Cuentos de Hemingway
Una reedición de los cuentos de Ernest Hemingway por editorial Lumen le sirve a Mauro Libertella, en Radar Libros, para subrayar algunos aspectos anecdóticos sobre el origen de la teoría cuentística del gran escritor norteamericano.
Dice Libertella: "A los 18 años, Ernest Hemingway viajó a Kansas, donde vivía su tío, y entró a trabajar en el Kansas City, uno de los grandes diarios norteamericanos de posguerra. Hemingway quería ser escritor y en las mesas de la redacción aprendió algunos de los recursos técnicos que años después fundarían su poética y se erigirían como columnas de la catedral a veces forzada y a veces perfecta que es su literatura. El origen de ese aprendizaje está en un manual de estilo cuyas 110 reglas los redactores del Kansas City debían respetar a rajatabla como mandamientos. Tenían que usar siempre frases breves, empezar las notas con algo que capture la atención, descartar los excesos retóricos y suprimir los adjetivos inútiles. Muchos años después, cuando con ese caballito de batalla había logrado dar la vuelta al mundo, engendrando epígonos tanto memorables como olvidables, dijo al Paris Review: “En el diario uno estaba obligado a escribir una frase simple, declarativa. Y eso es útil para cualquiera”. Aquella técnica le funcionó muy bien en ese formato de perímetro delimitado que es la short story, y muchos afirman que en sus novelas las aguas se rebalsan, inundando y humedeciendo las páginas [...] ".
Etiquetas: argentina, cuentos, eeuu, hemingway, lumen, NOTICIA, premio nobel
This entry was posted
on 7.15.2007 at 7:48 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario