¿De dónde eres, Neuman?
Un argentino que vive en España y ha hecho su carrera literaria en ese país: ¿A qué nacionalidad pertenece su obra? Andrés Neuman (compañero del B39), considerado argentino por los españoles y español por los argentinos, disertó sobre la esquizofrénica nacionalidad de los escritores.
Dice la nota: "En un café-coloquio organizado por el Instituto de Promoción de Estudios Sociales de Navarra y citado por la agencia EFE, Neuman advirtió que la típica pregunta "¿Y tú de dónde eres?", terminará por perimir. "Esto también cambia el perfil de la literatura española y latinoamericana." Sin embargo, el finalista del Premio Herralde 2005 señaló que no hay nada que lamentar al respecto. "No estamos perdiendo nada sino transformando algo, pues plantearlo en términos de pérdida supone que antes había algo y ahora no lo hay". Para Neuman ahora también es posible identificar nuevos rasgos de pertenencia, "más fronterizos". "Esa es mi identidad, la de tener un pie en cada sitio", dijo en referencia a España y a Argentina. Esa circunstancia le aporta el poder sentirse extranjero en ambos países, pero también el identificarse con dos culturas, algo que también le permite "poder ser (más) comprensivo, (porque) personalmente confío más en alguien que ha vivido varias realidades culturales en su infancia que en alguien que sólo haya vivido una y haya crecido creyendo que era la única". Sin embargo, para Neuman la vigencia del "escritor latinoamericano" todavía no perdió su razón de ser. "Aún queda muy en pie el modelo del escritor latinoamericano del 'boom', que pasaba por erigirse en portavoz de una esencia nacional".
Etiquetas: anagrama, andres neuman, argentina, bogota39, españa, NOTICIA
This entry was posted
on 2.08.2008 at 10:25 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario