Más sobre Banville
[BOOMERANG] Y ya que hablamos de qué es una reseña ejemplar, vayamos a "Críticas ejemplares", la sección del blog colectivo Boomerang que dirige Jorge Volpi en la que cada cierto tiempo presenta un ejercicio impecable de comentario de libro. Esta vez muestra la reseña a El mar de John Banville escrita por Gabriele Annan para The New York Review of Books titulada "Repentinamente, el verano pasado".
Dice Annan: "Para sorpresa y disgusto de varios críticos (no todos, desde luego), The Sea ganó el Man Booker Prize luego de ser publicado en Gran Bretaña el año pasado. Quizás la reseña menos favorable fue la de Michiko Kakutani, quien, escribiendo para The New York Times, aseguró que Banville “privilegia el estilo sobre la historia y la pirotecnia lingüística sobre las emociones sentidas”. Tibor Fisher, en el Telegraph de Londres, dijo algo similar pero de forma más amable: “Hay mucho lenguaje encantador”, concluyó, “pero poca literatura”. La proporción de “emociones sentidas” en The Sea a mí me parece justa y muy real, pero es verdad que la escritura de Banville puede ser exuberante y en ocasiones recargada. Ese es el precio que tiene que pagar el lector a cambio del sensual y sobrecogedor impacto visual, sonoro y olfativo que contiene su prosa".
This entry was posted
on 11.07.2006 at 11:36 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario