MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

¡No era la Tizona!

5.25.2007
A ese precio mejor se hubieran comprado la Espada del Augurio original. Fuente: Mercado Libre.

... resulta que la "Tizona" no era la Tizona original ¡Y no debió costar más de 300,000 euros! ¡Despilfarro o malversación?

Etiquetas: , ,

Compran la Tizona

5.24.2007
La famosa y costosa Tizona. Foto: EFE. Fuente: El País.


Dos espadas tuvo el Cid: la Tizona y la Colada. La Tizona se la ganó en batalla valenciana al rey Búcar de Marruecos, luego la regaló a uno de sus yernos y la reclamó posteriormente. Al final, se la obsequia a su sobrino Pedro Bermúdez. Hoy se informó que la Junta de Castilla y León ha adquirido para su ciudad para exponerla en la Catedral de Burgos donde descansan los restos del Cid. Pareciera que nos internamos en un mundo mítico, ¿verdad? Pero volvemos a la cruda realidad al saber el precio: 1,6 millones de euros.

Explica El País: "Su hoja mide 0.785 m. de largo por 0.045 m. de ancho. Según estudios de la Universidad Complutense, la hoja es contemporánea del Cid y de gran calidad, aunque la empuñadura, renacentista, se sustituyó por otra de la época de los Reyes Católicos. La hoja lleva inscritas las siguientes leyendas en 'IO SOI TISONA FUE FECHA EN LA ERA DE MILE QUARENTA' (en castellano antiguo, que sería 'Yo soy Tizona. Fue hecha en la era de 1040'. Sin embargo, debe ser traducido como 1002, pues 'era de mile quarenta' se refiere a 'era hispánica', que comienza en el 38 a.C.). En la otra cara, dice en latín 'AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM'. Son los tres primeros versos del Ave María: "Ave María. Llena eres de gracia. El señor es contigo".

Etiquetas: , ,