La lectura de
Viaje a Itaca, la novela de Siu Kam Wen publicada el año pasado (de la que pronto haré una reseña para
Caretas) me trajo recuerdos del cuento "El tramo final", publicado en el libro del mismo nombre por Lluvia editores, que leí cuando era un adolescente hace más de quince años. Me lo prestó Daniel Sáenz, un amigo de la facultad de Literatura de la PUCP, quien se recurseaba vendiendo libros para Lluvia. En su casa, obvio, abundaban los libros de esa editorial, que por aquel entonces (mitad de los ochenta) era muy activa. Leí así los libros de autores que empezaban una carrera que luego desarrollarían con distinta suerte: Mario Bellatin, Zein Zorrilla, Pedro Escribano, Alfredo Pita, etc. Pero de todos esos libros, el que dejó recuerdos más profundos fue el de Siu Kam Wen, un escritor de origen chino que se educó en el Perú, que en
El tramo final logró resumir con mucho talento escenas de la vida de los inmigrantes chinos en el Perú (hay que recordar que la migración china, como la japonesa, es una de las principales del país). Lamentablemente, aquel libro de cuentos de Siu Kam Wen ahora es inubicable (incluso en librerías de viejo) y él hace años abandonó Perú para radicar en Hawaii en donde ha publicado sus dos últimas novelas (que no han llegado al país). Pero si alguno de ustedes quiere leer ese cuento y el resto de relatos de ese libro, así como los que conformaron su segunda colección
La primera espada del Imperio (que no me gustó tanto), pueden entrar a la
página web de Siu Kam Wen en la que encontrarán, además, la única foto conocida del autor (y que yo reproduzco en este weblog). También hay textos inéditos, por cierto, como uno de apariencia histórica muy curioso llamado "Gottschalk en Lima".