Tocilovac presenta en Gijón
Como ya comenté, se está llevando a cabo la Semana Negra de Gijón y el serbio Goran Tocilovac, quien escribe en castellano y está muy ligado en sus inicios al Perú, se encuentra -como todos los años- allá. Pero esta vez por algo especial: para presentar la re-edición en 451 editores de sus nouvelles Trilogía parisina.
La nota de Terra comenta así la publicación: "La trilogía se compone de tres historias distintas, con un elenco de personajes recurrentes, de los cuales el inspector es el más relevante, protagonista 'tangencial' de la primera novela, 'importante' en la segunda y 'principal' en la tercera, según Tocilovac. El estilo narrativo también varía entre las tres novelas, con un relato 'en primera persona, descriptivo y lírico' en la primera historia, titulada 'Una noche no'; el diálogo que predomina en la segunda, 'Puede ser el tiempo', y la narración en tercera persona en la última, 'De la desolación'.'Intentaba buscar cosas diferentes en cada novela de la trilogía', afirmó Tocilovac al referirse a la estructura de su última obra, que considera enmarcable en el 'cajón de sastre' del género negro. Tocilovac afirmó que escribir en una lengua que no es la materna es 'un proceso intelectual fluido' y 'es algo natural, como ya lo han hecho muchos escritores como Conrad o Nabokov'.
Etiquetas: 451 editores, españa, NOTICIA, perú, serbia, tocilovac
This entry was posted
on 7.11.2007 at 4:14 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario