MOLESKINE ® LITERARIO

El reciente premio Cervantes, Juan Gelman, presentará este 12 de febrero en Madrid su último poemario Mundar. El tema de la expiación del dolor aparece con relevancia: las heridas abiertas por la dictadura demoran en cerrar, o no cerrarán jamás. La nota es de EFE y la levanta el diario "La República".

Dice la nota: "La paradoja que entraña querer olvidar y recordar al mismo tiempo recorre las páginas de Mundar, el nuevo poemario del escritor argentino Juan Gelman, al que la poesía no le sirve de consuelo para olvidar su propia tragedia ni la de millares de compatriotas durante la dictadura militar de su país. "La única forma de cerrar la herida y poder olvidar de verdad es que se haga justicia", asegura con voz queda pero firme Juan Gelman, en una entrevista telefónica con EFE en la que habla de este poemario que llegará el 12 de febrero a las librerías españolas. Desde su casa en Ciudad de México, Gelman reconoce que "con el paso de los años se convive mejor con el dolor, pero cada tanto asoma la cabeza. No puede ser de otro modo". Y Gelman sabe lo que es el sufrimiento y el dolor. Al comienzo de la dictadura argentina (1976-1983), su hijo Marcelo, de 20 años, y su nuera, Claudia García, de 19, fueron secuestrados por militares argentinos cuando ella estaba embarazada de siete meses. Marcelo fue asesinado y Claudia figura en la larga lista de desaparecidos de la dictadura. Una palabra, la de "desaparecidos", que encierra en realidad "cuatro hechos: el secuestro, la tortura, el asesinato y la desaparición de los restos", dice el escritor.

Aficionado a crear neologismos, Gelman se muestra ambiguo cuando se le pregunta por el sentido de "mundar". Al "verbalizar" el sustantivo "mundo", quizá quiera expresar su actitud abierta para aprovechar lo mejor de las culturas de otros países o quizá "todo lo que el lector imagine". Ni las guerras ni las dictaduras acabarán con la poesía. "La poesía sigue viva, es un tirar contra la muerte", dijo Gelman cuando recibió en 2005 el Premio Reina Sofía. "Lo que me consuela de la poesía es que viene del fondo de los siglos y ningún desastre natural o de mano humana ha podido jamás cortar ese hilo", señala Gelman.

Etiquetas: argentina, españa, gelman, mexico, mundar, NOTICIA, premio cervantes

This entry was posted on 2.06.2008 at 10:05 a. m.. You can skip to the end and leave a response.