Mario Bellatin
[EL COMERCIO] El día domingo, Mario Bellatin -quien aún sigue en Lima- fue entrevistado en la sección "Luces" del diario El Comercio por Francisco Melgar. Le preguntan sobre aquello que le parece lo más significativo de tener, para sus lectores, la nacionalidad peruana y mexicana al mismo tiempo. Dice: "Me parece interesante porque remarca el hecho de que la escritura no tiene una nacionalidad definida. Si me preguntas por la nacionalidad a un nivel personal, te podría decir muchas cosas, pero esas cosas no tienen ninguna importancia para mi trabajo, porque lo que yo intento es que los libros hablen por sí mismos, que los textos se vuelvan autónomos, que se vuelvan textos sin autor. Entonces esta posibilidad de tener dos nacionalidades, porque es cierto que tengo dos, pero al mismo tiempo ninguna, permite que la escritura aparezca como de la nada, como no sustentada en una nacionalidad que ha sido, en mi opinión, un lastre para nuestras tradiciones literarias.
Por otra parte, le preguntan qué papel juega la literatura en su vida (¡Vaya preguntita!) y responde: "Es algo que he logrado dominar. Antes yo estaba dominado por la pulsión de la escritura, y tenía que escribir un mismo texto 18 horas al día. Lo que aprendí con el tiempo fue a dominar esa pulsión, liberé a mi cuerpo de la escritura y le di un lugar fuera de mí, una forma lógica con características concretas, transmitibles a otros, a un circuito literario, a un lector. Me di cuenta de que la tarea no era buscar inspiracion para escribir, sino justamente lo contrario, lo que debía hacer era escapar de la inspiración para salvarme."
This entry was posted
on 1.29.2007 at 10:33 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario