MOLESKINE ® LITERARIO

Muchos escritores hacen esquemas (que con entusiasmo llaman "escaletas") para guiarse en la escritura de sus obras. Y muchos lectores también los hacen, para no extraviarse en la sucesión de acontecimientos y de personajes, por lo general muy útiles para leer novelas río. Y cuando eran alumnos de colegio, ¿no odiaban hacer los malditos -y muchas veces inútiles- cuadros sinópticos? Pero nadie, sin duda, hace esquemas tan artísticos como los de la británica Stefanie Posavec. El más famoso de sus mapas literarios es el que hizo a partir de la complicada lectura de On the road de Jack Kerouac, que en sus plumones quedó convertido en un hermosísimo estallido de color y de flores circulares titulado Literary Organism. Posavec está de gira y la comentan en Página12.

El empeño está puesto en clasificar cada parte de los textos y darles una expresión gráfica que los ilumine desde nuevos ángulos. Ese fue el germen de On the Map, una reinterpretación de En el camino y otros clásicos que dio origen a esquemas que causaron revuelo en la web. Lo escrito por Kerouac se convirtió en lo que parecen ser plantas y ovillos multicolores, de manera que de un solo vistazo se puede ver en qué tramos el autor eligió hacer retratos costumbristas, en cuáles se refirió a escenas de viajes y oficios, y cuándo decidió concentrarse en el amor, el sexo o las mujeres. A esa serie le han seguido otras, e incluso ya está listo un libro con varias “visitas” a los ineludibles del siglo XX. “Con el tiempo he llegado a pensar que en el fondo esas tareas de la escuela me gustaban más de lo que creía en aquel momento”, reconoce la entrevistada desde su casa en Londres, donde se gana la vida diseñando cubiertas para la legendaria editorial Penguin Books. “Los temas que más me interesan son la complejidad y la cantidad. Mapear el embrollo oculto que tiene lo aparentemente simple, y contar lo que nadie se preocuparía por medir”, define más tarde. Así como Federico García Lorca opinaba que todas las cosas tienen su misterio y que ese misterio era la poesía, la obra de Posavec podría interpretarse como un intento por dar un paso más y descubrir lo que se esconde detrás de la literatura. Una tarea que, por lo inalcanzable, es la brújula ideal para un viaje estético. “Lo que quiero es capturar la vida y la vibración que hay dentro de una pieza literaria –-desarrolla la artista–. Un texto no son sólo palabras en una página, es una cosa viva que respira, sale del papel y te agarra de la cabeza mientras leés. Quiero mostrar cómo una novela tiene sus células, igual que un vegetal o un animal, y que en su cuerpo, tal como pasa con los seres vivos, hay belleza.”

Etiquetas: argentina, inglaterra, kerouac, NOTICIA, on the road, posavec

This entry was posted on 6.29.2008 at 6:10 p. m.. You can skip to the end and leave a response.