Los narradores latinoamericanos que participan del libro y del proyecto Entresures, son: Jeannine Diego, Enrique Planas, Andrea Jeftanovic, Eunice Shade, Alberto Guerra, Florencia Abatte y el sociólogo Gabriel Restrepo.
Entresures es un proyecto de intercambio y colaboración entre escritores de distintas regiones de América Latina (Argentina, México, Cuba, Chile, Colombia, Nicaragua, Perú) que deciden intercambiar de lugar para descubrir, mediante el acopio de las experiencias suscitadas por el viaje, nuevas lecturas de una realidad que se suponía uniforme. El objetivo es estimular el diálogo “sur–sur” a través de la literatura y de aquellos que escriben, así como realizar un ejercicio de rescate de nuestra historia viva mediante el intercambio de estas experiencias. Se ha llevado a cabo con el apoyo de la Fundación Ford y del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, a través de RAIN Artists’ Initiatives Network, así como de la Fundación Príncipe Claus de los Países Bajos.
Etiquetas: abatte, estruendomudo, jeftanovic, NOTICIA, perú, planas
El poemario parte de un viaje a Roma de Renato Cisneros. Pero no fue un viaje turístico sino, oh, dónde habré leído eso antes, un viaje interior: “La poesía, a diferencia de la narrativa, depende mucho menos de una estrategia, es mucho más inconsciente. Plantear Italia como un pretexto totalmente casual. No me interesaba jugar a crear una fotografía erudita de Italia. Cuando tuve la idea de cuáles poemas reunir en el libro, intenté crear una especie de viaje interior. Por ello, los primeros poemas son más descriptivos, en los que hablo muy poco de emociones, pero también hay una ruta en la que se incorporan ideas que tienen que ver menos con lo que veo y más con lo que siento. El guion del poemario traza esa ruta: alguien que empieza a mirar, que empieza a preguntarse cosas, que tiene miedo, que se ríe, que se asusta, que recupera la calma y que al final, escribe”.
Etiquetas: NOTICIA, perú, planas, renato cisneros