MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

William Gass premiado

William Gass. Fuente: STL Today

Uno de los escritores más importantes de la literatura estadounidense, William Gass, otro de los eternos candidatos al Premio Nóbel, acaba de recibir el St. Louis Literary Award. A Gass, además de ser considerado un cuentista notable, se le atribuye el haber creado el térmio "metaficción" en los años 70.
Dice la nota: "William Gass' prose is a triathlon for readers.Parts seem easy. Just like riding a bike. But then it becomes hard-going, and those with untoned brain cells start wheezing, recognizing that they may not conquer the formidable hills. Or the incredible length. For many readers, it's too much: They don't even start. Yet Gass, 83, is universally recognized as an ironman of the literary world. He's the most esteemed writer living in St. Louis and one of the country's most respected writers — even if not one of the most read. On Wednesday, he will receive the St. Louis Literary Award, an annual event whose 39 previous honorees include Joan Didion, Richard Ford, Arthur Miller, Saul Bellow, David McCullough, Eudora Welty, T.S. Eliot and Tennessee Williams. Gass is only the second to receive it while living in St. Louis. (The other was his Washington University colleague, poet Howard Nemerov). The award always goes to a writer with a substantial body of work. That's Gass, says his longtime intellectual sparring partner Harold Bloom. Bloom calls him "a remarkable fusion of philosopher and fiction writer. He more than deserves the award."

Etiquetas: , , ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

5:19 p.m.

TRADUCCIÓN: La prosa de Gass representa un triatlón para los lectores. En partes parece fácil. Como andar en bicicleta. Pero luego se hace difícil seguirla y aquellos con células cerebrales poco tonificadas empiezan a resollar y reconocen que no pueden escalar los imponentes cerros. O vencer la increíble largura. Para muchos lectores es demasiado: no pueden ni siquiera comenzar. Gass, de 83 años, es con todo universalmente reconocido como un “hombre de hierro” del mundo literario. Es el más apreciado escritor que vive en San Luis y uno de los más respetados en el país –incluso si no uno de los más leídos. El miércoles recibirá el Premio Literario Saint Louis, un evento anual entre cuyos primeros ganadores se cuentan Joan Didion, Richard Ford, Arthur Millar, Saul Bellow, David McCullough, Eudora Welty, T.S. Eliot y Tennessee Williams. Gass es el segundo residente de San Luis que recibe el galardón (el otro fue su colega de la Universidad de Washington, el poeta Howard Nemerov). El premio siempre va a un escritor de obra consolidada. Eso es Gass, dice su antiguo compañero de contiendas intelectuales Harold Bloom. Blom dice de él: “una notable fusión de filósofo con escritor de ficción. Él más que merece el premio.”    



» Publicar un comentario