MOLESKINE ® LITERARIO

Hoy apareció la lista de los dos ganadores de los premios literarios franceses que faltaban. El premio Médicis se lo llevó el periodista francés Jean Hatzfeld (El Premio Médicis extranjero fue atribuido al norteamericano Daniel Mendelsohn por su novela 'The losts' ('Los perdidos') y no el amigo Santiago Gamboa que estaba en la competencia), mientras que el Fémina fue para otro periodista: Eric Fottorino

Los prestigiosos premios literarios franceses “Prix Médicis” y “Prix Femina” fueron a parar este año a manos de dos periodistas, Jean Hatzfeld y Eric Fottorino, mientras que el Femina de literatura extranjera fue para el británico Edward Saint Aubyn.
Jean Hatzfeld, que trabajó durante 30 años como reportero en el diario francés “Libération”, recibió el “Médicis” por “La stratégie des antilopes”, su tercer libro sobre los supervivientes de la masacre de Ruanda. Por su parte, Fottorino, redactor jefe del diario francés “Le Monde”, recibió el “Femina” por “Baisers de cinéma”, una novela sobre el mundo del cine en el que su padre trabajó como técnico. El “Femina” de literatura extranjera fue para el británico Edward Saint Aubyn por “Mother’s Milk”, una novela que forma parte de una saga familiar de varios tomos y que en 2006 ya fue nominada al prestigioso Premio Booker.

Etiquetas: eeuu, fémina, fottorino, francia, hatzfeld, inglaterra, medicis, mendelsohn, PREMIO, saint aubyn

Le salió un competidor de polendas a Dan Brown: una novela de intrigas de Alejandro Dumas dedicada a los Médicis ha sido recuperada en España por la editorial Navona. La obra pertenece al ciclo Crímenes célebres y no había sido publicada en castellano desde finales del XIX.

Dice la nota: "La editorial barcelonesa Navona ha recuperado una novela perdida de Alejandro Dumas sobre los Médicis, en la que describe el refinamiento y la brutalidad de la Florencia de la época. El libro, que forma parte de la serie de Dumas 'Crímenes célebres', describe cómo la historia de los Médicis y de su ciudad, Florencia, transcurre paralela a la de las casas reinantes europeas que dominaron la escena política en los siglos XV al XVIII. n portavoz de la editorial ha informado de que la edición final de 'Los Médicis' se ha realizado a partir de una edición francesa de 1860, y "sólo después de haber hecho la traducción descubrimos que existía una versión en castellano de finales del siglo XIX, de la que sólo queda un ejemplar en la Biblioteca de Catalunya y dos en la Biblioteca Nacional de Madrid". Con Juan de Médicis, nacido en 1360, se configura un linaje de personajes excepcionales, del que destacan Cosme, llamado el Padre de la patria, Lorenzo el Magnífico y el gran duque Cosme I.Al ambicioso camino -marcado por conjuras, como la célebre de los Pazzi, asesinatos y estratégicas alianzas- hacia la consecución y consolidación de su poder, se suma en los Médicis una faceta diferencial, que les confiere un valor único: su amor y dedicación a las artes, las letras y las ciencias, que se transmite, como si de una herencia genética se tratara, de generación en generación. Alrededor de los Médicis brillaron, entre otros muchos, Bramante, Brunelleschi, Donatello, Masaccio, Mantegna, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, Maquiavelo, Pico della Mirandola, Cellini y Galileo. Nunca, en ningún otro país, se concentró en un reducido espacio y en un tiempo limitado tanta excelencia en el campo del saber."

Etiquetas: alejandro dumas, españa, francia, medicis, navona, NOTICIA

Empieza la temporada de premios literarios franceses. Ya salieron las primeras listas del Goncourt, del Renaudot, del Medicis, del Femina. Además, gracias al blog de Jean Francoise Foguel me entero de este blog dedicado exclusivamente a los premios literarios franceses, en el que han hecho una tabla donde se colocan los autores mencionados y a cuántos premios postulan. El único autor que está en las cuatro listas, por ejemplo, es Giles Leroy con Alabama Song (publicado por Mercure de France). Y en tres de las listas aparece Oliver Adam y su éxito A l'abri de rien. También aparecen en las listas, desde luego, autores más célebres en castellano como Philippe Claudel, Pierre Assouline o Amélie Nothomb. En ninguno de los premios se perfila un claro ganador.

Veamos, sin embargo, alguno de los mencionados en los premios de Novela Extranjera, que me interesan especialmente. En el Femina están Alessandro Baricco y Cette histoire-là (Editions Gallimard) y Joan Didion con L'année de la pensée magique (Grasset & Fasquelle) y mi adorado Arto Paasilinna con Le Bestial Serviteur du pasteur Huuskonen (Denoël). En cuanto al Medicis de Novela Extranjera, destacan: Ismaïl Kadaré Hamlet, le prince impossible; William-T Vollmann con Central Europe; y el colombiano Santiago Gamboa con Le syndrome d'Ulysse (Editions Métailié)

Etiquetas: arto paasilinna, femina, francia, goncourt, medicis, nothomb, PREMIO, premios francia, santiago gamboa