MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Hablando del asunto

6.05.2009
Statu quo. Fuente: mejilla hyde

Un tema fundamental para hablar de literatura actualmente es el tema del canon literario. Es inagotable, por cierto, y no se pretende llegar a un acuerdo (eso sería demasiado "canónico" justamente) pero la discución siempre es interesante. En la revista Ñ del fin de semana se invitó a dos escritores (Fogwill y Gonzalo Garcés) y a un crítico literario (Rafael Cippolini) a comentar el tema. No he podido, lamentablemente, leer lo que dice Garcés -el enlace está equivocado- pero lo que escribe Cippolini es interesante. Lo copio íntegro y subrayo partes interesantes:

¿Qué clase de fiesta es el ca­non? Cuando el consenso co­mienza a extenderse, ¿no en­gendra todo tipo de sospechas, de intrigas, de malestares, de revanchismos? ¿Acaso no son los mecanismos de exclusión los que lo mantienen vivo? ¿Existe canon que no sea odio­so por definición? La idea de canon mantiene viva la necesidad de demoler algo que llamamos status quo. Crispa la pluralidad de la voz, los invitados al banquete (su­cede en todos los casos: los elegidos –los autores canó­nicos– fatalmente se odiarían entre sí sin excepción), ya que al fin de cuentas a la magistral receta de todo canon acceden demasiados reposteros: tratán­dose de literatura, los implicados son escritores, críticos, editores, empresarios, filólogos y pedago­gos, todos y cada uno de ellos exhibiendo su ADNde lector (sus prejuicios, sus epifanías, sus insensatas apuestas.) Sin embargo no existe el canon personal y pertenecer a esa pri­mera persona del plural pocas veces resulta agradable. Pone de evidencia la vulgaridad de nuestros gustos. ¿Acaso todo canon no es prosaico, previsible, redundante? Los elegidos invaria­blemente deben sobrevivir a esta demoledora carga. Todo canon es una prueba de re­sistencia: demuestra cómo enve­jece un hábito de lectura. Al fin de cuentas el canon no es tanto cuestión de escritores como de lectores. ¿Qué somos capaces de leer? ¿Aqué llamamos leer? ¿Pa­ra qué sirve? Por otra parte el ca­non es un espejo social: desnuda un hábito colectivo, lo testimonia. Exhibe sus flaquezas, sus oscila­ciones, la fragilidad de cualquier afinidad electiva. Resulta fatal: constantemente coincidimos en algún punto del canon con aque­llos con los que jamás querríamos estar de acuerdo. Un ejercicio de convivencia cultural, de eso se trata. Por cierto, las razones de este reconocimiento suelen no ser demasiado cómodas. Esta incomodidad resulta central en la elaboración de cualquier canon, siendo como es produc­to de una coyuntura: tener más afinidades con un cementerio de notables que con un ranking. Persistentemente el mainstream huele a lápida, y sin embargo nin­gún canon es eterno. Resulta tan efímero como las circunstancias que lo producen. La suerte de un escritor puede o no coincidir con las simpatías que coseche su escritura. Y en ese clima de conjura zombie: ¿qué clase de lecturas mantienen vivo a un au­tor? Hace ya unos cuantos años, el semanario DIEZEIT propuso como central la siguiente pre­gunta en la encuesta realizada en torno a la confección de un canon: "¿Qué obras de la litera­tura en lengua alemana tendría que haber leído un estudiante de bachillerato durante los cursos de alemán?" El año pasado en esta misma revista se analizaba la reciente canonización de Osvaldo Lam­borghini. ¿No es la misma no­ción de canon, sus usos, utili­dades, necesidades y alcances la que incesantemente ingresa a debate? ¿Qué le exigimos a la literatura, a los lectores?

Etiquetas: , , , ,

Escritores en Santillana del Mar

6.05.2008
Torre de Don Borja donde se darán las lecciones. Fuente: jorgetour

"Lecciones y maestros" es el nombre del encuentro de escritores iberoamericanos que se citan en la bellísima provincia española de Santillana del Mar (le tengo cariño a esa ciudad pues ahí transcurren unos capítulos garabateados de mi noveleta Escena de caza, escritos ciegamente cuando aún desconocía la belleza real de ese sitio). Este año han logrado reunir a tres pesos pesados literarios: Javier Marías, Mario Vargas Llosa y Javier Pérez Reverte. Además, también asistirán Juan Gabriel Vásquez, Edmundo Paz Soldán, J. J. Armas Marcelo, Gabi Martínez, Gonzalo Garcés, Carlos Franz, Susana Fortes, Mercedes Abad y Alma Flor Ada. La nota explica lo que se viene:

Esta segunda edición está organizada por la Fundación Santillana y la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Todas las actividades tendrán lugar en la Torre de Don Borja, sede de la Fundación Santillana. El encuentro se inaugurará el lunes día 16, a las 09.30 horas, con las palabras de bienvenida del presidente de la Fundación Santillana, Ignacio Polanco, y el rector de la UIMP, Salvador Ordóñez. Esa primera jornada estará dedicada a la obra del escritor Mario Vargas Llosa. El día 17 se centrará en Javier Marías, y el miércoles 18 se clausurará el encuentro con el estudio y análisis la obra de Arturo Pérez-Reverte. El encuentro Lecciones y maestros se enmarca dentro del acuerdo de colaboración cultural y académica firmado el pasado año entre la Fundación Santillana y la UIMP para la gestión y organización conjunta de cursos, seminarios, mesas redondas y publicaciones. Por tanto, se engloba dentro de la programación académica de la UIMP. Dado que la matrícula de asistencia es cerrada, este año se realizará una sesión abierta al público, el miércoles 18, a las 19.00 horas, en el Paraninfo de La Magdalena, donde mantendrán una mesa redonda los tres autores, moderados por el periodista Juan Cruz.

Etiquetas: , , , , , ,

Julian Barnes en Argentina

2.07.2008
Barnes y su esposa, Pat Kavanagh, "con quien comparte una encantadora complicidad hecha de miradas" según Susana Reinoso. Fuente: adncultura

Julian Barnes ha pasado dos o tres semanas entre Chile -donde tuvo como lazarillo al compañero B-39 Gonzalo Garcés- y Argentina. Pero sus actividades literarias se redujeron a un sólo día. En Página12 comentan en extenso la conferencia de prensa que dio en la sala del British Council, antes de presentarse en el Malba.
La nota cita algunas declaraciones de Barnes: "“La mejor literatura no es esnobista, la mejor literatura reconoce que, independiente del dinero o la posición social, la gente ama, sufre o está contenta más o menos de la misma manera. Creo que el escritor encuentra sus historias donde puede, pero en realidad son las historias que le hablan a uno. En gran medida uno no controla lo que escribe, no es usted quien elige las historias, las historias lo eligen a uno”, señaló Barnes. “Yo no viví hace un siglo, pero cuando me encontré con esta historia por primera vez, una historia de la vida real, en la cual el hijo de un sacerdote indio parsi y de madre escocesa fue acusado supuestamente de mutilar caballos y vacas, pensé en cómo reaccionó la policía, el sistema de justicia y la burocracia de mi país, y me di cuenta de que la historia podía haber ocurrido hoy”, subrayó Barnes sobre su novela Arthur & George, en la que relata un caso de muerte y mutilación de animales ocurrido en Birmingham, en el que se vieron involucrados el abogado George Edalji –declarado culpable con pruebas inconsistentes– y sir Arthur Conan Doyle, que investigó los hechos como si fuera su personaje Sherlock Holmes.

“Es muy difícil comparar la situación actual de los inmigrantes con la de hace cien años, pero uno de los problemas para George en la novela fue haber estado rodeado por gente blanca y haber querido ser blanco. Si esta situación llegara a ocurrir hoy, a pesar de que hay una cantidad moderada de prejuicios raciales en mi país, los que sufren tienen otras opciones que quizá no habría tenido el personaje en ese momento. Diría que ‘si los británicos no gustan de mí, sería indio’, es como más flexible hoy en día, pero esto no quiere decir que los prejuicios no continúen existiendo”, advirtió el autor de Inglaterra, Inglaterra. “De alguna manera sería como el caso Dreyfuss”, comparó Barnes. “¿Por qué el caso inglés se ha olvidado? ¿Por qué el caso francés continúa resonando en los siglos? El caso francés tenía que ver con la alta traición, mientras que el inglés, con la mutilación de animales. Nosotros tomamos la traición menos en serio que la mutilación de animales”. El autor de Inglaterra, Inglaterra recordó el famoso caso de un traidor británico, un distinguido historiador de arte cuyo trabajo oficial era guardador de los cuadros de la reina. “Mientras les vendía secretos a los rusos, él le cuidaba la colección a la reina. En algún momento el servicio secreto británico se dio cuenta de que era un espía, fueron tras él y le dijeron: ‘Esto está muy mal, pero seguí cuidando de los cuadros de la reina’. Y pensé que si lo hubieran encontrado achurando a los perros de la reina, lo hubieran echado”, deslizó el escritor.

Etiquetas: , , , ,

Encuesta: Piglia

10.03.2007
Ricardo Piglia. Fuente: literatura.us

Había dejado un poco olvidada la encuesta de la semana, según la cual pretendía encontrar al escritor argentino que los lectores del blog encontraban más influyente en su país. Como recordarán (o quizá no), la lista fue otorgada por Gonzalo Garcés quien dijo que eran cuatro los pilares actuales de la narrativa de su país: Ricardo Piglia, Fogwill, Joan José Saer y César Aira. Para los lectores del blog, Ricardo Piglia es el autor indiscutiblemente superior en influencia sobre los otros tres en este cuadrivio. Consiguió el 44% de los votos. Categórico.

En segundo lugar, quedó mi favorito Juan José Saer con 25%, muy peleado con César Aira que consiguió el 23%. Y rezagado quedó Fogwill, quien sin duda es el menos conocido en América Latina de los cuatro, con sólo 8%. Lo interesante es que la presencia de Piglia tiene aún para rato, pues aún está vivo y su obra está en plena proyección. Mientras tanto, lamentablemente la muerte de Saer deja una obra inconclusa que ojalá encuentre suficientes estudiosos y críticos que la haga resonar. Si no, Saer tendrá que ser simplemente el escritor oculto que fue durante casi toda su vida. Y no debería.

Etiquetas: , , , , , ,

Encuesta: columnas argentinas

9.01.2007

En medio de un conversatorio en la simpática librería Verbalia en Bogotá, Gonzalo Garcés arriesgó una opinión sobre los cuatro pilares en los que descansa la actual literatura argentina: Juan José Saer, Fogwill, César Aira y Ricardo Piglia. Alvaro Enrigue y yo estuvimos de acuerdo con que Juan José Saer no había sido reconocido aún en su exacta dimensión. Gonzalo, en cambio, no compartió el gusto por Saer y se refirió elogiosamente a Fogwill. Por eso la encuesta de esta semana es la siguiente: ¿cuál de estos autores argentinos te parece fundamental para la actual literatura latinoamericana, en general, y la argentina en particular?

Muchas gracias por participar.

Etiquetas: , , , , , , , ,

Revista Bilis

8.17.2007
El reconocido escritor chileno Germán Marín contribuye con inéditos en revista "Bilis". Fuente: memoriachilena.cl

Hoy será lanzada en Santiago la revista chilena "Bilis" con un tema tópico: el encargo en la literatura, y una gran cantidad de autores inéditos chilenos. Además, entrevistas a Roberto Brodsky y a Gonzalo Garcés, uno de los argentinos del Bogotá39. La revista será trimestral y está dirigida por Luis Valenzuela y Nicolás Cornejo.

Así lo menciona "El Mercurio" de Chile: "Bilis" tira toda la carne a la parrilla en el número inaugural, que tendrá 72 páginas. Van textos de Germán Marín, Ramón Díaz Eterovic, Carlos Tromben, Bruno Vidal, Germán Carrasco, José Ángel Cuevas, Luis López-Aliaga, Jaime Pinos, Roberto Contreras y Claudia Apablaza, entre otros. Los editores están sorprendidos con el cuento que les envió el poeta Pablo Toro. Ojo con este cabro, dicen. El bonus track son entrevistas a Roberto Brodsky, Gonzalo Garcés y el cineasta José Román. Fotografían Alexis Díaz y Álvaro Hoppe. Nada menos.

Etiquetas: , , , , ,

Premio Biblioteca Breve

Mario Mendoza, ganador en el 2002 del Seix Barral. Fuente: periodico 15

En el diario "El Tiempo" de Bogotá recuerdan las bases y la fecha límite para el premio Biblioteca Breve de Seix Barral, que han ganado varios escritores latinoamericanos empezando por el inolvidable Mario Vargas Llosa (que lo ganó con La ciudad y los perros en los años 60) y siguiendo con autores recientes como el mexicano Jorge Volpi, el colombiano Mario Mendoza o el argentino Gonzalo Garcés. El último premiado fue Juan Manuel de Prada con la novela El séptimo velo.

Dice la nota: "El 30 de octubre de 2007 se vence el plazo para enviar los originales, que deben tener una extensión mínima de 150 páginas a doble espacio e incluir el nombre del autor, domicilio y teléfono de contacto. El jurado, conformado por importantes personajes de la cultura, hará público el fallo a comienzos de febrero del 2008. En ningún caso, el Biblioteca Breve podrá ser repartido entre dos o más novelas y tampoco, declararse desierto. El ganador se hará acreedor a 30,000 euros".

Etiquetas: , , , , ,

Rumbo a Bogotá39

6.19.2007
Suplemento "Cultura & Espectáculos" de Página12 donde se publica el artículo Borrar las fronteras, sobre autores argentinos Bogotá39.

Justo hace un rato me acaba de llegar el ticket aéreo para participar por Perú (junto a Santiago Rocangliolo y Daniel Alarcón; es decir, soy como el Juan Carlos Bazalar de esta sub-39 junto a esos Pizarro y Farfán) en el encuentro Hay Festival- Bogotá39, que se llevará a cabo en agosto, y me encuentro en Página12 que entrevistan a los tres autores argentinos seleccionados: Andrés Neuman, Gonzalo Garcés y Pedro Mairal. Muy interesante lo que dicen, como para ir calentando motores. ¿Estamos ante un nuevo boom literario o sólo un grupo de escritores que parten rumbo a compartir un ajiaco? Por mi parte, ambas cosas me parecen estupendas.

Acerca del término: “el nuevo boom latinoamericana” con que se ofrece a la prensa el proyecto, dice Gonzalo Garcés: “Yo hice alguna vez gestión cultural y sé cuánto cuesta montar un proyecto así y que un slogan ayuda mucho, aun al precio de confundir levemente las cosas. Pero no hace falta el boom para que Bogotá 39 sea interesante. Se van a juntar escritores de toda Latinoamérica. Van a cambiar libros y mails, tomar conciencia de lo que pasa en el verdadero afuera, que no es la literatura de lengua inglesa ni el japonés de Akutagawa ni Europa oriental. Muchos recibirán un shock y empezarán a correr porque la competencia es mucha.” ( y yo aumentaría: o escribirán una novela sobre ese shock).

Andrés Neuman se refiere así a sus autores contemporáneos y su relación con el Boom Literario: “Quizá mi generación literaria sea la primera compuesta de simples observadores del boom, la primera que por razones cronológicas no vivió el influjo carnal de esos titanes y pudo incorporarlos a su biblioteca con la misma naturalidad con que hoy se lee a Proust, Faulkner, McCullers o cualquier otro clásico contemporáneo. Nuestra experiencia lectora del boom ha sido casi póstuma. Por otra parte, pienso que a estas alturas sería interesante revisar determinadas jerarquías masivamente aceptadas respecto del boom. Quiero decir que no sé si Puig, Ribeyro o Donoso son menos que García Márquez, Vargas Llosa o Fuentes”

Por su parte, Pedro Mairal comenta sobre el destino literario de América Latina: “Quizá los latinoamericanos todavía tenemos algo que contar. Por estar metidos siempre dentro de la pesadilla de la historia, con nuestra violencia, nuestras crisis y derrumbes económicos, hoy somos testigos del colapso de un sistema. Somos testigos del futuro, algo que va a tardar en llegar al primer mundo, pero que va a llegar al fin y al cabo. Necesitamos escribir sobre esa especie de Apocalipsis, esa desintegración de todo lo que se da por sentado. Aunque puedo estar equivocado. Quizá esto no sea nada nuevo, quizá todas las generaciones sientan lo mismo”.

Etiquetas: , , , , , , ,