Catherine O´Flynn en español
Juan Palomo, en su blog "La Papelera de Juan Palomo" que se publica en El Cultural, comenta la aparición del nuevo "fenómeno" literario británico. Lo que perdimos (What Was Lost) de Catherine O´Fynn que va por Seix Barral. Habrá que ver si la novela supera a la historia de su publicación, que no es ni de lejos tan dramática como la de John Keneddy Toole. Igual, tómenlo como un regalo para el lector que firma como "decepcionado" unos posts más abajo:
Esta temporada Seix Barral lanza Lo que perdimos, de Catherine O’Flynn, uno de esos libros que nos reconcilian con la letra pequeña de la literatura, repleta de obras rechazadas que luego fueron éxitos mundiales (J. K. Rowling, Golding, John Kennedy Toole). El último lo protagoniza O’Flynn (1970), una ex funcionaria de correos irlandesa que ha vivido mucho tiempo en Barcelona, y que envió su primera novela, Lo que perdimos, a decenas de agentes y editores. En balde. A nadie parecía interesar esta historia de fantasmas en la que un empleado de seguridad de un centro comercial de Birmingham descubre en unas cámaras de circuito cerrado a una niña que había desaparecido hacía veinte años. Unos veinte agentes literarios de su país rechazaron el libro de esta mujer que, mientras, se ganaba la vida como dependienta y taquillera, hasta que una pequeña editorial, Tindal Street Press, apostó por un libro que ha sido el éxito de la temporada pasada en Gran Bretaña: además, ha conquistado el premio Costa a la mejor primera novela del año (el antiguo Whitbread), el Galaxy British Book Award, el Jelf Group Award, y ha sido finalista del Booker, del Guardian First Book, del Commonwealth Writers prize....
Etiquetas: blogs, españa, inglaterra, juan palomo, NOTICIA, o´flynn, seix barral
Algo leí de la escritora; por lo menos es lo más cercano a un cuento de hadas o a una telenovela mexicana en la realidad...
3:15 p. m.
Qué historia para fantástica.
1:29 p. m.
Leí este libro en inglés este año, lo puse entre mis favoritos absolutos. Es una historia tan sencilla pero con unos personajes inolvidables y originales pese a ser tan cotidianos. Muy buena novela.
» Publicar un comentario