Litell premio Goncourt
[PREMIO] El premio Goncourt, el más prestigioso de Francia, no ha tenido sorpresas este año (el año pasado, en cambio, cuando lo perdió Houllebecq contra el aún no traducio al castellano François Weyergans casi arde Troya). El ganador ha sido Jonathan Litell, un norteamericano que escribe en francés y vive en Barcelona, quien con su novela de 900 páginas 'Les bienveillantes', en las que relata en primera persona la confesión de un torturador nazi, se ha convertido en un caso raro de ser un best-seller (250, 000 ejemplares vendidos) con éxito de crítica (fue nominado para los seis galardones más importantes de Francia: Gran Premio de la Academia Francesa, Goncourt, Renaudot, Médicis, Femina e Interallié). La obra se impuso por siete votos contra tres a 'L'amant en culottes courtes', una autobiografía de Alain Fleischer sobre su iniciación al amor y al sexo en Londres con trece años. También venció a 'Marilyn derniéres séances', un retrato de ficción del novelista y psicoanalista Michel Schneider en torno a la relación real que mantenía el símbolo sexual del cine estadounidense con su psicoanalista y confidente, Ralph Greenson; y a 'Ouest', donde Francois Vallejo narra las tensas relaciones entre un barón y el guarda de su finca a mediados del siglo XIX en Normandía.
Por su parte, el Renaudot fue a parar al congolés Alain Mabanckou por 'Mémoires de porc-épic', segunda parte de su trilogía en torno a la riqueza de la lengua francesa a partir de un rico cuadro de personajes africanos.