MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Reseñas en ABCD

8.06.2007
Pablo de Santis criticado injustamente. Fuente: liteaturas argentinas

En el suplemento ABCD Las Letras, del diario español ABC, aparcieron el fin de semana dos reseñas positivas a dos libros de escritores peruanos: Puta linda, de Fernando Ampuero (comentada por José Miguel Oviedo) y El susurro de la mujer ballena, de Alonso Cueto (comentada por Arturo García Ramos). Sobre el libro de Fernando Ampuero leemos: "Puta linda confirma, además, que la gran virtud narrativa del autor es una prosa transparente, fluida, funcional, siempre bajo control, con creciente tensión interna pero con remansos de humor. Esa prosa desnuda de adornos y complicaciones, de vanas pretensiones, es el signo de un narrador eficaz, para quien el lenguaje está completamente al servicio de su historia, y no al revés". Y sobre la novela de Alonso: "el arte de la ficción obliga a elegir siempre entre la verdad y la verosimilitud, que no es lo mismo que la falsa veracidad que pretenden esos vislumbres de épocas lejanas. Alonso Cueto tiene el valor, por el contrario, de aplicar su ejercicio creativo a la edificación del presente. Y debe ser reconocido el riesgo, porque el creador se bate cuerpo a cuerpo con la imagen y la palabra en su empeño por forjar una versión original de la realidad, sin el beneficio del documentalismo y la tradición."

A quien no le fue bien fue a Pablo de Santis, cuya novela El enigma de París fue víctima de un ataque atrabiliario de alguien que, al parecer, echó gratuitamente sobre esta novela todas las culpas de los premios literarios malos (que los hay). Para el comentarista, la novela de De Santis es un producto creado por el grupo Planeta para ser comercial. Se olvida, o más bien deja de lado, el hecho de que Pablo de Santis es un escritor extraordinario que durante décadas ha publicado libros sobre detectives donde el ingenio es la clave. Y que, justamente, este libro es una reflexión sobre la novela policial como la resolución de un enigma. Se olvida, además, de que el género policial es una tradición en Argentina. Nada de eso cuenta: simplemente, De Santis es un improvisado abducido por el mercado quien le diseñó una novela ganadora. La reseña empieza con la frase "Planeta se ha premiado a sí misma" o algo así. Desde luego, el crítico no se detiene a interpretar o analizar los errores de la novela, simplemente ridiculiza sus elementos por separado para demostrar su hipótesis. ¿Prejuicios contra un sello editorial? Eso podría parecer pero luego, viendo el nombre de Miguel García Posada me doy cuenta de que por ahí no va la cosa. El prejuicio es contra los escritores latinoamericanos. Ya antes disparó contra Bellatin y Zambra. Y seguro más que se me escapan. Así que no hay problema. No pasa nada.

Etiquetas: , , , , , ,

Los detectives de De Santis

7.31.2007
Pablo de Santis, con el pelo largo. Fuente: Enredados.

Hoy mismo partió Pablo de Santis de Lima. Está feliz. No sólo encontraron su maleta sino que es el fin de un periplo que ha durado casi un mes y donde lo normal es tener entre 10 y 14 entrevistas diarias. En el diario "Expreso" lo entrevistan sobre la novela, una de las más vendidas en la FIL Lima, El enigma de París, con que ganó el Planeta CasadeAmérica.

A diferencia del escritor mexicano Hernández Luna, De Santis sí cree en el personaje detective clásico: "(...) me parece que cuando un personaje ha dejado de existir se le puede rescatar y hacer con él algo novedoso. Creo que la ausencia actual del personaje del detective, que todo lo sabe y que todo lo resuelve, es significativa y gracias a ello es que pude trabajarlo mejor, ya que tengo la distancia para hacerlo. He tenido la intención de hacer del género policial una especie de fábula a través de la decadencia del mundo de estos detectives."

Por otra parte, comenta lo que es el tema fundamenta en su novela, la dialectica entre los detectives célebres y sus asistentes: "Ya tenía el argumento del libro, pero sentía que faltaba algo y cuando desarrollé esta relación entre detectives y asistentes me doy cuenta de que ya podía lanzarme a escribir la novela. Para mí siempre fue fundamental en el género policial esta relación socrática que se da entre el detective y su asistente, más importante que el crimen inclusive".

Actualización 01/08.- Hoy aparecen dos entrevistas a Pablo de Santis: una en el diario "Correo" por Carlos Sotomayor y otra en "La República" por Pedro Escribano.

Actualización 02/08.- Hoy aparece una entrevista al autor en el diario "El peruano" por Giancarlo Stagnaro, y otra muy extensa en la sección "Contracorriente" de "El Comercio".

Etiquetas: , , , , ,

Reseñas en "El Cultural"

7.08.2007
Pablo de Santis presentado en Argentina El enigma de París. Fuente: axxon.com

Dos reseñas en el suplemento "El Cultural" coinciden justamente con dos libros que tengo sobre mi mesa de noche, haciendo cola para ser fagocitados: El enigma de París, de Pablo de Santis, y Rex, de Juan Manuel Prieto. El primero editado por Planeta, el segundo por Anagrama.

Sobre El enigma de París, la reseña dice: "La novela es cualquier cosa menos un artefacto simple y la complejidad de la forma anuncia que no se busca la evasión. En efecto, intenciones especulativas se mueven bajo la capa del enigma. Los rifirrafes entre los detectives tienen valor existencial y, además, la novela dispersa verdaderos aforismos que son pensamientos serios, aunque presentados con sencillez. Este equilibrio entre la amenidad y el alcance intencional se logra también por la gracia de otros recursos. La carga especulativa se supedita a un componente emocional muy fuerte, y, en realidad, esta novela negra disimula una hermosa historia de amor. Las rutinas del género se someten a una sutil manipulación por medio de otro componente básico, lo fantástico. El habitual realismo del relato policiaco toma un camino de pura inventiva. Y la realidad inmediata, el París de la euforia positivista, toma una dimensión espectral. Casi da igual dónde ocurran los hechos: en el escenario fantasmagórico crece una novela de atmósfera, un espacio cerrado, opresivo".

Sobre Rex dice la reseña: "Quizá la única objeción al método febril, ebrio, que utiliza Prieto, sea que pierde intensidad en algunas zonas de la segunda parte respecto a lo mucho que prometía en la primera, tal vez sea inevitable al extremar tanto la inverosimilitud. Pero Prieto es, y nos vuelve, como su tutor, hiperperceptivos a los estímulos sensoriales, nos entrega los rojos y azules del agua o de los diamantes sobre la hierba. Exalta originales sobre imposturas y comentarios, incluso a costa de sí mismo. Lamenta la ceguera de una constelación de autores menores que ignoran en qué consiste la grandeza de cimas como Shakespeare o Proust y desconocen hasta qué punto sacude el “puño” y el “hacha” de la gran literatura, su carácter visionario, su adelanto de siglos en el tiempo. Pero lo que Prieto nos brinda, ante todo, es una sugerente reflexión acerca del tiempo, la belleza y la ambición humana."

Etiquetas: , , , , , , , ,

Pablo de Santis

7.01.2007
Pablo de Santis. Fuente: La Capital

Pablo de Santis está actualmente en pleno booktour, con Alonso Cueto, por El enigma de París, novela ganadora del Planeta-Casa de América. El suplemento Ñ lo entrevista respecto a la nueva novela, enfatizando en la figura del héroe detective y del género policial en que De Santis se siente tan cómodo.

Dice De Santis: "Una novela como esta, tan exageradamente policial, hace que ya no sea una novela policial. La novela policial excede al género, impregna toda la literatura. Y dentro de la literatura policial, el tema de la serie es el dominante. El enigma de París es como una summa, meto todos los temas propios del género porque en el momento en que se saturan ya estoy hablando de otra cosa "

Además, comenta sobre su gusto por los géneros populares (no olvidar que De Santis también ha contribuido a proyectos de historietas en su país): "Desde que empecé a escribir siempre me sentí muy atraído por los géneros populares y los autores que más me gustaban eran los que mezclaban las dos cosas. Kurt Vonnegut era mi ideal y también Ray Bradbury, básicamente porque ellos siempre plantearon la literatura como entretenimiento. Puede ser más o menos sofisticado pero siempre debe ser un entretenimiento, para el autor tanto como para el lector. Lo que me gusta de la literatura popular es el manejo que hace de los saberes técnicos, de conocimientos a menudo despreciados"

Etiquetas: , , , , ,

Alonso Cueto presenta

6.26.2007
La carátula de la nueva novela y el autor. Fuente: La República.

Mañana en la sede de Casa de América en Madrid, la editorial Planeta presentará la novela ganadora del premio Planeta-Casa de América, El enigma de París (Pablo de Santis) y la finalista El susurro de la mujer ballena (Alonso Cueto). Las obras se presentarán simultáneamente en Argentina, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Perú, Uruguay y Venezuela. Por otra parte, sobre Alonso Cueto me informa una lectora que en el suplemento Cultura del diario chileno La Tercera, este fin de semana apareció una extensa nota sobre Alonso

La nota en La República señala: “El concurso buscó calidad. Al menos esa es la gran esperanza de sus patrocinadores, el grupo Planeta con través de sus doce filiales en Iberoamérica y la Casa de América, institución gubernamental española solventada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Comunidad de Madrid que ha aportado los 200 mil dólares del primer premio y los 50 mil del finalista. El jurado integrado por los escritores Eduardo Mendoza de España, Juan Gossaín de Colombia y Juan Villoro de México y las adhesiones Miguel Barroso y Gabriel Iriarte, por las entidades auspiciadoras, concedieron los galardones por unanimidad, asegurando la alta calidad de las dos novelas premiadas."

Etiquetas: , , , , , ,

Ya salen los Planeta-Casa de América

6.18.2007
Alonso Cueto. Fuente: La República.

Y hablando de Cueto, pronto lanzarán su novela El susurro de la mujer ballena. He visto a manera top secret la carátula y está estupenda (ya la comentaré en “Basta de Carátulas”). Por lo pronto, les dejo algunos párrafos de la nota de prensa que se difundió hoy en todo América Latina:

“El martes 26 de Junio se distribuirán simultáneamente en toda América Latina y en España las novelas ganadoras del primer Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa. Las obras son El enigma de París, de Pablo De Santis, y El susurro de la mujer ballena, de Alonso Cueto, ganadora y finalista, respectivamente, de esta primera edición del galardón. Las dos novelas se distribuirán simultáneamente en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, México, Perú, Uruguay y Venezuela. Unos días después, a mediados del mes de julio, las novelas se distribuirán también en Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Puerto Rico y República Dominicana. A estos países se añadirán en las próximas semanas Brasil y Portugal, donde se publicarán las traducciones de las obras al portugués. Por su parte, Harper editará más adelante la traducción al inglés de las novelas en Estados Unidos. El Jurado, que destacó, en palabras de Juan Gossaín, “la alta calidad literaria de aquellas obras que lograron pasar el filtro implacable de la preselección”, se reunió por primera y única vez en la ciudad de Bogotá el 21 de abril”.

Etiquetas: , , , , ,