Vargas Llosa y el magma
Mario Vargas Llosa ha sido entrevistado hoy, de manera exclusiva, por Ramiro Escobar para el diario Perú21. Entre preguntas sobre liberalismo político y pasión literaria, Vargas Llosa responde:
Los liberales lo que quisieran es que, sobre todo, la vida política, social o económica no escapen de la racionalidad. Pero un escritor que no quisiera escapar de la racionalidad estaría condenado a ser muy mal escritor. Yo creo que uno escribe no solo con su razón, sus ideas, sino con sus instintos, con sus pasiones.
Lo más destacable de la entrevista, para mí, es que nuevamente nos acercamos al exigente, y muy comentado, método de escritura de Mario Vargas Llosa. La teoría del magma:
La primera versión de un texto me cuesta muchísimo trabajo, escribo con una enorme inseguridad, con el terror-pánico de que aquello nunca llegue a ser la historia que yo quiero escribir. Hasta que termino ese borrador, ese magma. Entonces todo cambia y empiezo a pasarla bien, a divertirme. Ya tengo la seguridad de que la obra está allí y que depende de mí rescatarla de toda esa hojarasca. Allí puedo trabajar muchas horas, con mucho entusiasmo. Ese es el gran placer para mí: reescribir.En la primera parte no tengo una visión clara, cabal. Tengo ideas, pero la historia es todavía una nebulosa. Cuando, por fin, tengo ese magma, que es siempre muy caótico, ya estoy seguro de que la historia está enterrada allá dentro. Y entonces se trata de irla desenterrando poco a poco. (...) en todo lo que escribo, hago primero un recojo de documentación, leo mucho. Viajo incluso a los lugares donde va a ocurrir la historia. Procuro familiarizarme con el entorno, la época. Pero no con la idea de la fidelidad histórica, en absoluto. No. Es con la idea de sentir, digamos, esa integración con el ambiente, el medio, los personajes, la manera de hablar. Eso me va sugiriendo imágenes, situaciones, personajes.
Etiquetas: españa, NOTICIA, vargas llosa
This entry was posted
on 7.13.2008 at 12:44 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
9:56 p. m....Y pensar que Proust hacia todo lo contrario; se quedaba en casa todo el dia escribiendo y no salia ni a la esquina.
Autoreclusion literaria le llamaria.
» Publicar un comentario