MOLESKINE ® LITERARIO

El próximo martes 9 de junio, Daniel Mordzinski presentará una nueva muestra en el Instituto Cervantes de Roma. Lo bueno de las muestras de Daniel es que continuamente se alimentan con nuevas fotografías, nunca son las mismas. Por ejemplo, hace unas semanas estuvo en el Hay Festival de Gales donde expuso sus retratos tomados en los Hay Festival a lo largo del mundo, que incluyó nuevas fotos de Cartagena y Granada 2009 las cuales, lógicamente, no figuraban en el libro que apareció en Madrid el año pasado. Ya veremos qué sucede además en Beirut 39. Hay mucho Mordzinski por delante.

Un enorme abrazo, Daniel, y a ver si nos mandas una buena foto del jovencísimo Paolo Giordano (el último premio Strega) en Roma que las lectoras de Moleskine Literario, y en especial mis alumnas del taller de lecturas, lo están reclamando...

Etiquetas: b39, gales, giordano, hay festival, moleskine, mordzinski, NOTICIA

El Hay Festival, que concluyó en Gales hace unos días, se ha ido ampliando a Segovia, Alhambra, Cartagena y Bogotá. Pero ahí no se van a quedar. Ahora se anuncia un evento similar al ocurrido en Bogotá, donde se seleccionó a 39 escritores menores de 39 años latinoamericanos, pero ni más ni menos que en Beirut. Beirut39 tiene las mismas bases del B39: La postulación de autores (en este caso autores arabes o de herencia arabe hasta segunda generacion de la diáspora), la selección de los 39 por un jurado y finalmente la reunión de los elegidos en Beirut, elegida Capital del Libro por la UNESCO (como lo fue Bogotá). La página web dice:

Who are the new voices of modern Arab literature? How far has Arab literature evolved, how far has it travelled? What messages are the new generation of storytellers giving us? Beirut39 inspires a fresh look at modern Arab literature. A collaboration between the Hay Festival and Beirut World Capital of the Book 2009, the project will bring together 39 of the best known and loved writers of Arab heritage under 39 years of age.

Ya se pueden nominar a los autores. La fecha en que se dirán los resultados es 4 de septiembre. El festival esta previsto para 4-7 marzo de 2010.

Etiquetas: b39, beirut39, gales, hay festival, NOTICIA

Y mientras todo el mundo celebra el triunfo en Cannes de Michel Haeneke, en la tranquila Gales se lleva a cabo el Hay Festival en la ciudad de Hay on Wye. La crisis económica es el tema principal que ronda las conversaciones en esta ocasión.

¿Crisis, qué crisis? Encorajados por un sol anómalo, el público ha respondido como nunca acudiendo a una treintena de carpas en un prado infinito, que hasta el día 31 acogerá la friolera de 358 actividades. Durante el primer fin de semana, sólo el sábado se adquirieron cerca de 19.500 entradas y si bien los organizadores preveían mantenerse al final en los 120.000 visitantes, las cifras podrían incrementarse un 20% este año. "La situación financiera hace que la gente se plantee viajar menos y Hay quizá haya sido una gran alternativa", elucubra una portavoz del festival. En cualquier caso, amén de butacas y césped, el que el viejo invitado Bill Clinton calificó como "el Woodstock de la mente" ofrece sobre todo una oferta muy tentadora: actividades imaginativas, intervención del público y grandes nombres. Este año, sin ser estelar, se asomarán Desmond Tutu, Sting, Sara Watters, Eric Hobsbwam, Jane Birkin, Niall Ferguson y Cornelia Funke. (...) El Hay Festival tiene duende porque si no no se explica que casi 300 personas pagaran ayer mismo seis libras por escuchar la insoluble discusión entre el historiador Paul Preston e Ignacio Martínez de Pisón (único autor español este año) sobre si quién mató a José Robles (traductor y amigo de John Dos Passos) fueron los servicios secretos españoles por quintacolumnista (tesis Preston, en su libro Idealistas bajo las bajas, recién publicado en Inglaterra) o quizá fueran los soviéticos (tesis de Pisón en Desenterrar a los muertos, que acaba de aparecer en inglés). O que a las 9 de la mañana del domingo casi 200 personas oyeran a 15 autores galeses de menos de 30 años, aún sin libro: atención a James Smythe, Susie Wild y Tyler Keevil. O que Jane Birkin recordara su infancia ante otras 300 personas antes de un concierto. Richard Booth fue el hayano visionario que impulsó el reino de los libros: su legado son un pueblo con 41 tiendas con libros de segunda mano, sólo una con más de 200.000 títulos. Hoy está muy alejado del Hay Festival, que nació en 1988, 11 años después de su idea. Dice que todo se ha vuelto muy mercantilista. Correcto. En el entorno del festival hay tenderetes que venden desde caramelos a matrículas en escuelas privadas. Pero el festival es una entidad sin ánimo de lucro con 12 personas trabajando al año. "Reinvertimos todo lo que ganamos y procuramos generar beneficios sociales claros", articula Andy Fryers, uno de los coordinadores del festival. Por eso, a su Hay galés, al que realizan en Cartagena de Indias y los dos de España (Segovia y Granada), se añadirá el 30 de julio el de Storymoja en Nairobi (Kenia), mientras estudian expandirse por India y China. Para Fryers está claro: "Tenemos un conocimiento sobre festivales y lo exportamos".

Etiquetas: de pison, españa, gales, hay festival, NOTICIA

Andrés Newman estuvo en el Hay Festival como parte de la pequeña delegación del Bogotá39 que asistió al evento (además de Nettel, Roncagliolo y Vásquez). Eso ya lo comenté antes gracias al blog de Gastón García. Newman ha dejado sus impresiones en el diario ABC. No se pierdan la anécdota del realismo mágico y aquel cómico "Juan Gabriel Márquz". Mucho camino por recorrer para los jóvenes escritores latinoamericanos.

En «The Guardian» acababan de elogiar la primera novela de Juan Gabriel Vásquez, de lo cual nos alegramos pese a la empecinada mención del realismo mágico. Él y sus compañeros hacen lo posible por aclarar que el «boom» fue estupendo, pero que vivimos en otra época. Al final del acto lo despiden llamándolo «Juan Gabriel Márquez». Jimmy Carter dio una rueda de prensa con cinco guardaespaldas, denunció el bloqueo en Gaza y se fue en helicóptero. Todos los invitados norteamericanos, con ocasión o sin ella, mostraron sus simpatías por Obama. Daban ganas de apoyar a Hillary. Salman Rushdie ha venido sin guardaespaldas. Pasea con su familia como un curioso más. Su aspecto es fresco y relajado: o se ha hecho cirugía o se ha curado de espanto. En una conferencia sobre pintura india, Rushdie intenta mostrarles a los vasallos del antiguo Imperio que la colonia tenía civilización antes de ser civilizada. Desde su silla de ruedas, utilizando el bastón como palanca dialéctica, Gore Vidal muestra su malhumor oscuramente simpático. Muy consciente del show, remata sus sarcasmos poniendo la voz ronca. El público le ríe de antemano las inteligencias. ¿Un consejo para los jóvenes?, le preguntan. «Crezcan», contesta él. «América», declara, «es un país del que nadie puede estar demasiado orgulloso». El acto de «Bogotá-39» (la nómina de nuevos autores latinoamericanos que fuimos elegidos a iniciativa del Hay Festival) también está repleto. «Tras emigrar, durante años», explica Juan Gabriel Vásquez, «no escribí sobre Colombia porque no la entendía». Se deduce que, viviendo lejos, fue entendiéndola mejor. No estar en un lugar nos permite explorarlo. Santiago Roncagliolo habla de Sendero Luminoso y lo compara con los atentados de Atocha: «Tomé conciencia del terrorismo nacional a través de la experiencia del terrorismo extranjero». «Me fui de México», recuerda Guadalupe Nettel, «huyendo de mi familia, que me sobreprotegía». Quizá por eso ahora cuenta bellísimas historias de desprotegidos.

Etiquetas: blogs, bogota39, gales, juan gabriel vasquez, nettel, newman, NOTICIA, santiago roncagliolo

Gracias a The Literary Saloon me entero de este artículo aparecido en el diario The Independent sobre el Hay Festival y su edición 21. Se pregunta para qué sirven los Festivales Literarios, y recoge ahí todos los tópicos: desde los lectores, las amistades de los escritores, la venta, el marketing, etc. Al final, el autor pone una lista de Pros y Contras de los Festivales Literarios. Queda en empate, tres ítems a cada lado.

Yes...
*If an author makes a splash at a festival, they can make it into the next day's national press – that's free publicity
*Festivals are an essential component of the book trade's marketing machine, such as prizes and the Richard and Judy Book Club
*They keep an author engaged with their core audience, which is crucial to a trade that relies on word of mouth

No...
*The people who gain added media coverage from the Hay Festival are rarely novelists. Instead, they are people who have an axe to grind
*The event attracts a narrow group of London literati, who mingle with the same people as they would back in the capital
*Any given author's festival audience is already likely to be filled with fans. Appearing will not encourage many new readers

Por otra parte, en The Literary Saloon también encuentran una referencia al Hay Festival y a los festivales literarios en general, esta vez de The Telegraph, molestos por la presencia abrumadora de autores-no-escritores como la esposa de Blair y sus memorias:

Auberon Waugh once said that literary festivals are designed so that readers bored by reading could watch writers bored by writing. This year's Hay Festival seems to have been constructed around this aphorism. The list of performers at Hay ("one of the world's biggest celebrations of all things bookish" says the brochure) includes Ken Dodd, John Prescott, Katherine Jenkins, Jamie Oliver, the Duchess of Devonshire, Jimmy Carter, Bishop Gene Robinson, Boris Spassky, General Sir Mike Jackson, Jeremy Clarkson, Jools Holland, Jimmy Carr and, inevitably, Cherie Blair. What do all these people have in common, besides the fact that they are not writers? The answer, of course, is fame. This suggests that an organiser with an eye on the market should inaugurate the world's first Celebrity Festival, at which celebrities can just jabber away without having to read from books. Such a festival would release comedians and generals and aristocrats and politicians and politicians' wives from any obligation to produce books, and autograph-hunters from any obligation to read them.

Etiquetas: blogs, gales, hay festival, inglaterra, NOTICIA

Actualmente se está llevando a cabo en Gales el Hay Fesival 2008. Y Gastón García está ahí, tomando té con Salman Rushdie, codéandose con los ricos y famosos. Y eso que ni siquiera le gusta el té. Esas son las gollerías de los bloggers-muji, mientras este Moleskine se debate en la indigencia de una gaseosa tibia y sin gas. Pero no todo es engreimiento en el barrio chino ese, también hay un comentario interesante sobre la presencia de los Bogotá39 presentes en el Hay Festival y su conferencia en perfecto inglés:

Al costado de la granja ecológica, en una sala repleta con 500 personas, los Bogotá 39 Santiago Roncagliolo, Juan Gabriel Vásquez y Guadalupe Nettel se presentaron ante el público inglés (y en inglés). Jason Wilson, el hispanista con acento porteño, elogió la obra de cada uno de ellos y los introdujo ante un público que los seguía atento y curioso. Cómo es escribir bajo la sombra de García Márquez, Vargas Llosa o Paz, cómo es escribir sobre Latinoamérica desde España, preguntas manidas pero interesantes para un público que aún está despegándose de los clichés sobre la literatura latinoamericana y ya no les exige ni poncho ni huipil a ningún escritor. De todas maneras, a este grupo (Andrés Neuman estaba allí también) estos asuntos parece tenerlos sin cuidado, y así se mueven. A la salida, Juan Gabriel Vásquez firmó hasta agotar los 50 ejemplares de The informers, su novela traducida y publicada por Bloomsbury, que el mismo día el suplemento Review de The Guardian elogió.

Etiquetas: bogota39, gales, juan gabriel vasquez, nettel, NOTICIA, santiago roncagliolo