Jorge Herralde en México
El editor de Anagrama, Jorge Herralde, se encuentra en México para participar del Congreso Internacional del Mundo del Libro organizado por el FCE por sus 75 años. Y en una entrevista dada al diario "El Universal" contesta a la pregunta que se hacen todos (a favor o en contra, hay que decirlo): ¿Por qué publica a tantos latinoamericanos? La respuesta incluye algunas menciones a nombres de autores de esta región editados por Anagrama, entre los que se me incluye, lo que agradezco mucho:
Me siento muy próximo a Sergio Pitol, a Carlos Monsiváis, Juan Villoro que es mi más viejo amigo de los juniors o de los semijuniors. Me siento muy cercano también por los muchos viajes y por la lectura, y luego por esta posibilidad de hacer ediciones simultáneas en España y otra en el país de origen del autor. En América Latina han surgido distintas literaturas; es un territorio en el que surgen figuras muy interesantes como Alejandro Zambra en Chile, Alan Pauls, Martín Kohan y Martín Caparrós en Argentina, Alberto Barrera Tyszka en Venezuela, Iván Thays en Perú y en México, aparte de Villoro; entre los semijuniors están Mario Bellatín y Guillermo Fadanelli y más jóvenes Guadalupe Nettel y Álvaro Enrigue. Son autores que, a excepción de Juan Villoro, a veces no figuran en el canon más obvio y sin embargo son muy interesantes. Cada país tiene su propia literatura y sus diversas ramas; a mí no me tientan para nada las taxonomías, eso se lo dejo a los críticos y a los historiadores; reacciono como un lector y reacciono ante lo que me gusta. Nosotros respetamos los cánones, pero no tenemos por qué compartirlos. Publicamos a los autores que nos gustan y en el caso de Anagrama no son infrecuentes los autores que han pasado de ser muy periféricos -casi vocacionalmente- a centrales; el caso más emblemático es Roberto Bolaño.
Además, también contesta a otra pregunta que salta de inmediato al ver en su catálogo nombres de autores -no necesariamente latinoamericanos- o libros que ningún otro editor se atrevería a publicar. ¿Es un aventurero o un suicida?
Soy un aventurero editorial, eso es innegable; suicida no creo, o puede ser un suicidio controlado en algunas épocas, en los 70; en lo que sigo persistiendo es en buscar muy buenos autores, aunque minoritarios con la esperanza de que dejen de serlo. Eso sucede en ocasiones, como es nuestro fichaje, este año, de Rodrigo Rey Rosa y de un escritor excepcional como Daniel Sada, que están en el polo opuesto: por un lado el laconismo de Rey Rosa y por otro la exuberancia de Sada. Lo grato es que han tenido muy buena acogida crítica en España y en América Latina. También estoy muy orgulloso de Patrick Modiano, el mejor autor francés y revelación para muchos de la literatura francesa a sus 60 años y con varios libros publicados.
Etiquetas: anagrama, bellatin, daniel sada, herralde, juan villoro, mexico, NOTICIA, pitol, rey rosas, thays
This entry was posted
on 9.08.2009 at 3:08 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
1:03 p. m.Estimado señor Herralde
Le hago esta pregunta desde aquí porque sé que usted le este moleskine literario de Iván Thays y sé que es quizás la única vez que usted me leerá, y sé porqué lo digo, porque si usted me nombra a cuatro mujeres que hayan ganado su premio en estos VEINTE años, o si me nombra a tres latinoamericanAS que haya publicado el año pasado o este año, aparte de G.Nettel, yo me podría morir feliz y sacarme de la cabeza que todos los editores son misóginos o por lo menos, flojos para buscar; o si usted me dice que las mujeres somos idiotas y que escribimos mal, yo también me podría quedar feliz y dormir en el paraíso de mi estupidez tranquila y seguir escribiendo así de mal como lo hago, hasta dejar así de idiotas a los editores con mi pluma y negarles por el resto de mi vida el derecho a mi obra y todo lo que sea ebook y esas cosillas que están de moda por los estados europeos.
» Publicar un comentario