MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Una de Juan Palomo

6.22.2007
Cartel para la Feria de Fráncfort. Fuente: institut ramon llul

Así informa Juan Palomo el lío de la participación de la Cultura Catalana en la Feria de Fráncfort. A juzgar por el cartel promocional, con tan pesada carga cultural, literaria y lingüística ha sido imposible hallar el equilibrio:

Pasan los días y la discusión provocada por el éste-sí-éste-no de la Generalitat sectaria y provinciana está sacando al aire lo peor de cada casa. Para empezar, los silencios de los futuros viajeros: qué dice Gimferrer (editor en castellano, claro), y Quim Monzó, y Baltasar Porcel, y Carmen Riera, y Sánchez Piñol, y Empar Moliner de tal invento? ¿Por qué están mudos? ¿Tan suculento es el pesebre? Más: ¿son más catalanes quizá William Cliff, Michael Ebmeyer, Konrad György, Katja Lange-Müller o Simona Skrabec, todos muy famosos en el Ampurdán, que los desconocidos Marsé, Mendoza, Vila-Matas...? Mención especial merecen los llamados “virtuales”, empezando por Sergi Pàmies. Resulta que no invitan a su madre, la benemérita Teresa Pàmies, autora de varias decenas de novelas en catalán, así que él no va... físicamente, porque va a participar en el audiovisual Cultura catalana: singular y universal, que no es cosa de perder la oportunidad. Como Juan Goytisolo, siempre tan ambiguo en todo lo suyo. Quizá por eso, la Feria de Londres le empieza a pisar los talones a la de Francfort, y si seguimos así, en un par de años se la come con chucrut.

Etiquetas: , , , , , ,

Disidentes catalanes

6.13.2007
Eduardo Mendoza entre los que no van a Fráncfort. Fuente: Instituto Cervantes Beirut

No, no se trata de que los antologados por Ruiz Ortega se van a Barcelona. Ya hemos comentado antes que el Invitado de Honor de este año en la Feria de Fráncfort es la cultura catalana. Por eso, se están haciendo los preparativos finales para cumplir con este honor, entre ellos la lista final de invitados que aparecerá en poco. Pero por el momento ya se sabe que habrá varias ausencias connotadas: Eduardo Mendoza y Carlos Ruiz Zafón han declinado asistir porque estiman que el foro debe ser una plataforma para escritores que escriben sus obras en catalán y no es castellano. Otros autores que se han mostrado contrarios a asistir son Sergi Pámies y Joan Marsé.

Se lee en la nota: “Los dos laureados escritores desestimaron una invitación a integrarse a la delegación de unos 130 hombres y mujeres de las letras catalanas que vendrán a Francfort, explicó Josep Bargalló, director del Instituto Ramón Llull de Cataluña como organizador de la presentación catalana” Por otra parte, el diario Frankfurter Allgemeine se hacia eco de la polémica sobre este tema y mostraba su temor de que la cultura catalana asista a la feria con "equipo de segunda".

Mientras tanto, en El País anuncian que el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha aportado 12 millones de euros para la asistencia de su cultura. ¡Qué envidia de Ministerio! A nosotros sólo nos queda el consuelo de votar muchas veces por Macchu Picchu en la encuesta aquella del gringo que se avivó con lo de las “siete maravillas”.

Etiquetas: , , , , ,