MOLESKINE ® LITERARIO

Y finalmente, la propuesta se hizo realidad: 120 rayuelas diseñadas por la artsitas plástica Marta Minujín fueron dibujadas en la Av. 9 de julio, en Buenos Aires, como homenaje a Julio Cortázar (en este blog está prohibido llamarlo "el gran cronopio" o cosas así, aunque se lo merece). La avenida estuvo cortada por dos horas y todos felices (menos los taxistas porteños, obviamente, especie temible donde las hay). Lo malo es que, al parecer, no hubo mucho tiempo para jugar con ellas. Así lo comenta ADN Cultura:

Cada jugador estaba invitado a ir desde la Tierra hasta el Cielo, lanzando una "piedra mágica" -un cubo de telgopor cubierto con un papel fucsia- firmada por la artista. La consigna indicaba que si lograba llegar sin perder hasta la quinta rayuela de la hilera el jugador se llevaba esa piedra como premio. El poco tiempo de juego -30 minutos- y la falta de rigor de los participantes hizo que los colaboradores entregaran los "premios" al azar. Los participantes, mayoría jóvenes, subsanaron con alegría los inconvenientes de la organización. "No pudimos jugar mucho porque el tiempo fue muy corto", dijo a LA NACION Martina Mainardi, que concurrió acompañada por cuatro de sus compañeros del 6° año de la escuela ORT. Dana Lerner, de 17 años, agregó: "Me imaginaba otra cosa, una escultura o algo más producido, pero igual me gustó porque la gente lo pasó bien y se divirtió". En cada rayuela un empleado de las bibliotecas populares sostenía una colorida pancarta con frases descriptivas de la propuesta: "Este suceder es eterno"; "Usted está viviendo el arte" y "Esta instalación en movimiento sacude nuestra imaginación". Una veintena de saxofonistas de distintos grupos musicales improvisaron temas de Charly Parker y repitieron infinidad de veces la indicación de Minujín: tocar las siete notas musicales. (...) La entrada simbólica para poder jugar era tener en la mano un libro de Cortázar, el fragmento de un cuento o el nombre del autor escrito en una hoja. Con una impresión del cuento "Lucas, sus pudores", Luis Montoya, un mexicano de 21 años, afirmó: "Que los números y el azar invadan la calle es demasiado simbólico".

No deja de darme pena, eso sí, que en la encuesta que estoy haciendo en Moleskine Literario en este momento, Rayuela vaya ganando obviamente. Parece que todos hablan de Rayuela, pero cada vez son menos quienes la leen.

Etiquetas: argentina, cortazar, ENCUESTA, moleskine, NOTICIA

Etiquetas: blogs, ENCUESTA

Les dejo una encuesta brevísima para los Premios Nobel de Literatura que se entregarán el jueves 9 de octubre. Es muy sencilla porque solo hay tres opciones: o lo gana un autor muy celebrado y conocido que está en la lista (Claudio Magris, por ejemplo); o lo gana un autor que siempre aparece en la lista pese a no ser tan traducido (Ko Un, por ejemplo); o lo gana un absoluto desconocido, un outsider, un descubrimiento, una sorpresa de esas que a los suecos les encanta (ahí no hay ejemplo). A ver qué pasa esta vez.

Gracias por participar.

Etiquetas: ENCUESTA, premios nobel

Pasó la FIL Lima 2008, más agitada que de costumbre, y he recibido buenos y malos comentarios. Por eso, la encuesta de Moleskine Literario les pide hacer una evaluación de la FIL, con miras a mejorar los aspectos errados y reforzar los positivos. Si quieren hacer comentarios concretos, más allá de votar, pueden hacerlos en este post.

Gracias por participar

Etiquetas: ENCUESTA, moleskine

Cual si fuera la final de 100 mts en natación entre Michael Phelps y Mirolad Cavic, la final de la encuesta de Moleskine Literario ha estado muy peleada y tiene que ser analizada desde tres ángulos distintos. ¿Cuál es el escritor chileno cuya presencia genera más expectativas en la FIL Lima 2008? fue la pregunta. Aunque al principio el triunfo era innegable para Alberto Fuguet, al final hubo una remontada impresionante de Alejandro Zambra. Al final, hay un empate técnico aunque curiosamente hoy Zambra tuvo un voto más mientras escribo esto y queda como el ganador por milímetros. Tanto Zambra como Fuguet pueden estar satisfechos. El espíritu olímpico también se respira en Moleskine Literario.

Etiquetas: alberto fuguet, chile, ENCUESTA, filperu2008, moleskine, zambra

La pregunta es obvia y no necesita mayor explicación: ¿Cuál es el escritor del país invitado de honor en la FIL (Chile) que te genera mayor expectativa?

Gracias por responder

Etiquetas: chile, ENCUESTA, filperu2008

Desde el principio, el único fin de Moleskine literario (y supongo que de todos los medios que trataron el tema) es que el ALPE y la CPL lleguen a un acuerdo en la FIL Perú 2008. Para todos fue evidente que ambos habían llegado a una encrucijada, una situación de tablas, y era imposible que siguieran avanzando si no cedían ambos. Y ceder no era dejar que el otro tuviera la razón, sino aceptar que estar entrampados no beneficiaba a ninguno. Sin embargo, en el fuero interno yo tenía la convicción de que el acuerdo iba a llegar y así ha sido.

Hoy Vanadis Phumpiú, encargada de Comunicaciones de la Cámara Peruana del Libro, me envía una excelente noticia, la noyicia que hace semanas todos queremos leer: "Queridos amigos, los invitamos hoy martes a la rueda de prensa convocada por los editores independientes y la cámara peruana del Libro, con motivo de la firma del acuerdo de ambas partes. Los esperamos a las 4 pm en el local de la CPL, Av. Cuba 427 Jesús María".

Me alegra muchísimo este paso adelante. Creo que era la voluntad de todos nosotros, tal como lo demuestra la encuesta de Moleskine Literario que ahora mismo llega a su fin, y que ha sido la más exitosa y contundente de todas las encuestas realizadas antes por el blog. El 83% de los votantes decidieron que no estaban de acuerdo con el veto de la CPL a la ALPE, 40% porque eso era una censura contra una Asociación alternativa y un contundente 43% porque lo consideraban un atentado contra los editores y autores jóvenes peruanos.

Apenas sepa cuáles son las nuevas condiciones para que la ALPE esté presente, lo haré saber en Moleskine Literario. Quiero felicitar a todos los medios que, al igual que este blog, asumieron esto como algo serio y que debía ser tratado hasta llegar a un acuerdo (y me apena, y sorprende, descubrir algunos blos literarios de autores jóvenes incapaces de asumir una postura y haciéndose los de la vista gorda; un silencio auto-impuesto que no beneficiaba al ALPE ni a la CPL ni a la FIL 2008).

Y ahora sí ¡que empiece la FIL 2008!

Etiquetas: ENCUESTA, filperu2008, moleskine, NOTICIA

El tema del veto de la FIL Lima 2008 a la Alianza de editores independientes está empezando a repercutir en diversos medios. Todos esperamos que la Cámara Peruana del Libro rectifique su posición y de esa manera podamos olvidar este asunto ridículo y disfrutar plenamente de la Feria del Libro, como en años anteriores. Mientras tanto, las ediciones de ayer del diario Perú21 así como La República comentan el tema. En ambos medios se citan las declaraciones de Liliana Minaya, representante de la Cámara Peruana del Libro, quien en síntesis dice:

"Si lo hubiera [un veto] no estarían incluidas las actividades de los integrantes de la ALPE en el calendario de la feria. Nosotros hemos resuelto el contrato con Peisa porque ellos han subarrendado los stands y eso está prohibido por el reglamento de la FIL-Lima. Es cierto que les hemos ofrecido otros espacios a los integrantes de la ALPE. Estruendomudo y el Fondo Editorial de San Marcos tienen stands propios. Lo que ha pasado es que Peisa ha incurrido en algunas irregularidades formales, pues la CPL tiene normas y estatutos que deben cumplirse. [No se oponen a la ALPE] de ninguna manera, pues todos los países los tienen y que aquí no debe ser una excepción".

También dijo Minaya que, si se regularizaba lo que ellos califican como una "informalidad", la CPL puede buscar conciliación y que posiblemente el lunes estarán ofreciendo un comunicado, esperemos que con buenas noticias. Por lo pronto, cabe anotar que acerca del supuesto "sub-arriendo de stands" sobre el que se acusa a Peisa, el comunicado del ALPE es bastante claro en deslindar su situación:

La modalidad de representación comercial descrita en los puntos precedentes corresponde a una práctica usual en el sector editorial y librero nacional e internacional. Esta modalidad permite al público acceder a una mayor diversidad de oferta bibliográfica. En este caso, se hace posible la exhibición de la producción de las empresas editoriales independientes, universitarias y autónomas que pertenecen a nuestra Alianza (...)

La "representación comercial" no es un sub-arriendo, como lo sabe perfectamente la propia Cámara Peruana del Libro que ha representado comercialmente a muchas editoriales peruanas en diversas ferias internacionales del libro. Si no ¿de qué otra manera podrían editoriales peruanas asistir a las ferias internacionales, si no es representados en el stand que esas ferias ceden a la CPL? ¿O acaso quieren hacernos creer que los libros exhibidos en los stands de la CPL en las recientes Ferias de Bogotá, Santiago de Chile o Guadalajara, por ejemplo, han sido pagados de manera individual por cada editorial peruana? Es una práctica usual que las editoriales con pocos recursos entreguen sus libros a la CPL para que ellos los exhiban en el stand que se les asigna. Eso es una representación comercial, justamente, y no un sub-arriendo. Entonces ¿por qué las editoriales jóvenes, muchas de ellas sin recursos y subvencionadas por los propios autores, no pueden pretender lo mismo en la FIL Lima? Sobre todo existiendo el precedente de Punche editores, que en años pasados agrupó a varias editoriales independientes bajo el concepto de representación comercial (y el de algunas librerías o distribuidoras con diversos stands en la FIL desde hace años, que asumen la representación de editoriales nacionales o internacionales no inscritas en la CPL o sin recursos para alquilar su propio stand).

Por otra parte, la carta enviada a cada editorial inscrita en la ALPE por separado, ofreciéndoles stand al 50% de su valor, resulta una clara muestra de que la medida es un intento no de atacar a editores jóvenes, sino de censurar políticamente la existencia legal de una alianza de editores paralela a la CPL. La carta enviada (que he colgado en la sección de notas del blog) no menciona en ningún momento la "irregularidad" del sub-arriendo y más bien resulta contradictoria. En el ítem 1, dice que la medida fue tomada para cautelar los intereses de sus asociados que no obtuvieron stands; pero en el cuarto ítem, ofrecen entregar stands con rebajas, por única vez, a estas editoriales independientes por separado y pese a no ser parte de la Cámara (es decir, cometiendo ahí sí una irregularidad en sus estatutos). Pero si la incomodidad de los asociados a la CPL era por la falta de stands, ¿por qué les ofrecen esos mismos cuatro stands en disputa para que se los rifen entre las editoriales independientes? Inexplicable. La jugada política, felizmente, no fue aceptada por ninguna editorial independiente asociada al ALPE (por cierto, Minaya habla de Estruendo Mudo, asociado al ALPE y al CPL y que desde hace años mantiene un stand en la FIL aunque, supongo, este año lo rechazará solidariamente si no se arregla el entuerto).

La noticia ha sido comentada también en diversos blogs. En el Utero de Marita, por ejemplo, que ha recibido una docena de comentarios interesantes. Y en La habitación de Henry Spencer, donde aparece una entrevista a Germán Coronado. Y obviamente en el "Puente Aéreo" de Gustavo Faverón, el cual afirma contundentemente que ante hechos como este la Cámara pierde legitimidad:

Si persiste en esa actitud (que no es un mero capricho soslayable, ni un movimiento impulsado por un principio moral, legal o ideológico, sino un atropello comercial con resonancias que afectan a nuestra esfera intelectual), la Cámara habrá perdido toda legitimidad, porque habrá decidido desoír la lógica que justifica su existencia: la habilidad de ampliar y democratizar el contacto entre el mundo de la inteligencia productiva nacional y el mundo de los lectores. La Alianza Peruana de Editoriales Independientes ya ha recibido la solidaridad de varias decenas de editoriales de diversos países del mundo. Ahora sería bueno que los escritores invitados a la Feria del Libro (por ejemplo, Mario Vargas Llosa) dijeran algo: que ellos saquen la cara por los editores atropellados, que no acepten formar parte de una feria que obviamente no está abierta para todos y que, ciertamente, no parece abierta para aquellos que con más esfuerzo trabajan por la difusión de las letras en el Perú.

Por último, pero no menos importante para que la CPL mida la consecuencia de sus decisiones, no se olviden de votar en la encuesta de Moleskine al respecto. Esperemos que antes de que salgan los resultados, se aclare todo y la ALPE pueda participar.

Etiquetas: blogs, ENCUESTA, filperu2008, NOTICIA, peru

La encuesta de esta semana cae por su propio peso, y debo decir que es lamentable tener que realizarla: ¿Está de acuerdo con el veto en la FIL Lima 2008 contra la Asociación de editores independientes promovido por la Cámara Peruana del Libro?


Gracias por participar

Etiquetas: ENCUESTA, filperu2008, peru

Coincidiendo con el resultado de nuestra encuesta (que le entregó el sólido 37% de los votos desde el principio), el justísimo campeón de la Eurocopa 2008, y de nuestra Euro literaria, es España y su feliz representante Enrique Vila Matas. Realmente un partido extraordinario el que jugó España hoy, fuera de algunas lagunas. El niño Torres comprobó el peligro que implica para el rival jugar con un solo hombre arriba, cuando ese jugador es un jugadorazo que está absolutamente conectado en el partido como Torres. La línea de cuatro, con Xavi inteligentísimo y Senna desbordante en la segunda mitad, y la defensa adiestrada para no permitir cabezazos fue suficiente para ganar esta Euro 2008 no solo en el último partido, sino a lo largo de todo el campeonato. No hubo mejor equipo y apenas el fútbol avaro de Italia los hizo tambalear un poco. Un gran campeón, realmente, que se permitió no fallar en nada, ni siquiera en las cábalas. Porque ¿cabe alguna duda de que sacar al niño Torres faltando 15 minutos es una cábala de Aragonés? Y la cábala más importante: jugar contra Perú. Sí, está científicamente comprobado que los equipos que juegan contra Perú terminan ganando las copas internacionales en las que participan (Brasil en el 70, Argentina en el 78, Italia en el 82, Argentina en el 86). Ha sucedido en todos los mundiales y ocurrió ahora también. El partido amistoso contra Perú una semana antes de la Euro no fue bueno, dejó muchas dudas en la delantera pues se perdieron oportunidades clarísimas, pero eso fue lo de menos porque lo vital era cumplir con la cábala y se cumplió. Por mi parte, también tuve una cábala junto a mi compinche Daniel Mordzinski. Este me mandó una foto de Vila Matas y me sugirió que no abriera el atachment hasta que España ganara la Copa hoy domingo. Yo cumplí con la cábala y ahora puedo abrir el atachment con la felicidad de ver al equipo más parejo y con más ganas de la Euro, España, llevándose la copa. ¡Gran Campeón España! ¡Felicitaciones, Vila Matas!

Etiquetas: ENCUESTA, españa, vila matas

Alemania llegó a la final de la Eurocopa 2008 con bastante poco, con lo justo digamos: poco fútbol, mucha garra y gran efectividad en los ataques. Si eso era suficiente para llegar a la final, no lo era para llevarse la copa. Y así fue, en efecto, al final han sido vencidos por un rival que jugó una estupenda copa como fue España. El peso de la historia esta vez no fue gravitante y, pese a esos desconcertantes primeros minutos, Alemania ofreció poquísimo y solo parecía confiada en los balones a gran altura y los cabezazos (muy bien neutralizados por la defensa española que, pese a algunas desconcentraciones, jugó un partidazo). Así se quedó en segundo lugar Alemania y dejamos a Bernhard Schlinken el escritorio, para una próxima oportunidad. Que no será muy lejana, por cierto, pues por ahora el famosísimo autor de El lector se prepara para ver la versión cinematográfica de su novela con la bella Kate Winslet (bella y ambiciosa: espera que le den el Oscar por envejecer para la película, y por tratar el tema del nazismo). Por lo pronto, tengo en mi poder la nueva novela de Schlink traducida para Anagrama, El regreso, que pensaba leer de inmediato si Alemania ganaba la Euro. Tendrá que esperar.

Etiquetas: alemania, ENCUESTA, schlink

Se le acabó el combustible a Rusia. O más bien, quizá sería justo decir que en el juego de ajedrez que plantearon los técnicos ayer (como anticipó Vila Matas), Aragonés venció sin atenuantes al gran Guus. La verdad es que los rusos nunca supieron descifrar el partido, no sabían cómo marcar y tampoco sabían cómo desmarcarse. Aragonés anticipó en todo momento las intenciones de Rusia y se dio el lujo de no contar con sus dos atacantes estrellas (Villa lesionado, el niño Torres desconcentrado) y aún así ganar 3-0 a un equipo que parecía imbatible. De todo modos, hay que agradecer a Rusia porque ayudó a que esta Euro2008 sea extraordinaria. Y quedar en expectativa por qué sucederá con Andrey Arshavin (a ver si lo compra el Real Madrid y termina de malcriarlo con goyerías). Y si de descubrir rusos se trata, prueben con el irreverente Viktor Pelevín, cuya novela Homo Zapiens es extraordinaria y también es muy recomendable El meñique de Buda. Nada que ver con los rusos hoscos, por si acaso, aunque algo pérfido es. Mondadori suele traducirlo.

Etiquetas: ENCUESTA, pelevin, rusia

Impresionante el partido, aunque visto con interrupciones de la señal. Turquía mereció ganar de lejos. ¿Por qué? Porque ambos equipos, Alemania y Turquía, llegaron ahí con poco mérito futbolístico (a diferencia de la otra llave) pero mucha garra. Y por tanto, el que puso más garra en el partido es el que debía llevarse la victoria e ir a la final. Pero no, Alemania corroboró ese dicho "el fútbol es un deporte que juegan 11 contra 11 y siempre gana Alemania". Hicieron poco, poquísimo, pero lo poco que hicieron fue justo para meter tres goles y sacarse de encima a la aguerrida Turquía que, otra vez, volvió a empatar cuando todo parecía imposible (pero un descuido en el último minuto, a lo turco, los mató). Así es como se va también el Nóbel Orhan Pamuk, feliz seguramente porque detesta el nacionalismo que desata el futbol. Un gran escritor, notable, que se despide acompañando a un gran equipo, notable. Se merecían una final, aunque Pamuk se enoje (y si ganaban la copa, lo deportaban seguro).

Etiquetas: ENCUESTA, orhan pamuk, turquía

Hoy empiezan las semifinales en la Euro2008 literaria. Luego de unas semanas, solo cuatro países con sus escritores quedan en pie. Entre hoy y mañana se decide quienes pasan a la final. Los que se enfrentan en las semifinales son:

Berhnard Schlink (Alemania) vs. Orhan Pamuk (Turquía)

Enrique Vila Matas (España) vs. Viktor Pelevín (Rusia)

En cuanto a las encuestas, Enrique Vila Matas sigue encabezando las preferencias con el 34% En segundo lugar quedó el ya eliminado Portugal, con Antonio Lobo Antunes, que alcanzó el 17% antes de despedirse. En tercer lugar quedó Cees Nooteboom (Holanda), que llegó al 12% antes de ser eliminado. Y en cuarto lugar, Orhan Pamuk (Turquía), con en sólido 9%, que ha experimentado un subidón luego de que su equipo eliminase a Croacia.

A propósito de la Eurocopa 2008, Enrique Vila Matas ha escrito ayer en El País un texto sobre el partido que este jueves enfrenta a los, según afirma Vila Matas, dos mejores entrenadores de la Euro: Guus Hiddink y Luis Aragonés.

Etiquetas: alemania, ENCUESTA, españa, orhan pamuk, rusia, turquia, vila matas

¡Finalmente! Ya era hora no solo de que España pase a semifinales de un torneo (se habla de "maldición" en todos los diarios) sino de que Italia, jugando de manera avara como siempre, termine perdiendo el partido aunque sea por penales. Porque la Italia que vimos el domingo de ningún modo merecía superar a la España de esta Eurocopa que se está fajando en serio. Me dio miedo pensar que Italia iba a seguir arrasando en la tanda de penales, y quizá consiguiendo la Euro como consiguió la del Mundo. Pero no pasó así gracias a Iker Casillas, estupendo durante el partido -en las pocas exigencias que tuvo- y acertadísimo durante los penales. Lo cierto es que, por su parte, la candidatura de Antonio Tabucchi nunca despegó. No llegó al nivel de la de Nooteboom o la de Lobo Antunes, y ni hablar de la de Vila Matas (el número uno de la encuesta actualmente). ¿Poca confianza en Italia? ¿Hartazgo de ver ganar copas con el candadito famoso? ¿O es que la obra de Tabucchi ya no despierta la pasión que despertó en los años 90 y comienzos del 2000? Bueno, como sea, Tabucchi merecía mejor suerte (en especial por algunas joyas como Nocturno Hindú o Sostiene Pereira) pero, y que me disculpen los italianos, Italia no merecía seguir avanzando más a punto de amarrar partidos y esperar una genialidad de Luca Toni. Ayer me aburrió el juego italiano tan predecible, como son impredecibles las novelas de Tabucchi. En todo caso, estoy seguro de que el mismo Tabucchi estará feliz de ver que Vila Matas avanza un merecido paso en pos de la Euro2008. ¡Y a renovar jugadas, Donadoni, que el pase con triángulo no lo es todo!

Etiquetas: ENCUESTA, italia, tabucchi

Etiquetas: cees nooteboom, ENCUESTA, holanda

Alguien debería prohibir a las estrellas de sus equipos tirar penales en los partidos decisivos. Luego de una Eurocopa absolutamente impecable, el pequeño Modric falló el primer penal de Croacia contra los aguerridos turcos y empezó la mala racha. Impresionante lo de los turcos, otra vez dan vuelta a un partido que parecía perdido. Orhan Pamuk debe estar preparando su escondite para los próximos días, porque en Estambul la adrenalina patriótica debe estar al tope. Croacia ¿daba para más? La verdad es que quedé con dudas. Me impresionó su línea de ataque pero nunca me pareció suficiente. Pudo dar un pasito más y morir ahogada con Alemania, quizá. Pero no lo hizo. Ahora, el duelo que se viene en semifinales es una batalla de coraje: turcos contra alemanes. Los dos equipos que juegan con los dientes apretados. Sabe Dios qué ocurrirá. En todo caso, lo que toca ahora es despedir a Predrag Matvejevic, que despertó en mí alguna sonrisa en esta Euro literaria al principio. Es autor de un libro que leí hace décadas, cuando vivía en una especie de ensueño mediterráneo luego de escribir El viaje interior, titulado Breviario Mediterráneo. Un interesante libro poliédrico, múltiple, lleno de correspondencias, con una enorme erudición y la capacidad para mostrar cómo existe una marca de agua tras cada hecho, incluso los más disímiles, en la cultura mediterránea. Yo leí la primera versión, sé que hay una versión ampliada. A ver si la consigo ahora que he recordado a Predrag Matvejevic en esta despedida.

Etiquetas: croacia, ENCUESTA, matvejevic

¡Golpe en la Eurocopa literaria 2008! El segundo autor más votado en la encuesta, Antonio Lobo Antunes, acaba de salir del campeonato. Portugal quedó segundo en la Euro pasada, y jugó un buen campeonato del mundo, y todos creían que con un Cristiano Ronaldo en su mejor momento en el Manchester Portugal era el candidato número 1. Pero no lo fue. Se derrumbó ante el coraje de una Alemania que, al parecer, se ha apoderado del espíritu del viejo Muller: solo sabe meter goles con potencia. El cabezado de Ballack y la entrada a lo tren bala de Schweinsteiger en el primer gol lo demuestran. Y así, sometidos por aquella fuerza y el deseo de ganar alemán, los portugueses nuevamente se quedaron rezagados sin entender por qué siendo un equipo que juega "como brasileño" no gana hasta ahora ninguna copa, como Brasil. Se va entonces Antonio Lobo Antunes, el escritor portugués cuya sola mención le da urticaria a Saramago, un autor notable aunque desmedido absolutamente. En sus últimas novelas, hay que bucear y tener aguante bastante para encontrar las joyas escondidas. Pero no lo descuiden, siempre hay algo para el lector atento que justifica la lectura a veces tediosa de sus obras más nuevas. Si aún no lo ha leído, les recomiendo entrar poco a poco, con entusiasmo, a ese prodigio titulado El orden natural de las cosas. Y luego darse un salto a No entres tan deprisa en esta noche oscura, su libro más oscuro e intimista. Sí, Alemania sacó de un empujón de carrera a un absoluto favorito de la euro literaria y de la euro futbolera. Me quedó una nostalgia al verlo despedirse con ese grito apacible, cabizbajo, mientras se arrodillaban en el césped o miraban sus botines, que me condujo a las silenciosas y taciturnas tardes de Lisboa o a los poemas sin sosiego, pero sin chillidos, de Pessoa. Así es. Si quieren conocer profundamente el alma melancólica lusitana, no lean a Saramago. Lean a Lobo Antunes. O vean a Portugal perder la Euro.

Etiquetas: ENCUESTA, lobo antunes, portugal

La palabra "eliminado" resulta especialmente lamentable hoy para un peruano futbolero, luego de la golpiza que nos dio Uruguay en su cancha. Felizmente, la Eurocopa nos devuelve el buen fútbol porque si no estaría no solo deprimido por la humillación sino asqueado por el pésimo nivel de juego. Pero olvidémonos de esos fracasados: la Euro2008 literaria sigue en pie en Moleskine literario y ahora debemos despedir a un equipo que ilusionó en el primer partido, pero luego se mostró como lo que es: un equipo fracturado y en declive como Francia. Ibrahimovich en mal estado físico, cuidado con algodones, no fue suficiente para levantar a una Suecia que siempre supo ser competitiva en los campeonatos. Y menos para enfrentar a un equipo que tuvo una curva de desempeño opuesta a la de los suecos, esos geniales rusos que en el primer partido defecaron contra España, en el segundo debieron ganar por mucho más a Grecia y ahora asoman como un equipo de temer para Holanda. Y si se van, probablemente es porque se enfrentaron al mejor de la Euro. Mis enormísimos respetos a Rusia y mi despedida sin pena ni gloria a los suecos (¿jugó Allback?) que retiran así a Lars Gustafsson - el Borges sueco, leo por ahí, como si Borges no fuera sueco en realidad, jajaja- de esta competencia literaria. Gustafsson, sabrán uds, es el célebre autor de Muerte de un apicultor, que no he leído. Sin embargo, hace unos meses conseguí una novela breve suya en México titulada Windy habla (Akal) que me dejó muy entusiasmado por la simpleza con que presenta su propuesta, simplemente una conversación entre dos personas que tienen poco en común, pero contundente en su capacidad para hilar alrededor de ese diálogo una serie de cuestionamientos auténticos, impresionantes, sin aspavientos ni estridencias, sin necesidad de chillar a lo Houellebecq ni de hacer metáforas fáciles de perros que beben lágrimas de mujeres dolidas. Es como ver a un hombre sobrevivir en plena selva con un cuchillo solamente. Apenas encuentre su novela más conocida la leeré, sin duda, aunque Suecia ya no esté en la copa, Ibrahimovic esté ahora mismo yendo a su país en una ambulancia y Larsson preguntando en el FonoAyuda por los planes de jubilación.

Etiquetas: ENCUESTA, gustafsson, suecia

Así son las cosas del fútbol. Hace solo dos años, Francia estuvo a punto de ganar la Copa del Mundo en Alemania 2006. Y merecía el triunfo, porque llegó a la final jugando extraordinariamente bien y no a tropezones como Italia. Pero Francia tenía un caudillo, Zidane, y ese caudillo no está ahora. La Francia de la Euro2008 era un equipo deslucido, con sus mejores jugadores en sus peores momentos (pienso sobre todo en Henry, en Vieira, en Makelele) y con el pedido de renovación a gritos (ya sé quién está diciendo ¡Pongolle!) Pero bueno, luego de la humillante derrota por 4-1 contra Holanda tampoco se podía esperar demasiado, ¿no? Me da pena porque Francia merecía algo mejor por lo hecho en la Copa del Mundo, una revancha en mejores condiciones digamos. Y me da pena porque al despedir a Francia debo despedir también a uno de mis narradores contemporáneos favoritos: Jean Echenoz. Echenoz es uno de esos escritores que, para mí, cada año escribe mejor. Sus últimos libros (incluyo Ravel) me han dejado deslumbrados. No falla nunca, es inteligente y medido. Libros como Me voy o Al piano son estupendos ejemplos de ese tipo de novelas que Nabokov llamaría "cuentos de hadas", instaladas en realidades que pueden parecerse pero no son idénticas a la que vivimos. La extrañeza, sin embargo, no dura demasiado y pronto Echenoz nos convence y nos abduce a esa realidad suya, paralela e inapelable, por donde transitan personajes duros, perdedores casi todos ellos, pero siempre pendientes de una última oportunidad. Frente a autores franceses de moda como Houllebecq o Nothomb, siempre preferiré la sobriedad de Echenoz. Un grande, un auténtico grande, que se despide de la Euro2008 literaria con la misma dignidad con que Zidane caminó al camerino, en aquella final en el 2006, luego del cabezazo contra el antihigiénico Materazzi.

Etiquetas: echenoz, ENCUESTA, francia