MOLESKINE ® LITERARIO

El diario Correo entrevista hoy a Edgar O´Hara sobre el reciente poemario La soñada coherencia, publicado por Mesa Redonda, que es una antología de Luis Hernández preparada por O´Hara. Por cierto, la fama de Luis Hernández trasciende: Alejandro Zambra, gran lector de poesía y poeta también, está muy interesado y hay otras personas que lo están pidiendo a través de Moleskine.

Dice O´Hara: "Creo que el atractivo de Hernández se basa específicamente en la calidad de su obra, en la que por más desarticulado que pueda parecer un poema ofrecerá siempre un detalle único, un giro singular, una frase inolvidable. Ahora bien, creo que hay una zona de la obra de Hernández que pertenece más a lo que podemos llamar el testimonio (como la droga, las clínicas, la chispa verbal, el desvarío voluntario), y esa zona a veces ha sido confundida con la poesía. Tengo para mí que Hernández no las confundía ni de vainas (y para el caso, sus tres libros éditos confirman la seriedad de su palabra lírica, su hermetismo), pero en sus cuadernos acogió todo como si se trataran –los cuadernos, digo– de partes de su propia persona simbólica. Cada quien tendrá su “visión” de la poética hernandiana; la mía pasa por la edición de sus cuadernos, la poda selectiva, la elección entre distintas versiones. "

Sobre la oralidad del poeta, dice: "[el] balance entre la oralidad desenfrenada de la noche limeña, digamos, o la jerga de la esquina, al lado de la pureza del verbo (para tocar el charango erudito que habita el fondo de esta poesía), es logrado por el poeta con una facilidad que asombra. Y esta facilidad es peligrosa (no lo fue para Hernández, que sentía y actuaba verbalmente desde cimientos sólidos) si uno cree que lo que en Hernández se ve fácil responde a la simple espontaneidad. Digámoslo así: Hernández podía darse el lujo de ser espontáneo. Basta con citar su formación musical. Esto no se adquiere de la noche a la mañana. Cuesta, pues. Igual con sus lecturas, sus citas, sus pasiones. "

Etiquetas: edgar o´hara, luis hernandez, mesa redonda, NOTICIA, peru

Hace unos días coloqué un post donde anunciaba la aparición del poemario La soñada coherencia de Luis Hernández, editado por Mesa Redonda. Un anónimo dejó entonces un comentario en el que hablaba de los errores de la edición. Lo curioso es que la edición no había salido aún de imprenta. Lo rectifica así en este email uno de los editores. ¿Clarividencia del anónimo? No, simplemente un ejemplo más de la mala leche, la envidia y la mediocridad que pulula anónimamente en los blogs literarios. Felizmente, los chicos de Mesa Redonda no se amilanan y siguen adelante. Bien por ellos.

Dice la carta: "Estimado Iván: En primer lugar quiero agradecerte por el espacio que le diste en tu blog al libro de Luis Hernández, La soñada coherencia. Por otro lado, leo con asombro un comentario anónimo colgado el día 18 de octubre que dice: "si revisas bien la soñada coherencia verás que tiene varios errores ortográficos en los poemas. de todas maneras vale el esfuerzo. tendremos alguna vez una edición crítica de la poesía de Luchito???????" . Me parece pertinente comentarte que el libro recién se ha distribuido el día 19 de octubre durante la tarde, por lo que es imposible que alguien pueda afirmar algo acerca de La soñada coherencia antes de haberlo leído. Se que Sandra habló contigo y ya te tiene al tanto de este tema. La día sábado te escribí un post, como respuesta al malintencionado comentario, pero me imagino que se habrá escondido entre tantos comentarios que debes recibir diariamente. Un fuerte abrazo!

Juan Miguel Marthans B.

Etiquetas: luis hernandez, mesa redonda, NOTICIA, peru

¿Era Luis Hernández un buen poeta? Sin duda lo era. No uno tan notable como lo consideran sus gruppies, más bien uno bastante irregular (lo que se explica por su particular método de composición), pero con una sensibilidad absolutamente atractiva. Su anecdótica vida (resaltada cada vez que se habla de él) está teñida de esa sensibilidad y eso es lo que engancha con sus lectores que encuentran, al fin, en Luchito Hernández la soñada coherencia entre vida y poesía. Una antología preparada por Edgar O´Hara para Mesa Redonda, con fotografías inéditas de Herman Schwartz, rinde homenaje a este poeta peruano cuya presencia susceptible, extravagante, intimista desplazó a fines de los años 80 a la figura del poeta-joven-guerrilllero representada por su compañero generacional Javier Heraud.

Dice la nota de prensa: "La casa editorial Mesa Redonda presenta el libro antológico La soñada coherencia, con la producción lírica del desaparecido poeta peruano. El volumen ha sido preparado por el poeta y crítico literario Edgar O’Hara que contiene tres poemas inéditos. El volumen consta con un dossier gráfico de fotos nunca antes publicadas de Hernández tomadas del archivo fotográfico de Herman Schwarz.

Editora Mesa Redonda, y Edgar O’ Hara en este volumen titulado La soñada coherencia, ha reunido la producción más lírica de uno de los más grandes representantes de la poesía peruana. Para ello ha seleccionado más de un centenar de poemas del autor de Las constelaciones. Finalmente este libro es un homenaje al poeta que hablará por siempre.

Viernes 19 de octubre. 7:30 p.m
Librería Crisol del Óvalo Gutiérrez -San Isidro

Etiquetas: edgar o´hara, luis hernandez, mesa redonda, NOTICIA, peru

La joven poeta Andrea Cabel, reeditada por Mesa Redonda en su colección Taquicardia, conversa con Carlos Sotomayor en el diario Correo sobre la nueva versión de su primer poemario Las falsas actitudes del agua.

Dice: "Los poemas, hasta ahora inéditos, que integran el poemario (son siete, más una foto/poema), van de la mano con el resto de poemas, con la estructura misma, porque se integran a las partes originales. Y por otro lado, tanto el manejo del lenguaje como las temáticas, o incluso las sensaciones de estos nuevos, van bien con los textos originales. Siento que, en la medida de lo posible, ahora el libro está un poco más “completo”.

También dice: "El poemario fue creado con la intención de mantener una unidad, un hilo conductor que mantenga no sólo las temáticas, sino también las voces que se intercalan en los poemas fijos, sin perderse entre ellos. Me interesa que el libro sea un “todo” orgánico, capaz de mantenerse en pie por sí mismo. Siempre existe una intención de “orden” en los libros; aunque sea un orden subjetivo, personal, aleatorio, siempre existe."

Etiquetas: andrea cabel, mesa redonda, NOTICIA, peru

Hoy hay algunas presentaciones de autores jóvenes en la FIL LIMA que me gustaría destacar. En primer lugar, Leonardo Aguirre publica su segundo libro de cuentos, La musa travestida, editada nuevamente por Matalamanga. Lo presenta hoy a las cuatro de la tarde. También los jóvenes poetas Andrea Cabel y Miguel Angel Malpartida presentan sus libros en la FIL, editados por Mesa Redonda en su colección de poesía "Taquicardia". Andrea Cabel reeditará un versión corregida y aumentada de Las falsas actitudes del agua, mientras Malpartida publicará su segundo poemario Arte de nariz. Hoy en "El Peruano" entrevistan a los dos sobre estos poemarios que serán presentados a las 8:00 pm.

Dice la nota en el diario: "Taquicardia es una nueva serie de poesía que está abriendo la editorial Mesa Redonda. “Tanto el diseño como el contenido de los poemarios se basan en el respeto hacia la propuesta del autor y el trabajo de la imagen”, sostiene Andrea Cabel, autora de un poemario con una pintura de Enrique Polanco en la portada. El libro de Malpartida es ilustrado por el grafitero Franco Domenach, del colectivo El Codo. “Es una edición buena no sólo por los materiales y los colores para que el lector se identifique con el libro. También nos vinculamos con otros autores a través de prólogos y comentarios en la contraportada”.

Etiquetas: andrea cabel, leonardo aguirre, malpartida, matalamanga, mesa redonda, NOTICIA

Hoy en el diario "El Peruano" entrevistan a la poeta Andrea Cabel a propósito de la segunda edición de su poemario Las falsas actitudes del agua, publicado el año pasado. Aparece el poemario, con algunos cambios con respecto a la primera edición, con la editorial Mesa Redonda y será presentado en la Feria del Libro de Lima.

Dice la autora: "Ahora, me siento mucho más satisfecha, porque tiene variantes en los textos anteriores que no tuve la oportunidad de corregir en el primero. Los textos inéditos que estoy colocando acentúan la idea central del poemario. Por el contrario, ahora los poemas están en paz, en armonía, es una versión mucho más tranquila y consciente de todo"

La nota afirma que el poemario incluirá un prólogo del poeta chileno Raúl Zurita, siete textos inéditos y un fotopoema. La portada es el cuadro "Marinero en tierra", de Enrique Polanco, con alusión a Rafael Alberti. Y la contraportada la suscribe Carlos Germán Belli.

Etiquetas: andrea cabel, belli, escritores peruanos, filperu2007, mesa redonda, NOTICIA, zurita