MOLESKINE ® LITERARIO

"Una mujer con muchos hijos", así califica Silvina Frieira en Página12 a Simone de Beauvoir que hoy ía hubiese cumplico capricornianos 100 años. La mayoría de medios culturales se ocupan del onomástico, por supuesto. Por otra parte, en El País prefieren colocar opiniones enfrentadas sobre la obra de la centenaria. En el Perú, pueden revisar los textos publicados en Perú21, en el diario "El Comercio" , que trae una buena cronología, y en el diario "La República" que incluye las opiniones sobre doña Simone de dos escritoras peruanas: Rocío Silva Santisteban y Carmen Ollé.

Dice Página/12: "“El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres”, dijo la escritora francesa a modo de advertencia. La novela preferida por De Beauvoir era Los mandarines, que pone en escena el antagonismo entre Sartre y Camus, y con la que ganó el prestigioso premio Goncourt en 1954. “La escribí en un momento en el que estaba verdaderamente en el fuego de la vida, yo sentía el problema del tiempo y escribí esta novela con mucha pasión”, afirmó la escritora en una entrevista publicada por Le Monde en 1978. “Mis ensayos reflejan mis opciones prácticas y mis certezas intelectuales; mis novelas, el desconcierto al que me arroja, en general como en los detalles, nuestra condición humana. Corresponden a dos dimensiones de la experiencia que no sería posible comunicar de igual modo. Tanto los unos como las otras tienen para mí igual importancia y autenticidad; no me reconozco menos en El segundo sexo que en Los mandarines, e inversamente. Si me he expresado a través de dos registros diferentes, es porque esta diversidad me resultaba necesaria”, comparaba De Beauvoir su incursión en el ensayo y la novela.

Ironías del destino mediante, la mujer que no quiso tener hijos se encuentra con miles de hijas en el mundo. De Beauvoir es venerada por las feministas, sobre todo fuera de Francia, que leen y estudian su obra. En India, según la periodista Bénédictine Manier, “las indias citan a Simone de Beauvoir en cualquier conversación sobre mujeres al cabo de diez minutos”. En el centenario de su nacimiento hay mucha tela para cortar, mucho por decir, escribir y descubrir –especialmente su literatura, tal vez desplazada de foco por sus ensayos y su militancia feminista– sobre esta gran escritora y pensadora que marcó la vida de miles de mujeres en todo el mundo.

Etiquetas: beauvoir, carmen olle, francia, NOTICIA, rocio silva santisteban

Alonso Cueto ha tenido tiempo, entre tantos viajes e interminables salas de espera de aeropuertos, de leer bastante. Y entre sus lecturas está la nueva novela de Carmen Ollé, Retrato de mujer sin familia ante una copa, editada por Peisa. A ella le dedica su columna de todos los lunes en el diario Perú21.

Dice Cueto en su columna: “El carácter híbrido del libro es un testimonio de la naturaleza fragmentaria, dividida, incompleta de la vida. Todas sus historias, escritas con un estilo natural y fluido, parecen haber empezado hace tiempo pero no hay nada en ellas que sugiera que van a terminar pronto. Las historias (El chofer, Mujeres apasionadas, Pentimento) no tienen un principio ni un final y ocurren en un presente intenso y melancólico. Sus escenarios cotidianos (el puente Villena, en Miraflores; el óvalo de Higuereta, en Surco) parecen vistos a través de un lente que los 'desrealiza' y los vuelve extraños. La soledad de su mirada le permite abarcar sus muchos espacios. Esta perspectiva de la soledad ("que de pronto te da un beso en la cara"), es una marca común al libro y le da su contexto al título. Ninguna imagen más solitaria que la de una mujer sin familia ante una copa”

Etiquetas: carmen olle, NOTICIA, peisa, peru, retrato de mujer...

Como ya comentamos antes, el Perú es Invitado de Honor en la Feria Líber 2007, que este año se realizará en Barcelona. No es una Feria convencional sino de negocios, hay que aclarar, por lo que su importancia para los libreros y editores peruanos es de primer nivel.

La nota dice: “Voceros de la Cámara Peruana del Libro confirmaron el viaje para este evento de Arturo Corcuera, Alonso Cueto, Carmen Ollé y Carlos Germán Belli. A ellos se sumará la presencia de autores nacionales residentes en España como Fernando Iwasaki, Jorge Eduardo Benavides, Claudia Ulloa y Santiago Roncagliolo. Está por confirmar la participación de Daniel Alarcón. Trascendió que la participación peruana ha sido posible gracias al aporte desinteresado de instituciones como el Gremio de Editores de Cataluña y la Universidad de San Martín de Porres.”

Etiquetas: alonso cueto, belli, carmen olle, claudia ulloa, corcuera, daniel alarcón, escritores peruanos, españa, iwasaki, jorge eduardo benavides, santiago roncagliolo

Esta noche a las 19:30 horas, en la Sala Lumiere de la Alianza Francesa de Miraflores, la poeta Violeta Barrientos y los narradores Oswaldo Reynoso y Max Castillo participarán en el coloquio Literatura peruana y amor griego (me pregunto: ¿es ésa ahora la forma PC -políticamente correcta- para referirse de la homosexualidad?). Modera la mesa el poeta Julio Heredia. La nota está en “El Peruano”.

La nota del diario dice: “La relación de la literatura peruana con la homosexualidad no es de data reciente y no se debe tan sólo al éxito de las novelas de Jaime Bayly o Beto Ortiz. Al contrario, la exploración literaria de esta tendencia tiene sus raíces en las primeras décadas del siglo XX, particularmente con la novela Duque (1935), de José Diez Canseco. Oswaldo Reynoso, Mario Vargas Llosa, Carmen Ollé o Mario Bellatin son nombres que, por ejemplo, podemos asociar al tratamiento literario de aspectos vinculados con el homoerotismo. Sin embargo, en nuestros días no es casual encontrarnos con novelas o poemarios que aborden directamente, muchas veces sin tapujos, la temática homosexual. Entre el escándalo y el afán de lucro, o más bien el hecho de resaltar cuestiones de identidad que tienen que ver también con el ser peruano, esta literatura mantiene una presencia notoria”.

Etiquetas: barrientos, bellatin, carmen olle, diezcanseco, duque, max castillo, NOTICIA, perú, reynoso, vargas llosa

El suplemento "Dominical" de esta semana no está dedicado a ningún escritor en particular, pero tiene sin duda varias notas literarias de interés. En primer lugar, Enrique Sánchez Hernani publica el artículo "La poética de la injuria" donde comenta el libro Escritores contra escritores, (El Aleph, 2006) lleno de injurias, catilinarias, burlas y pañuelazos entre escritores. ¿Habrá una versión blogger? También aparece una entrevista a Renato Cisneros, hecha por el también poeta joven Diego Otero, titulada "Sin amor y sonriendo", a partir de su poemario Nuevos Poemas Italianos (AUB). Y Alonso Núñez del Prado comenta el vanguardismo en palabras del poemario Altazor, el más conocido del chileno Vicente Huidobro en "El Altazor de Huidobro y el vanguardismo".

Y en cuanto a las reseñas, cabe destacar la que Marcel Velásquez realiza de la última novela de Carmen Ollé, Retrato de mujer ante una copa (Peisa), de la que dice: "Desde la estampa costumbrista hasta la digresión filosófica, desde el breve relato hasta el aforismo, desde la esperanza y la ilusión de la adolescencia hasta el cansancio y el libertinaje de una profesora madura y perdida en una universidad entre los cerros y los tiempos incendiados, las inquisiciones por la autenticidad reaparecen una y otra vez. Los textos de este volumen parecen confirmar que la literatura es un artificio, una máquina de simulacros, uno de ellos puede ser el efecto de lo auténtico, adiós romanticismo literario".

Etiquetas: carmen olle, huidobro, NOTICIA, renato cisneros, RESEÑA

A Carmen Ollé la están haciendo sufrir: no le gustan las entrevistas (en Vano Oficio la hemos llamado mil veces y no quiere ir nunca) pero tiene que cumplir con el rol de prensa de su editorial (Peisa) ahora que acaba de publicar su nuevo libro: Retrato de mujer sin familia ante una copa. Y como al mal paso darle prisa, hoy no han aparecido una sino dos entrevistas a Carmen. Una, realizada por Pedro Escribano en el diario La República. La segunda, por Gonzalo Pajares para Perú21. Me imagino a Carmen pensando: “¡si me vuelven a preguntar por Roberto Bolaño, grito!”.

Sobre el hecho de que la obra esté compuesta por ensayos, a caballo entre la ficción y lo que ha dado en llamarse no-ficción, dice Carmen en Perú21: “Yo diría que es el canal que he encontrado para seguir haciendo literatura. Cada autor es un laboratorio diferente. En mi caso, ya no escribo bajo el formato clásico de la poesía. Sin embargo, hay muchos poemas que podrían librarse de esta 'forma', presentarse como microrrelatos, y no pasaría nada.”

En La República, Carmen anuncia su nuevo proyecto que, al parecer, la vinculará con las artes plásticas: “Estoy pensando hacer una instalación. Me gustaría hacer una instalación plástica, una cosa que tenga un peso conceptual, pero también una parte artística y otra literaria también. Una cosa multidisciplinaria, me gustaría contactar con algunos artistas plásticos para hacer algunas cosas juntos”.

Etiquetas: carmen olle, NOTICIA, peisa, perú, retrato de mujer...

Bajo el título "Honestidad literaria", Carlos Sotomayor entrevista a la narradora Carmen Ollé quien publicó hace un mes con Peisa la novela Retrato de mujer sin familia ante una copa, calificada por Sotomayor como una "apuesta" narrativa desenfadada y honesta.

Sobre la recurrencia de elementos autobiográficos en su obra, dice: "Es un estilo, como dices, una visión de las cosas. Parto de mis experiencias para apartarme del modelo, como digo en el ensayo "¿El gato está vivo o muerto?" Lo vivencial tiende a transformarse en el curso del relato en una experiencia transpersonal que la modifica en otra distinta, más literaria, en ficción".

Como recuerdan, Ollé empezó a publicar poesía, pero desde hace años no publica sino prosa. Sotomayor le pregunta por ese supuesto "silencio poético": "La poesía está o no está en lo que uno escribe, no se trata de formatos. Yo no puedo hacer un nudo como Eielson y decir esta es mi poesía porque sería una imitación, pero estoy tentada a hacerlo a mi manera".

Etiquetas: carmen olle, NOTICIA, peisa, perú, retrato de mujer...

Hoy a las 7:30, en el Centro Cultural PUCP, se presentará el libro de Carmen Ollé Retrato de mujer sin familia ante una copa, editado por Peisa. Acompañarán a la autora Marcela Robles y Marcel Velasquez. En el diario El Peruano, Giancarlo Stagnaro entrevista a la autora.

La presencia de varios escritores que, de manera personal o a través de sus lecturas, han contribuido a la formación literaria de Carmen Ollé. Una de ellas es Patricia Higsmith, a quien le pertenece el título del libro y a quien incluso se le hace una entrevista imaginaria en la novela. De ella dice Ollé: "Pilar Dughi, Giovanna Pollarolo y yo la hemos leído mucho. Miguel Gutiérrez también la leyó en una época. Sus personajes son extraídos de la clase media norteamericana: abogados, amas de casa y asesinos a sueldo"

Otro personaje mencionado, como dije en un anterior post, es Roberto Bolaño: "Me sorprendió su muerte. No sabía que estaba tan enfermo. Escribí este libro como una especie de duelo por Arturo Belano (ver Los detectives salvajes). Nadie sospechaba que sería un narrador de tanta fama"

Sobre el reconocimiento literario a Blanca Varela, declaró: "Se lo merecía y es una lástima que el homenaje venga tan tarde. No sé por qué tienen que esperar a que la gente cumpla 80 años para darle un premio. Felizmente, Cueto recibe sus premios antes de los 60 y Roncagliolo antes de los 40". Carmen Ollé, conocida por el exitoso poemario Noches de Adrenalina, también anunció que no piensa retornar a la poesía por el momento.

Etiquetas: alonso cueto, blanca varela, carmen olle, NOTICIA, patricia highsmith, peisa, perú, presentación, retrato de mujer..., roberto bolaño, santiago roncagliolo

Mañana presenta Carmen Ollé su nueva novela Retrato de una mujer sin familia ante una copa (editado por Peisa) y hoy aparece en El Comercio una entrevista de Enrique Planas a la autora bajo el título: "Confiesa que ha vivido".

El libro puede encajarse entre aquellos híbridos literarios que aparecen con bastante frecuencia en los últimos años. Explica Carmen Ollé: "Empecé a escribir el libro haciéndome un montón de preguntas angustiantes sobre lo que me rodeaba. Era un período difícil de mi cuerpo, no sabía adónde iba y de dónde venía. Empecé a leer muchos ensayos científicos sobre el origen de la vida, del universo. Ensayos científicos, de paleontología, de filosofía y arte. Los que menos me interesaban eran los ensayos literarios, que me parecían totalmente retóricos. La única manera de ubicarme era escribiendo así, fusionando géneros y estilos"

Una presencia en el libro es el narrador Roberto Bolaño. Carmen, que lo conoció en París cuando viajó a esa ciudad con su ex esposo Enrique Verástegui, dice: "Solo volví a escribirle cuando publicó Los detectives salvajes para pedirle cuentas por un poeta peruano a quien no deja bien parado en su libro. Este libro fue una necesidad de escribir sobre él como un duelo por un amigo".

Etiquetas: carmen olle, enrique verástegui, NOTICIA, peisa, perú, retrato de mujer..., roberto bolaño