Covers
7.15.2007
Ilustración de Fernando Vicente sobre un grabado de Gustave Doré sobre las lecturas de Alonso Quijano, en 'El Quijote'. Fuente: BabeliaSi tuviéramos que volver a escribir los libros clásicos peruanos, ¿cómo los reescribiríamos? ¿Podemos imaginar, por ejemplo, el final de "Paco Yunque" con un personaje que en vez de invitar al pobre Paco a jugar ajedrez lo invita a ser parte de una pandilla? ¿O quizá encontraríamos a Rosendo Maqui de sindicalista con aspiraciones presidenciales a lo Evo Morales? Y La casa de cartón, ¿alcanzaría esa prosa bellísima para describir los bares, discotecas y chupódromos que vuelven insufrible a Barranco? En España, Javier Azpeitia y 451 editores ha lanzado el proyecto 451:Re en que se transmutan, o profanan, textos clásicos escribiéndolos nuevamente. Si no te parece demasiado difícil de tragar que a Ruy Díaz de Vivar le avisen que está desterrado por un mensaje de texto enviado a su Nokia, esto te puede interesar. La nota es de "Babelia".
Dice Azpeitia, responsable del proyecto: "Son textos que no han sido recogidos en ningún momento de una forma que pudiéramos llamar pura. Todos surgen de algún modo de la inspiración de otros. Los escritores siempre están mirando el legado literario".
Aquí algunos de las versiones: "Lola Beccaria rastrea los recovecos mentales y emocionales que tuvo la traicionada Medea para matar a sus hijos; David Torres presenta a un Prometeo empastillado que en sus delirios es perseguido por un águila; José Carlos Somoza recrea a un Edipo como un joven asaltante de un supermercado que descubre a su madre justo cuando..."
Etiquetas: 451 editores, azpeitia, escritores peruanos, españa, NOTICIA
