Películas II
Isabel Coixet ha elegido para su primera película de gran presupuesto en EEUU la novela de Philip Roth El animal moribundo. La película ha sido seleccionada para participar del Festival de Cine de Berlín. En "El País" se citan las declaraciones de Coixet sobre la película y su relación con el libro:
Dice la nota: ""Es una película americana pero con una visión y unos sentimientos muy europeos", explicaba ayer por teléfono Isabel Coixet. "La novela tiene un esquema que parece clásico pero que ofrece un giro que hace examinar y reexaminar todos los tópicos que se producen en las relaciones entre un hombre mayor y una mujer joven", añadía la realizadora, que por primera vez ha centrado su mirada en el universo masculino. "Los hombres tienen mucho miedo y las mujeres no lo sabemos. Al compromiso, al amor, a que les quieran y a querer". Coixet propuso al estudio una serie de cambios en el guión que le presentaron. "Todo el mundo sabe que en Europa el director es el que tiene la última palabra sobre los cortes en la película, algo que no pasa en Estados Unidos. He tenido discusiones tremendas pero muy fructíferas con los productores, pero al final tengo que decir que el montaje de la película es el que yo he querido. Es verdad que me ha costado mucho conseguirlo pero ahí está".
Ha cambiado hasta el final de la novela del propio Roth, distinto también del guión inicial. "Es uno de los grandes escritores vivos del momento. Tuve con él cinco largas conversaciones en las que hablamos de muchas cosas. Tengo la sensación de que El animal moribundo tiene mucho de autobiográfico, que lo que cuenta la novela lo ha vivido el propio Roth. Entendió mi final. Roth está en la película. He sido fiel a Roth y a mí misma".
Etiquetas: animal moribundo, eeuu, españa, NOTICIA, philip roth
This entry was posted
on 1.10.2008 at 3:10 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario