MOLESKINE ® LITERARIO

Notas al vuelo en cuaderno Moleskine® .

Guillermo Martínez en New Yorker

Página de The New Yorker con cuento de Guillermo Martínez. Fuente: revista ñ


Una excelente noticia de la que me entero gracias a la revista Ñ: en el último número de New Yorker traducen el cuento "Infierno grande" de Guillermo Martínez. Guillermo, quien se ha hecho muy famoso por su excelente novela Crímenes imperceptibles (publicada en el extranjero como Crímenes de Oxford) empezó su carrera literaria con un extraordinario libro de cuentos que lleva el título del relato publicado como "Vast Hell". Así celebra Ñ la novedad:

El cuento "Infierno Grande", del argentino Guillermo Martínez, fue incluido en la última edición de la prestigiosa revista New Yorker. De esta manera, el autor de "Crímenes imperceptibles" y "Acerca de Roderer" se convirtió en el segundo escritor nacional en lograr ese privilegio. El anterior había sido Jorge Luis Borges. El texto apareció esta semana. Se trata de un doble mérito: la mítica revista, en la que han publicado sus cuentos los autores más destacados de Estados Unidos, rara vez acepta traducciones.El cuento "Infierno Grande" (Planeta), incluido en el libro homónimo, fue uno de los primeros abordajes desde la ficción al drama de los desaparecidos, con un enfoque original y sutil, a partir de la trama de un relato policial clásico. El texto fue incluido en numerosas antologías, tanto en la Argentina como en el extranjero. Y se leyó públicamente en distintas plazas del país, en aniversarios del retorno de la democracia.

Para leer el cuento en inglés, hacer clic aquí.

Etiquetas: , , ,

« Home | Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »
| Next »

6:53 p.m.

De Martínez hay que leer "Acerca de Roderer".    



» Publicar un comentario