MOLESKINE ® LITERARIO

Los que hemos leído Sigfrido de Harry Mulisch tenemos una versión más escalofriante de esta noticia.

Cuando el Reino Unido le declaró la guerra al Tercer Reich en setiembre de 1939, Unity quedó tan destrozada por la situación que se pegó un tiro en la cabeza en el Jardín Inglés de Múnich con una pistola que supuestamente le había regalado Hitler. Según cuentan los historiadores, el intento de suicidio falló, Unity sufrió daños cerebrales y fue llevada al Reino Unido, donde vivió inválida en la zona conocida como los Cotswolds (sur de Inglaterra) hasta su muerte en 1948 a los 33 años de edad. ¿Pero, pudo esta aristócrata tener un hijo con el líder nazi y entregarlo después en adopción? El periodista Martin Bright, de la revista política New Statesman , ha investigado esta posibilidad, mientras que un documental que emitirá próximamente el Canal 4 de la televisión británica, titulado "La chica británica de Hitler", analiza las diversas teorías que rodean la vida de Unity Mitford. Hay muy pocas pruebas de que esta mujer estuviese embarazada o de que llegara a tener relaciones sexuales con Hitler. En uno de sus artículos, Bright relata que recibió una llamada telefónica de una mujer que explicaba "que su tía administraba una maternidad para gente acomodada en Oxfordshire (sur de Inglaterra) durante la guerra y que Unity Mitford fue una de sus pacientes. El negocio de la tía, en el pequeño pueblo de Wigginton, dependía de la discreción, y no contó a nadie excepto a su hermana que Unity había tenido un bebe". Cuando Bright le preguntó quién podía ser el padre, la mujer hizo una pausa y contestó: "Bueno, ella siempre dijo que era de Hitler". Sin embargo, en su investigación descubrió que Unity "no estaba en el centro para tener un bebe, sino para recuperarse de un ataque de nervios", y duda mucho de la posibilidad de que Hitler tuviera un hijo en Inglaterra.

Etiquetas: alemania, hitler, holanda, mulisch, NOTICIA

Como siempre, la lista de los probables premios Nobel siempre es un estímulo para conocer nuevos autores o para animarme a leer algunos que sólo los recuerdo en octubre. El año pasado, por ejemplo, me puse al día con Hugo Claus. Y este año me tocó el holandés Harry Mulisch, que siempre es un pendiente porque aparece desde hace años en las listas y siempre quiero leerlo. Y luego, pasado octubre, lo olvido. Pues este año me armé de valor, entusiasmado porque en The Literary Saloon lo consideran entre sus favoritos, y fui hasta la librería del CCPUCP -donde suelen tener los libros de Tusquets que no son novedades- y conseguí dos libros de Mulisch: Sigfrido y El procedimiento. Y han quedado en encontrarme su novela total: El descubrimiento del cielo. Empecé Sigfrido y, la verdad, qué quieren que les diga: ¡que le den el Nobel! Está buenísimo. Les dejo aquí una reseña de Javier Aparicio.

Esto dijo Mulisch sobre su novela en una entrevista en El País: "Leí de todo hasta los treinta años y luego paré. Ya me había formado una idea de lo que valía la pena saber. Qué podría sacar de una novela firmada por otro. Si es mala, me aburre. Cuando son buenas, hubiera querido escribirlas yo mismo. Además, no me sirven para nada. A no ser que pretenda ser acusado de plagio (risas). Es una broma. Lo que leo son ensayos, ciencia, análisis de todo tipo. Para Sigfrido devoré dos metros de libros sobre Hitler y su época. Leo de otro modo, por así decirlo."

También declaró: "Lo peor que podría pasarme es que una película fuera mejor que mi libro. Piense en Ana Karenina. Ha habido por lo menos una decena de adaptaciones a la pantalla y quién las recuerda. Sí, Greta Garbo, Vivien Leigh, pero por las actrices. Sin embargo, de Tolstói no se olvida nadie. En cambio, La naranja mecánica es el caso opuesto. El filme es magnífico y la obra de Antony Burgess ha pasado casi al olvido. Lo mejor sería que una parte del público sólo leyera la novela y el resto fuera sólo al cine. Un imposible, lo sé. Pero cuando una escena capta bien un momento del libro, devuelve sensaciones que un escritor no lograría sin una imagen. Eso es innegable.

Etiquetas: holanda, mulisch, NOTICIA, premios nobel, sigfrido, tusquets