MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Rumania literaria

carátula de la traducción en Acantilado. Fuente: ríofugitivo

Para subrayar la floreciente literatura rumana, y el galopante mercado libresco de ese país, The Times Book Review ha publicado una edición extranjera en Rumania, para sorpresa e incredulidad de algunos. Aprovechemos la noticia para echar una mirada más atenta a los siempre atractivos autores de países de Europa del Este. Edmundo Paz Soldán lo hace y recomienda a un autor húngaro nacido en Rumania: Adam Bodor.

Dice Paz Soldán: "Hace unos años me compré una novela de un autor del que no sabía nada, Adam Bodor, porque el lugar de donde provenía me parecía muy exótico: era húngaro, pero había nacido en Rumania (Cluj-Napoca), y pertenecía a la población húngara de Transilvania. Lo único que sabía de Transilvania era a través del conde Drácula; pensé que no era una mala idea actualizar esa relación con la lectura de un escritor contemporáneo. Bodor no me decepcionó: El distrito de Sinistra, publicada por Acantilado, retrataba un mundo cruel con lucidez y conseguía crear una atmósfera que, si bien era pesadillesca, no llegaba a cortar amarras con la realidad."

Etiquetas: , , , , , ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

» Publicar un comentario