MOLESKINE ® LITERARIO

El premio más temido por todos los escritores en lengua inglesa ha sido entregado a Jonathan Litell. Se trata del galardón que otorga The Literary Review a la peor escena de sexo descrita en un libro durante el año. La escena aparece en la obra del premiado Litell, The Kindly Ones (Las Benévolas). Y el pasaje ganador empieza así: "This sex was watching at me, spying on me, like a Gorgon's head".

The book, which was originally published in French, won the Prix Goncourt in 2006 and has sold over a million copies in Europe. Judges at the Literary Review gave him the bad sex prize for a passage that begins: "This sex was watching at me, spying on me, like a Gorgon's head". The award was accepted by Littell's agent. He has yet to comment. In one excerpt, the author describes a sexual encounter as "a jolt that emptied my head like a spoon scraping the inside of a soft-boiled egg". The Literary Review said Littell's book was "in part a work of genius", adding they hoped the author would take their dishonour "in good humour". The shortlist for the prize also included works by Paul Theroux and musician Nick Cave.

Etiquetas: blogs, eeuu, jonathan litell, nick cave, NOTICIA, theroux

"Sin coacciones" Después de leer libros como La sombra de Naipaul de Paul Theroux, y de conocer la múltiple chismografía en torno a V.S. Naipaul y su mal carácter, parace imposible que alguien escriba una biografía del narrador nacido en Trinidad -de casualidad- y éste no meta la mano. Pero al parecer Patrick French en El mundo es así (editado en castellano por Duomo editores) logró el objetivo. La moda de las "biografías toleradas" empieza a brillar entres los premios Nóbel, parece. Dice el ABC:

Naipaul confiaba en Patrick French: «Esperaba que yo hiciera un relato justo, equilibrado e imparcial de su vida», dice el biógrafo. Fueron cinco años de intenso trabajo de alguien que, como French, cree que «cuando se escribe una biografia los documentos escritos son lo más importante siempre. Mucho más que las entrevistas al propio biografiado a otras personas». El Nobel, incluso, se interesó por la obra. «Sí, mostró interés –explica Patrick French- pero siempre respetó lo que estaba haciendo, sin coacciones y dándome entera libertad para escribir lo que yo considerase oportuno. Hasta se sorprendió cuando le redescubrí hechos que él ni siquiera recordaba». Naipaul nació en Trinidad («Sí, nací allí, pero fue un error», dijo en alguna ocasión), pero tal y como explica French, «siempre le ha gustado mostrarse como alguien que vivió en Inglaterra, que siempre ha sido un británico. Sin embargo, la influencia del Caribe en él ha sido enorme. Muchas de las cosas que me parecían inexplicables en torno a él cobraron sentido cuando pasé algún tiempo allí, en la misma Trinidad». Las vidas de los creadores no suelen ser vidas ejemplares, precisamente. Pero eso, según Patrick French, no debe ser óbice, sino acicate para que el lector se interese por un autor. «No, no creo que se deban desligar obra y personalidad. No, desde luego, en el caso de V.S. Naipaul. Además, a él no le importa hablar de su, digamos, mala conducta, algo que la mayoría de la gente no hace». Quizá todo se deba a que la mejor creación de Naipaul es el propio Naipaul, obra que también merecería otro Nobel como ratifica French. «Sin duda, es es lo que ha ocurrido. Su vida ha sido la creación de su propio personaje».

Etiquetas: duomo, india, inglaterra, la sombra de naipaul, naipaul, NOTICIA, theroux

Si creen que el único que despotrica contra el "mundillo" literario es Carlos Ruiz Zafón, están equivocados. Miren estas declaraciones del premio Nóbel, y célebre gruñón, V.S. Naipaul dichas en el Hay Festival y recogidas por The Telegraph:

“These things are unimportant and meaningless,” says Sir Vidia of the festival, attended this year by such literary heavyweights as Cherie Blair, Katherine Jenkins and Jamie Oliver. “Publishing has gone down in quality so much in recent years and the problem is that there is no literary life any more because there are quite simply no more great writers.” Sir Vidia, 75, who won the Nobel Prize for Literature in 2001, evoked the ire of his wife, Nadira, with his comments at the party to launch Standpoint magazine at the Wallace Collection, in Marylebone. “Oh, Vidia, please shut up,” she said when she saw him talking to Mandrake. “Your big mouth has already got us into enough trouble.”

Por cosas como éstas, o peores, es que Naipaul -conocido como Nightfall por sus enemigos- cosecha libros que denuncian sus miserias humanas. Hay decenas de ellos, siendo el más conocido por supuesto el de Paul Theroux. Y me entero por The Literary Saloon que a esa bibliografía en expansión se le ha sumado un poema del también Nóbel Dereck Walcott titulado "The Mangoose" (la mangosta) y que tiene versos tan elevados como "He doesn’t like black men, but he likes black cunt”.

Etiquetas: blogs, naipaul, NOTICIA, theroux, walcott

¿Uds. recuerdan esos libros que los abducen totalmente, hasta el punto que se dan de baja en el trabajo, o se encierran por horas en el cuarto o dejan de ir al cine con aquel-amor-para-toda-la-vida sólo para terminar de leerlo? A veces sucede. A mí me ha sucedido varias, felizmente, y una muy memorabale fue con La sombra de Naipaul, de Paul Theroux, donde relata su afectada relación con el pérfido Vidia, el premio Nobel V.S. Naipaul. Sí, acepto, me llevó el chisme... pero es mucho más que eso. Es un relato impresionante sobre la amistad literaria, sobre los malentendidos, el talento, la envidia, los celos, oh bartleby, oh humanidad. Quería recordar ese libro hoy que, casualmente, arreglando mi biblioteca (voy a vender libros para dejar espacio a los nuevos, ojo) encontré La sombra de Naipaul que creía perdido (ese no lo vendo). Y quería recordarlo justamente hoy que me entero, por Milenio, que sir Vidia cumple este viernes 75 años.

Dice la nota: "Naipaul ascendió al Olimpo literario siguiendo los pasos de su padre. Pero una y otra vez aseguró que su trabajo es únicamente el resultado de estudios constantes y un trabajo muy duro más que de un talento natural para la escritura. En los últimos años, afirmó que ya no escribiría más. Pero luego dio a entender que esas declaraciones fueron fruto del agotamiento que siente tras concluir una obra. “Estoy trabajando en un libro nuevo”, admitió a fines del año pasado en una entrevista".

Etiquetas: inglaterra, la sombra de naipaul, naipaul, NOTICIA, theroux