Kari Hotakainen en breve
Un autor para conocer: el finlandés Kari Hotakainen, de quien la editorial recientemente creada editorial española Meettok acaba de publicar en castellano la novela Camino de trincheras, ganadora del premio Finlandia 2006. A ver si es buena compañía para mi finlandés favorito: Arto Paasilina. En el blog "El Escorpión", Alejandro Gándara publica un texto brevísimo (traducido por Dulce Fernández Anguita), que el autor califica como poema, y un comentaruo sobre Hotakainen. Reproduzco el texto en Moleskine Literario porque me parece estupendo.
Para ver la contratapa de Camino de trincheras, pulse aquí.
'Carrera nocturna en Saõ Paulo'El corredor de media distancia se detuvo a beber en un avituallamiento situado a medio camino entre su vida y las de los demás. Apenas sin aliento gritó: "¡La verdad es la mala leche y las ampollas en los pies, el agotamiento, los tipos sin sentido del humor que cronometran; verdad son las piedras en las zapatillas y esta sed, esta sed insaciable! ¡La mentira son las cintas de llegada, los podios de madera podrida, el éxito y la victoria, la victoria finalmente merecida!".
Tras exclamar esto, salió trotando hacia adelante, como una máquina arrancada de su soporte. Triste, pero seguro, se fue para cubrir hasta el final la imposible media distancia que lo separaba de las vidas de los demás.
Etiquetas: blogs, camino de trincheras, españa, finlandia, gandara, hotakainen, NOTICIA
This entry was posted
on 7.12.2007 at 1:58 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
7:24 p. m."Es una novela sobre el sueño finlandés: adquirir una casa propia."
Luego de leer esa frase sobre la novela de Hotakainen, me preguntaba sino sera Finlandia como el Peru por lo de la frase "el sueño de la casa propia"... en todo caso cual seria la diferencia del sueño finlandes con la del sueño peruano. Tal vez que en el primero uno no se emigra y en el segundo, si. Al menos si queremos una casa propia...
» Publicar un comentario