Henry James según Toibim
[NOVEDAD] El segundo de los libros que tienen como protagonista a Henry James es de Colm Toibin y se titula The Master, retrato del novelista adulto; fue publicada por Edhasa. Colm Toibin (1955) es un novelista irlandés, gran admirador de Borges -a quien conoció en Irlanda y siguió hasta Buenos Aires- y conocedor del castellano (vive varios meses al año en Barcelona). Entre sus obras destaca El sur y Crónica de la noche, que sucede durante la dictadura argentina.
Sobre The master, la contratapa dice: "Colm Tóibín se centra en una parte especialmente interesante del personaje: sus días en Florencia, París y finalmente Inglaterra, durante la cual se hace más evidente tanto en su obra como en su vida la conciencia del transtierro, la exploración del concepto de identidad mediante el estudio de las costumbres europeas y de la literatura estadounidense. Sin embargo, lo que mejor expone el autor irlandés es la particular forma de James de tratar con sus semejantes, sin esquivar las referencias a sus posibles relaciones homosexuales".