Zadie, Foguel, Cueto
[PERU21] Hace unos días leí un comentario de Jean Francois Foguel, en su blog en Boomeran(g), en que mencionaba el interés que le despertó un artículo en The Guardian de Zadie Smith sobre el oficio de escribir, titulado "Fail better" (o "mejorar el fracaso"). Hoy, Alonso Cueto en su columna habitual en Perú21 comenta el mismo artículo de Zadie Smith bajo el título "¿Qué hace a un escritor?". Dice Alonso: "La semana pasada la escritora británica Zadie Smith publicó uno de los mejores artículos que conozco sobre el oficio de escribir (...) Según Smith, escribir bien depende antes que nada del cumplimiento de un deber moral, es decir el deber de ser fiel a uno mismo. La idea de la importancia del "yo" está en la base de esta idea. El escritor percibe el mundo a través de una serie de sensaciones, experiencias e ideas, que le son propias. Muchas de ellas están albergadas en su inconsciente. Solo negociando con este inconsciente, hurgando en su ser verdadero, esa identidad profunda puede aparecer en lo que escribe" .
Alonsos concluye su columna reflexionando sobre la naturaleza real del éxito literario, que no tiene nada que ver con mega-ventas o críticas muy favorables por supuesto: " Si uno termina un libro de Chéjov y sale a caminar por su barrio, las cosas de pronto se han vuelto chejovianas. Las caras de las gentes, el caminar de los perros, el murmullo de las hojas de los árboles son todos chejovianos. Tal es el poder de la gran narrativa. Pero el éxito de un libro depende también del lector. Los lectores también necesitan ser exigentes con el escritor, y fieles a lo que quiso decir. Un lector exigente y comprensivo es un valor infrecuente en estos días, dice Smith. En realidad, el lector y el escritor establecen una comunicación íntima y profunda, mucho más intensa que la de la mayor parte de nuestras conversaciones. Si ese pacto funciona con algunos libros es porque nos cambian la vida. No nos hacen pasar el rato. Hacen que la realidad, no solo la literatura, sea más profunda y variada. Y solo podemos agradecerlo."
This entry was posted
on 1.22.2007 at 9:41 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario