El británico más ingenioso
Oscar Wilde fue elegido como "el británico más ingenioso" de todos los tiempos. Así que es un buen momento para comentar, como lo hace el ADN.es, el libro del mexicano Roberto Frías dedicado al escritor irlandés: Oscar Wilde: el arte de conversar, editado por Atalanta.
Dice la nota: "El libro se divide en dos grandes secciones. La primera abarca algunas de esas conversaciones con las que Wilde deleitaba en cenas o reuniones. La segunda, se centra en los aforismos con los que salpicó obras y artículos. Y ambas persiguen una misma intención: "Dar a conocer la imagen que Wilde tenía del mundo", tal y como afirma Frías. "Hay aspectos de Wilde que están muy descuidados en España. Es un clásico y como tal se dan por sentado muchas cosas", explica este traductor, que hasta la fecha tenía entre sus tareas pendientes la de llevar al castellano una obra de Wilde. "Está considerado como un dramaturgo de comedias, muy buen crítico literario y un excelente contador de cuentos; pero se ha olvidado su escritura sobre arte, sobre política, sobre mujeres", recuerda Frías.
Etiquetas: atalanta, españa, frias, inglatera, mexico, NOTICIA, oscar wilde
This entry was posted
on 10.19.2007 at 11:21 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
7:01 a. m.De Wilde siempre se ha dicho que era irlandés.
» Publicar un comentario