MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Ospina recibe premio

8.04.2009
William Ospina en Caracas. Fuente: abn

El narrador colombiano William Ospina recibió el Premio Rómulo Gallegos en Venezuela, que ganó este año con la obra El País de la canela. Su discurso de aceptación estuvo enfocado a comentar el mestizaje histórico y a la crítica a la Conquista. Es decir, todo ese tipo de temas y preocupaciones que a mí, particularmente, me alejan de los libros. Un nuevo premio Rómulo Gallegos que no leeré. Dijo:

Durante la ceremonia, Ospina resaltó la influencia que tiene la obra del poeta, cronista y sacerdote español Juan de Castellanos (1522-1607), cuyo poema histórico Elegías de varones ilustres de Indias, el poema más extenso escrito nunca en español, refleja los comienzos de la Conquista y de la colonia española, lo bueno y lo malo de esos tiempos. "No sabía yo que aquel poema iba a ocupar veinte años de mi vida. Comprendí que nuestra literatura continental había comenzado no con un cuento sino con un canto, con una crónica en verso casiinfinita'', dijo Ospina. Y agregó: "Me sorprendió que en 1992, cuando se conmemoraba aquel choque, España hubiera impreso los rostros de Hernán Cortés y de Francisco Pizarro en los billetes... los que más circulaban en la península (ibérica)''. El escritor dijo que en ese entonces sintió que España seguía "envanecida de sus triunfos guerreros, celebrando el costado épico de la Conquista'', que es el que más le aflige a Latinoamérica, olvidando al mismo tiempo la labor de los que intentaron"verdaderamente establecer la alianza de los mundos, de quienes denunciaban el horror de la Conquista... de quienes interrogaban el mundo americano'', como Gonzalo Fernández de Oviedo y el mismo De Castellanos. Justamente, El país de la canela está inspirada en discursos coloniales, en particular los de Fernando González de Oviedo, admirado maestro del personaje narrador que relata eventos de la gesta hispánica. A través de su obra, Ospina afirma y defiende una mirada sobre el discurso latinoamericanista, que está más allá de las razas. "Aquí ya casi todos somos mestizos por la sangre o por la cultura", dijo.

Etiquetas: , , , , ,

Poniatowska chavista

8.05.2007
Presidente Hugo Chávez y Elena Poniatowska. Fuente: Milenio

Cuando el joven Isaac Rosa ganó el premio Rómulo Gallegos con El vano ayer se armó una enorme polémica sobre la interferencia de Chávez, o de críticos chavistas, que obligaban a conceder el premio a escritores amigos del régimen (sobre todo después de los desplantes que le hizo el indomable Fernando Vallejo). El que durante años fue considerado el premio más importante de América Latina no podía estar puesto en discusión. Por eso, es lamentable que Elena Poniatowska haya cedido a dejar, otra vez, en entredicho el premio al coquetear tan abiertamente con Chávez en ese engendro televisivo ¡Alo Presidente!. Ahí la escritora mexicana, reciente premio Rómulo Gallegos, se dejó piropear, se dejó alabar y se dejó cantar una mini serenata. Y como premio, le dijo a Chávez: "en México, cuando alguien fracasa, decimos que `se le fue el tren’, pero aquí en Venezuela a Rómulo Gallegos jamás se le fue el tren y a usted tampoco”.

Nadie le impide a un autor tener preferencias políticas pero, ante las sospechas de años anteriores, no le costaba nada a Poniatowska mantenerse alejado del entrometido presidente venezolano para no dar lugar a las especulaciones sobre la manipulación de éste en el Rómulo Gallegos. Pudo evitarlo pero, en vez de eso, cayó seducida y se afirmó chavista. Una lástima porque ahora incluso el menos supicaz podrá pensar que el célebre Rómulo Gallegos es otra cosa más que el dinero de Chávez ha podido comprar.

Etiquetas: , ,

Poniatowska recibe Rómulo Gallegos

8.03.2007
Elena Poniatowska recibiendo el premio. Fuente: La Jornada.

Elena Poniatowska recibió ayer el premio Rómulo Gallegos por la novela El tren pasa primero. Es el décimo quinto premio y la cuarta mexicana en ser premiada, después de Carlos Fuentes, Fernando del Paso y Angeles Mastretta. En el discurso de aceptación, habló de la novela, de América Latina y también recordó a Rómulo Gallegos, a quien le hizo una entrevista.

Dijo Poniatowska recordando a Gallegos: "Cuando le pregunté, entre otras muchas cosas, por su método de trabajo, respondió: "No puedo escribir frente a otra persona. A mi mujer, que era la mitad de mi persona, le leía yo todo lo que escribía, pues aunque no era sino una mujer sencilla tenía buen gusto y buen sentido de las cosas. Cuando por alguna razón llegaba y se sentaba frente a mí mientras escribía, yo protestaba: ''No chica, te vas, yo no puedo''. Para escribir necesito estar solo. Un encierro. Ha de ser un rincón del cuarto, un ángulo de la pared. No podría hacerlo en medio de un cuarto como estoy ahora. Ha de ser un rincón, no, ni siquiera frente a una ventana. Una pared y nada más. Escribo a máquina y me es absolutamente imposible pensar sino frente a la máquina" (...) Cuando a veces lo critican en la prensa, don Rómulo comenta: ''Naturalmente eso lo tomo como se lo merece, pues algo tiene que costarle a uno el aprecio de la gente verdaderamente estimable". (Al oír a don Rómulo, no sé por qué pienso en doña Teo, Teotiste Arocha Egui, su mujer muerta en 1950, y la imagino leyendo el texto de su marido mientras él espiaba sus reacciones en la expresión de su rostro. Sin duda alguna, al final ella exclamaría: ''¡Chico, esto está muy bueno!")."

Etiquetas: , , , , , ,

Las finalistas del Gallegos

6.26.2007
David Toscana y El ejército iluminado, primera finalista del Rómulo Gallegos. Fuente: culturamazatlan.

Aunque las notas de prensa destacan que, en esta ocasión, las novelas finalistas del premio no se mencionaron antes de declarar al ganador, como era usual, en la página oficial de la Fundación Rómulo Gallegos (Celarg) aparece el detalle de la jornada. Primero, eligieron 12 obras con méritos relevante, del universo de más de 220 en concurso. Estas fueron: Tres lindas cubanas de Gonzalo Celorio (México), La hora azul de Alonso Cueto (Perú), Salvador Golomón de Alexis Díaz (Cuba), La batalla del calentamiento de Marcelo Figueras (Argentina), El síndrome de Ulises de Santiago Gamboa (Colombia ), Florencia y ruiseñor de Bárbara Jacob (México), Los cristales de la noche de Carlos Noguera (Venezuela), Zapata de Pedro Ángel Palou (México), El barrio era una fiesta de Mauricio Rosencof (Uruguay), Los minutos negros de Martín Solares (México), El ejército iluminado de David Toscana (México) y la ganadora El tren pasa primero de Elena Poniatowska.

Luego, eligieron a las cuatro finalistas, coincidentemente todas ellas obras de autores mexicanos: Gonzalo Celorio, Martín Solares, David Toscana y Poniatowska. Finalmente, escogieron como ganadora a la novela de Elena Poniatowska quedando como primera finalista El ejército iluminado, de David Toscana, publicada por Tusquets.

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

Poniatowska: premio Rómulo Gallegos

Elena Poniatowska. Fuente: Artemisa noticias

La escritora mexicana Elena Poniatowska ha ganado el premio Rómulo Gallegos con la novela El tren pasa primero, editada por Alfaguara en el año 2006. La novela está inspirada en la vida de Demetrio Vallejo, el ferrocarrilero líder de una gran huelga sindical en 1959.

Para leer una reseña en Letras Libres de la novela ganadora, por Lucía Melgar, pulse aquí.

La novela de Poniatowska se impuso entre 228 obras de 18 países aspirantes al galardón que otorga Venezuela, que otorga un premio de 100.000 dólares, una medalla y un diploma. Este año se cambiaron las reglas del premio y no se dio previamente la lista de finalistas, como tradicionalmente se hacía. Los jurados fueron los venezolanos Luis Britto García y Juan Navarrete, el español Juan Madrid y el ganador de la edición de hace dos años, el también español Isaac Rosa.

La autora francesa, nacionalizada mexicana, (nació como la princesa Hélène Elizabeth Louise Amélie Paula Dolores Poniatowska Amor, de ascendencia aristocrática, hija del príncipe Jean Joseph Evremond Sperry Poniatowski (descendiente directo del rey Estanislao II Poniatowski de Polonia) y de María de los Dolores (Paula) Amor Escandón, ciudadana mexicana de ascendencia francesa) ha dedicado varias de sus obras al periodismo, como la célebre La noche de Tlatelolco, sobre la matanza estudiantil. Como narradora ganó en el 2001 el premio Alfaguara de novela gracias a La piel del cielo.

Etiquetas: , , , , ,