MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Hermano Cerdo 22

1.09.2009
Flying Machine, por Andrew Dillon(Oleo en Lienzo). Fuente: hermanocerdo

Ya está colgada en la web el nuevo número de Hermano Cerdo 22, la Revista de los Campeones, que edita Mauricio Salvador y no sé cuántos cerdos más. En el email donde anuncian su salida, dicen con tristeza que nadie lee la Editorial. Así que aquí les dejo un trozo de esa dichosa editorial, para ver si así apoyamos la noble causa de hacerle caso a estos locos. Dicen los editores:

Para empezar una confesión: Aunque intentamos e intentamos que HermanoCerdo se convierta en una revista seria, de esas puntuales en las que los editores conocen los contenidos de los dos o tres números siguientes, hasta ahora hemos sido incapaces de lograrlo. La falta de planeación va en nuestra contra y es sólo cuando volcamos el material del nuevo número en línea que tenemos la oportunidad de apreciarlo completo y, de paso, entenderlo. No por nada nuestras editoriales evaden con frecuencia cualquier intento de visión global. El hecho de que este número veintidós de su revista de literatura y artes marciales favorita gire en torno a la realidad es por ende un accidente y debe ser acreditado, si a alguien, a nuestro sorprendente inconsciente colectivo que siempre ha sido mejor editor que todos nosotros.
Pero entonces empiezan las preguntas: ¿Por qué nos preocupa la realidad? ¿De veras nos preocupa?
Sospechamos de la información. Sospechamos de los medios. Sospechamos de las opiniones de los otros porque estas son igualmente manipulables si no manipuladas por entidades interesadas en difundir sus verdades. Sospechamos de las guerras lejanas y a medida que nos sumimos en un nuevo trance de zapping bandeamos de una posición a otra cual títeres o ahorcados. Al final no sabemos por qué creemos lo que creemos. Hay pocas certezas y las dudas cunden.

Lo imperdible de la revista: el artículo de Philip Dick: "Cómo construir un universo que no se derrumbe en dos días" ¿Se estará refieriendo a la Ciencia Ficción o a las vacaciones de fin de año?

Etiquetas: , , , ,

Hermano Cerdo 20

5.08.2008
Cerdocentro en Santo Domigo. Fuente: hermanocerdo

La revista virtual Hermano Cerdo llegó al número 20. ¡Increíble! Ayer nomás fue, recuerdo, cuando empezaron a enviar esta revista en pdf a todos los suscriptores. Y ahora y son 20 npumeros. Uno de sus promotores más entusiastas, el mexicano Mauricio Salvador, es el autor del genial blog The Art of Fiction dedicado casi exclusivamente a la literatura norteamericana, a sus renegadas y a sus cambiantes estados de ánimo. En este número, vale la pena revisar la acariciada traducción de tres piezas beves de Leonard Michael, la entrevista a Agustín Fernández Mallo, y el texto sobre el fabuloso ingreso de Roberto Bolaño al mercado norteamericano de Scott Esposito. La editorial dice:
Durante dos meses recibimos material que iba de una crónica de un viaje por el amazonas hasta una crónica sobre robots en Japón; alguien nos envió fotos de la matanza de un cerdo (desde el cuchillazo hasta el asado a la leña) pensando que quizá responderíamos como los miembros de PETA, con un boletín público, pese a que distinguidos miembros de la piara comen carnitas de cerdo a la michoacana al menos dos veces por semana; uno de nuestros editores tuvo un hijo; otro se doctoró en matemáticas contando maizales en Illinois; otro más siguió escribiendo poemas a la luna y el rock and roll; y uno más se enamoró; un lector nos reclamó el que pusiéramos tanta atención al culo, y dijo: “Si nuestra visión de la vida es tan sucia y mezquina que una historia basada en el maloliente culo termina mereciendo la victoria de la creatividad, yo intentaré escribir la historia asombrosa y jamas contada de la apendice asesina”; en tanto otro nos felicitó calurosamente por haberle facilitado el libro de Tensión Dinámica, de Charles Atlas; otro de nuestros editores perdió a su gatita; el director de Golpes y Patadas anunció que la revista dejaría de publicarse en Bs. As. por falta de fondos, y dijo: “La culpa la tienen ustedes. Son unos lectores de mierda. Les hemos rogado dinero para solventar nuestros gastos. Pero no, están más interesados por consumir pornografía. Gracias por habernos dejados solos. Somos de todos modos artistas marciales y sabemos enfrentar este tipo de situaciones”; en México los editores se enfrentaban a la pesadilla de deberle dinero al fisco, por lo que anunciaron acciones evasivas: “Chinguen a su madre. Nos ampararemos”; en Santo Domingo nuestro editor corresponsal decidió de una vez por todas aprender a bailar merengue y para ello programó un viaje a Chicago; en España nuestros editores continuaron viendo películas japonesas, comics y series de manga, así como todo un surtido rico de elegante literatura posmoderna (...)

Etiquetas: , , ,

Hermano Cerdo 19

2.21.2008
Dibujo de Agente Artehormiga. Fuente: hcfacebook

La revista Hermano Cerdo 19 está en circulación. Entre los textos recomendados espero que no pasen por alto los relatos de dos compañeros B39: Junot Díaz y el colombiano J.J.Junieles cuyo libro inédito Donkey hot alegró desmesuradamente las tardes del Hotel Bantú en Cartagena.

Dice la nota de HC: "Hola a todos. Nos da mucho gusto anunciar el número 19 de su revista de confianza HermanoCerdo. Tenemos un montón de sorpresas y anuncios. Para comenzar, un cuento en exclusiva del escritor dominicano Junot Díaz, probablemente uno de los escritores que más párrafos le ha dedicado a los culos latinoamericanos. Además cuentos de Federico Falco (Arg), John Jairo Junieles (Col) y Diego Patiño (Col), y una crónica sobre Vietnam de nuestro corresponsal Antonio Citron, con fotografías del joven poeta chileno Nicolas Folch. En el apartado de crítica, publicamos las reseñas, al estilo cerdo, de La carretera, de Cormac McCarthy, y de Recursos humanos, de Antonio Ortuño. El ensayo de Caleb Crain, "El ocaso de los libros", publicado por primera vez en The New Yorker en diciembre de 2007, nos sirve de entrada para los ensayos que sobre el tema de la lectura en diversos países de latinoamérica publicaremos en los siguientes números. Además, ilustraciones de Dimo García y las columnas acostumbradas.

ANUNCIO.- Deseosos de no ser catalogados como una revista misógina más, los editores de Hermanocerdo han aceptado las sugerencias de ciertas lectoras que piden a gritos la presencia de una cerda en la piara. Por ello es que la redacción solicita "Columnista para revista de literatura y artes marciales" que cumpla con las siguientes condiciones:

Mujer.


Buena presentación (aunque dado el caso no importa mucho)

Enviar una columna (de cualquier tema y extensión) al correo hermanocerdo@gmail con el subjetc: "¿Tomen, cerdos!"Las columnas serán evaluadas por un comité de expertos, y aquella que nos exaspere más tendrá la oportunidad de unirse a nuestro famoso grupo de columnistas, Raúl Aníbal Sánchez, el joven atribulado, y Miguel Habedero, nuestro famoso escritor underground.

Etiquetas: , , ,

HermanoCerdo 18

1.04.2008
Logo de la revista. Fuente: hermanocerdo

Mauricio Salvador, desde México y en medio de una chamba enciclopédica, me escribe para advertirme que he olvidado decir que ya salió el HermanoCerdo 18 (este es el enlace para leerlo). Les dejo con las propias sugerencias de Mauricio:

No sé si te enteraste (supongo que sí porque te tengo en la lista de envío) que se nos cayó todo el trabajo que teníamos en el servidor, desde el diseño hasta los contenidos por no haber hecho nunca un respaldo. Ahora las cosas están mejor y tenemos muchos planes para este año. En este número van algunas reseñas, una entusiasta sobre Junot Díaz escrita por un paisano suyo, y otra sobre Ludmila Ulítskaya de un librito llamado Sónechka. La reseña negativa, por así decir, es la mía sobre el último libro de Villoro, un libro que de plano no me gustó por razones que creo fundadas y que se insertan mucho en este debate tan latinoamericano de nacionalismo vs. cosmopolitismo. Las crónicas van sobre Acapulco y sobre un famoso sensei argentino, Horacio Gómez.

Etiquetas: , , , ,

Hermano Cerdo 17

9.25.2007
Clima de cerdos. Por: Agente hormiga. Fuente: hermano cerdo

La revista virtual Hermano Cerdo llega a su número 17 (¿han contado bien? ¿tantos van?) y lo hace con una novedad: este es el último número que será ofrecido por PDF y el primero en presentarse en su forma futura: una amable página web. Bien por los cambios. Esta vez, además de las reseñas (dos a Elegía de Philip Roth y una a El huésped de Guadalupe Nettel) y de los poemas y cuentos que suelen ofrecer, ahora también entregan un antiguo ensayo de John Irving sobre Kurt Vonnegut, titulado "La estética de la accesibilidad" cuyo comienzo incluye una mención a los infatigables comisarios literarios, como los que conocemos tan bien en el Perú. Por eso y por todo no pueden dejar de leer el ensayo de Irving. Despejémonos de prejuicios.

Dice Irving: " Hacer que el trabajo del lector sea fácil es una labor difícil aunque Vonnegut siempre ha sido un incomprendido en este aspecto. En el New York Review of Books, por ejemplo, Jack Richardson llamó a Vonnegut un “escritor fácil” y -entre otros cargos- acusó a Vonnegut de no ser Voltaire. En la entrevista con Casey, Vonnegut cuenta la historia de su encuentro con Jason Epstein, el editor de Random House -a quien Vonnegut llama “un comisario cultural terriblemente poderoso”- en un coctel. Cuando fueron presentados Epstein pensó por un minuto, luego dijo, “Ciencia Ficción”, dio la vuelta y se alejó. “Sólo tenía que ubicarme, eso era todo,” dijo Vonnegut. Otros “comisarios culturales” han tratado de “ubicar” a Vonnegut por años; con mucha frecuencia, tal y como Richardson, nos cuentan lo que Vonnegut no es. No es Voltaire, por ejemplo, es posible que no tampoco sea Swift . Al menos en parte, pienso, la disponibilidad infantil de su prosa, sus superficies rápidas y fáciles de leer, son las que resultan tan problemáticas para los críticos de Vonnegut. La suposición de que aquello que es fácil de leer fue fácil de escribir es un lapsus perdonable entre no escritores, pero es revelador cuántos críticos, quienes (de alguna manera) también son escritores, han llamado “fácil” a Vonnegut. En uno de los peores artículos panorámicos escritos sobre Vonnegut (en el New York Times Book Review, disfrazado como una reseña de Slapstick), Roger Sale parecía especialmente molesto con la audiencia de Vonnegut -los “jóvenes mínimamente inteligentes”, los llamaba. “Creo que Vonnegut me sería menos molesto de no ser porque una de mis mayores tareas es intentar proponer preguntas difíciles para los jóvenes semi-letrados,” dice el sufrido señor Sale, esclavizado en las trincheras de la ignorancia. Hay algo autocomplaciente en esta crítica; estos son los comentarios de un crítico que quiere una obra que lo necesite -que requiera ser explicada, tal vez. “Nada puede ser más fácil,” nos asegura Sale respecto de la escritura de Vonnegut. Por otro lado, Sale nos dice, leer a Thomas Pynchon “requiere resistencia, determinación e inteligencia enloquecida” . Más alabanzas propias - Sale no es un lector fácil, tenemos que reconocerle eso. Y pese a la invitación de Sale a comparar, no es mi deseo atacar a Thomas Pynchon, un escritor tan serio con respecto a su trabajo como Vonnegut lo es con respecto del suyo; diría, sin embargo, que hay bastantes “personas serias que toman la ficción seriamente” (como Sale nos llama) que piensan que el tipo de escritura de Pynchon es la más fácil de escribir. Y la más difícil de leer: una confrontación con ideas y lenguaje donde nosotros, los lectores, ponemos buena parte del esfuerzo; donde el escritor, tal vez, no se ha esforzado lo suficiente para ser más legible."

Etiquetas: , , , , , , , ,

Hermano Cerdo 16

7.03.2007
La revista virtual Hermano Cerdo, creada por un tándem argentino-mexicano, dos países ya clasificados a la siguiente ronda de la Copa América (¡ay!), presentan el número 16 de la revista que pueden descargar en pdf de su página web, pero también del recomendable blog Art Of Fiction de Mauricio Salvador. Esta vez la revista viene con el suplemento bimensual de artes marciales "Golpes y patadas".

La sección "Ensayo" está realmente apetecible: Rick Moody escribe "Maestros y mentores: Auge y caída del taller literario"; William Gass escribe "El arte de ser: La autobiografía en la edad del narcisismo"; y Miguel Soler presenta muy atinadamente para estas fechas: "Nabokov y Antinabokov"

Etiquetas: , , , ,

Hermano cerdo 15

5.22.2007
Carátula de HermanoCerdo 15

Y ya que estamos hablando de Don DeLillo, digamos que ya está lista para ser descargada la revista virtual mexicana Hermano Cerdo, que es conducida por varios miembros cerdos de la comunidad cerda, de los cuales sólo conozco al cerdo Mauricio Salvador (quien, dicho sea de paso, es la única persona que sé que estaría feliz que le digan "exangüe imitador" de Carver, de Hemingway, de Cheever, de Pip (Philip Roth) o de cualquier otro gringo que pase por allí).

Para descargar la versión en pdf, pulse aquí.

Esta vez los editorialistas se han vuelto cantinflescos. Yo sólo entendí el final: “Es recién luego en definitiva cuando HermanoCerdo aparece como obligación. Y eso estate seguro que siempre se da después de manifestarnos civilmente vivos, electoralmente vivos, socioeconómicamente vivos. Es sólo en esa instancia, que es la más parecida a la muerte, si por muerte y sin entrar en sentimentalismos y exageraciones entendemos que es un estado donde nadie pero absolutamente nadie te da pelota y en consecuencia te dirige la palabra, es entonces cuando llegan esos puntos negros en nuestras existencias, cuando ya estamos que prendemos fuego todo lo que tocamos de lo quemados que estamos, es ahí por si no te avivás que comienza cada número de HermanoCerdo, en este caso el 15, pero lo mismo podés aplicarlo al 1, al 2, al 3, y así hasta el 14 que fue el del mes de abril. Sólo queríamos dejarteló bien en claro, para que sepás que número a número, página a página, palabra a palabra y traducción a traducción, los que hacemos HermanoCerdo, algunos más, algunos menos, pero todos de algún modo, nos rompemos el orto. ¿Y sabés para qué? Para volver a ser unos burócratas más luego. Específicamente. Si no lo hiciéramos, técnicamente cada uno de nosotros ya tendría un par de tiros en las bolas.”

La carátula anuncia: Ben Schott “Confesiones de un abusador de libros”; Javier Avilés “Cómo llegar a Yoknapatawpha”; Pablo Ruiz “Trece visitas de la nieve en Japón”; Habedero “Homenaje”.

Etiquetas: , , ,