MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Pierre Michon

Pierre Michon homenajeado. Fuente: pierre.campion.2

Si tienes tiempo libre, estás en Francia, sabes francés, has leído y admiras a uno de esos estupendos genios contemporáneos que suelen pasar desapercibidos en las mesas de novedades, como es Pierre Michón, no puedes faltar a esta cita en Gueret. Escritores como Oliver Rolin, Jean Echenoz, Pascal Quignard y el mismo Michon no faltarán. Además, habrá una "performance comestible" que me suena a Greenaway. Si no cumples varios o ninguno de esos requisitos, busca a Michon en Anagrama y luego agradécemelo.

Al respecto dice Pierre Assouline: "Michoniens, michonophiles, michonolâtres et autres amateurs de vies minuscules, de maîtres et de serviteurs, de grande beune et de roi du bois, de mythologies d’hiver et d’empereur d’Occident, soyez tous sans faute du 20 au 23 septembre au rendez-vous des religionnaires du grand Pierre Michon. Ca se passera à Guéret dans la Creuse sous l’égide des “Rencontres de Chaminadour” ainsi que Marcel Jouhandeau se plût à transfigurer sa ville natale en ”arbre de visages”. Rappelons que Pierre Michon est né dans le quartier (aux Cards, plus précisément) et qu’il fut lycéen à Guéret. Il y aura du beau monde pour rendre hommage à “l’écriture de la fiction autobiographique” de cet écrivain si rare et si cher à notre coeur : ses éditeurs (Antoine Gallimard, Gérard Bobillier, Bernard Comment, Olivier Bétourné), des écrivains amis (Pascal Quignard, Pierre Bergounioux, Jean Echenoz, Jean Rolin…), des gens de théâtre (Denis Podalydès, Jacques Bonnaffé…). Au programm : projections de films, conférences, débats, lectures, communications et même une “performance comestible” (?). Cette fiesta michonissime s’achèvera par un défilé des participants dans les rues de Guéret, mis en musique par un Quintet, afin de célébrer le boeuf gras enguilandé du Limousin derrière lequel se tiendra la procession."

Etiquetas: , , , , , , ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

1:34 p.m.

TRADUCCIÓN: Michonianos, michonófilos, michonólatras y otros amateurs de vidas minúsculas, de directores y subalternos, de gran beune (¿?) y de rey del bosque, de mitologías de invierno y de emperador de Occidente, ninguno deje de ir del 20 al 23 de septiembre a la reunión de los adoradores del gran Pierre Michon .La cita será en Guéret, en la Creuse, bajo la égida de “Encuentros de Chaminadour”,de modo que Marcel Jouhandeau se solazó en transfigurar su ciudad natal en “árbol de rostros”. Acordémonos que Pierre Michon nació en el barrio (más precisamente,en Cards) y que estudió la secundaria en Guéret. Habrá gente bella para rendir homenaje a “la escritura de la ficción autobiográfica” de este escritor tan singular y tan amado por nuestros corazones: sus editores (Antoine Gallimard, Gérard Bobillier, Bernard Comment, Olivier Béturné), escritores amigos (Pascal Quignard, Pierre Bergounieux, Jean Echenoz, Jean Rolin,….), gente de teatro (Denis Podalydès, Jacques Bonnaffé,…).
PROGRAMA: proyección de películas, conferencias, debates, lecturas, comunicaciones e inclusive una “performance comestible”(¿?).
Esta fiesta michonísima se coronará con un desfile de los participantes por las calles de Guéret, animado por la música de un Quinteto, para celebrar al gordo toro cubierto de guirnaldas de (la región de) Limousin detrás del cual se hará la procesión.    



2:44 p.m.

Qué bueno es Michon y está muy bien traducido en castellano.

Pero se le ve muy envejecido ¿no? Estuvo en España hace cinco/seis años y lucía una buena melena y sonrisa tímida, pero charlaba por los codos.    



» Publicar un comentario