Feria de Francfort
Empezó hoy la Feria del Libro en Fráncfort. Tal como anuncia la nota de prensa, son más de 7.000 compañías editoriales de un centenar de países cargando con derechos de venta y traducción por los seis pabellones del recinto de la Messe, y más de 280.000 profesionales a la búsqueda de novedades, traducciones o noticias. Y además, este año con la cultura catalana como invitada de honor y la decepción, innegable pese a lo que dicen o quieren hacer creer las autoridades catalanas, de los organizadores de la feria por la ausencia de autores notables. Por ejemplo, dejo aquí lo que dice Juergen Boos, director de la Feria.
"El director de la Feria ha asegurado que "en esta ocasión se tramitó la invitación a todos los autores catalanes, pero la mayoría de los que escriben en castellano no quisieron venir por una amplia gama de motivos". Agregó que algunos de los autores no han venido por razones políticas y otros, como Eduardo Mendoza, porque, según Boos, "es un escritor conocido y sus libros se venden bien en Alemania, mientras que los de sus colegas que escriben en catalán no tienen tanta difusión, y por eso ha querido dar la prevalencia a los autores catalanes". En opinión de Boos, esta situación supone "un debate interesante que tiene que ver con el nacionalismo, con el regionalismo y hasta si se quiere con la vanidad de algunos autores que se consideran maltratados por no haber sido invitados con suficiente antelación". El director de la Feria de Francfort aseguró por último no ha perdido todavía la esperanza de ver a algunos estos autores ausentes entre los invitados en lo que queda de Feria. "Espero finalmente que vengan tras hablar con sus editores alemanes o españoles y que no desaprovechen esta oportunidad", concluyó.
Etiquetas: alemania, españa, francfort, NOTICIA
This entry was posted
on 10.09.2007 at 11:19 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario