Yang Yi premio Akutagawa
Me entero por The Literary Saloon que la escritoria china Yang Yi ha ganado el premio Akutagawa por su libro "Toki ga nijimu asa". Encuentro la referencia en castellano en el blog nipobloc:
La escritora china Yang Yi ha ganado el Premio Akutagawa, el máximo galardón en la Literatura japonesa.Premiada como escritora nueva o en crecimiento por su trabajo "Toki ga nijimu asa", escrita en japonés, relata la vida de un joven idealista universitario chino que participa en los trágicos sucesos de Tiananmen en 1989 y que después se traslada a Japón. Representa los sueños y frustaciones de los jóvenes chinos.Yang de 44 años enseña el idioma chino en Japón y es la primera escritora cuya lengua materna no es el japonés en ganar el premio desde que se creó en 1935. Según el Yomiuri, los otros extranjeros ganadores del Premio Akutagawa son coreanos que han nacido y crecido en territorio nipón.
La noticia aparece en el diario japonés Yomiuri Shimbun, en el que resaltan la señal de globalización que se emite al permitir que una china (que ciertamente ha vivido por décadas en Japón y escribió su novela en lengua japonesa) gane un premio tan prestigioso para la literatura japonesa (de hecho lo han ganado todos los escritores japoneses importantes) del siglo XX como el Akutagawa es muy significativo. Además, en años anteriores ganaron el premio escritores coreanos. La literatura post-nacional y post-colonial arrasa en Japón, como en el último Pulitzer, sin lugar a dudas.
Etiquetas: blogs, china, japon, PREMIO, yang yi
This entry was posted
on 7.18.2008 at 11:57 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario