Pramoedya Ananta Toer
[PUENTE AEREO] Con maldad suprema, como si uno no tuviera nada que leer, ahora Gustavo Faverón presenta en "Puente aéreo" a un escritor indonesio que se proyecta como un imprescindible. Su nombre es Pramoedya Ananta Toer, era un eterno candidato al premio Nóbel hasta que murió hace una semana víctima de la diabetes, a los 81 años. Es obvio que su salud se había resintido además por las duras condiciones que vivió durante los catorce años que pasó en la cárcel como preso político, y luego en su casa como preso domicilario. Su libro más famoso es el Cuarteto de Buru compuesto por las novelas Tierra humana, Hijo de todos los pueblos, Hacia el mañana y La casa de cristal. Las dos primeras, por lo menos, han sido traducidas al castellano. Sin embargo, a mí lo que me ha atraído especialmente es el argumento tan cinematográfico de la novela La joven de la costa.
Al escritor le fueron negados lápices o lapiceros durante su estancia en la cárcel de Buru, pero comentó en una ocasión que contó con tanta frecuencia las historias a sus compañeros de prisión que una vez liberado lo único que hizo fue acercar un lápiz al papel y las palabras fluyeron. Por su parte, Faverón cuenta que "los primeros fragmentos de su tetralogía política fueron garabateados en trozos de papel recuperados de la basura, a veces copiados de memoria por otros presos que lo escuchaban contar las historias en público, a veces anotados por él mismo, y que esos papeles, luego, fueron sacados secretamente de la prisión por visitantes, o reclusos liberados, y que transitaron las calles de las ciudades de Indonesia generando una notable y conmovedora sensación de esperanza opositora en el pueblo durante los años sangrientos de Suharto". Lo cierto es que en los años 60, Jean Paul Sartre le envió al gulag de Buru una máquina de escribir que jamás le fue entregada. Sobre el esquivo premio Nóbel, el último año que no lo ganó declaró refiriéndose a la Academia Sueca: "Eso es asunto suyo (...) Nunca esperé recibir nada de nadie".
This entry was posted
on 5.05.2006 at 3:30 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario