ha concluido "el novelista es el que hace una propuesta literaria nueva, no el que escribe sobre una cosa nueva". Un objetivo que Goytisolo ha asegurado que ha perseguido a lo largo de su trayectoria profesional con independencia de los resultados económicos que esto pudiera tener. "Nunca he escrito para ganarme la vida sino que me gano la vida para escribir lo que quiero", ha puntualizado.

Etiquetas: españa, galaxia gutemberg, juan goytisolo, NOTICIA

El sábado pasado tuve a Ricardo Ramón, del Centro Cultural de España, como invitado en "Vano Oficio" y me comentó que estaba esperando la llegada de Juan Goytisolo al Perú. ¿Será cierto? ¿Tendremos la mirada dura, la expresión huraña, de Goytisolo caminando entre nosotros y comiéndose un ceviche? O tomando Inca Kola (yo quiero esa foto). Al parecer, se pondrá en Lima la versión teatral de esa estupenda novela Las virtudes del pájaro solitario de Goytisolo, y él vendría al estreno. Mientras esperamos que eso se cumpla, veamos cómo el escritor español se siente tan cómodo y querido en Marruecos, su lugar de residencia.

Dice la nota: "El interés que suscita Juan Goytisolo (Barcelona, 1931) en Marruecos difícilmente se comprende si no se asiste antes a un acto público en el que él participe. Por eso, cuando esta tarde presente en el Instituto Cervantes de Tánger Fronteras de cristal -un libro que reúne una selección de artículos suyos sobre la guerra de Irak, el conflicto palestino-israelí y la inmigración, publicados durante los diez últimos años en EL PAÍS y traducidos al árabe-, el lleno está asegurado. Y no sólo acudirán intelectuales y gentes de la cultura en general, sino que vendrán a escucharle también hombres y mujeres de a pie que, como dice Nadia Naïr, profesora de Comunicación en la Universidad Abdelmalek Essadi de Tetuán, "aunque sólo lo conozcan de oídas, o por haber leído alguno de sus artículos publicados aquí, siempre le siguen". Y es que, "después de García Lorca, Juan Goytisolo es el escritor español más conocido en Marruecos", destaca el poeta tangerino Khalid Raissouni. "Los marroquíes perciben que Goytisolo comparte con ellos los problemas que preocupan a los musulmanes", concluye Naïr. Nabil Driouich: "Es de los pocos escritores occidentales que entienden a los musulmanes" Pero tiene que haber algo más; algo que explique por qué el autor de Don Julián, afincado en Marraquech desde hace 10 años, despierta tanto entusiasmo entre los marroquíes. (...) "Creo que Juan Goytisolo es uno de los escritores más sólidos actuales", afirma Ismail el Outmani, profesor de Literatura Comparada en la Universidad de Rabat y traductor y crítico literario. "Conoce como pocos la historia de la literatura española y las teorías orientalistas... Además, defiende la justicia. Y no es sensacionalista", elogia este profesor. "Es de los pocos escritores occidentales que entienden a los musulmanes", apunta el joven periodista, de 27 años, Nabil Driouich, afincado en Casablanca. "Yo lo considero imprescindible para el entendimiento entre España y Marruecos", precisa. Y expone un novedoso argumento: "Hasta ahora hemos vivido más cerca de la cultura francesa que de la española, pero creo que ha llegado el momento de corregir este rumbo. Y Juan Goytisolo es imprescindible para ello". Por su parte, el crítico literario y traductor de varias de sus novelas, Ibrahim el Khatib, remite a la calidad de la obra de Goytisolo para justificar el aprecio que siente por él. "El conocimiento que tiene de nuestra cultura le sirve para inventar nuevas formas narrativas. Esto es lo que más me interesa de él".

Etiquetas: españa, juan goytisolo, las virtudes del pájaro..., marruecos, NOTICIA, peru