Herederos de Puig
[CLARIN] Dos fueron las principales características de Manuel Puig: la sustictución del narrador por una serie de textos "no literarios" que cumplían esa función, y las referencias constantes a la cultura mediática, como son las seriales cinematográficas (y sus divas) o las radionovelas. En "la revista Ñ" han buscado a tres herederos argentinos directos de esas innovaciones literarias que impuso Puig en el ámbito del castellano y encontraron tres: Daniel Link, Washington Cucurto y Alejandro López.
Dice el artículo: "En 2001, Daniel Link publica su novela Los años noventa, en cuyo primer capítulo se presenta a su personaje principal a través de los mensajes grabados en su contestador automático. Son las voces de los otros las que le permiten al lector construir la biografía de Manuel (...) La revolución tecnológica, de la que el contestador automático de teléfono y el Messenger son dos de sus piezas más populares, ha contribuido a cambiar la lengua de la literatura argentina (el diccionario, su sintaxis, su musicalidad), según puede verse en esa novela de Link y en la siguiente, La ansiedad (2004). Pero también en Kerés cojer = guán tu fak (2005), de Alejandro López, escrita parcialmente como la trascripción de una conversación a través del Messenger recurso también utilizado por Juan Terranova en El pornógrafo, por Dalia Rosetti en Me encantaría que gustes de mí y por Link en su novela de 2004. (...) En la novela de López, el diálogo electrónico entre Vanesa y Ruth es absolutamente sensible a las modificaciones lingüísticas y sintácticas que importan el Messenger y el correo electrónico. Pero también López parece sintonizar con las referencias populares del mundo de Manuel Puig, violentamente actualizadas como puede verse, sobre todo, en su novela anterior, La asesina de Lady Di (2001). Agustín Lara ha sido reemplazado por Ricky Martin y las distantes y electrizantes estrellas de Hollywood de los años 40, por los emblemas de la televisión chatarra de 30 años después: Los ángeles de Charlie y Mc Gyver, un "héroe" que ya debe estar reclamando una nota (o una foto) a pie de página, para que los nuevos lectores sepan a quién es que era parecido Benito "en morocho". También Washintgton Cucurto en Cosa de negros (2003) y Las aventuras del Sr. Maíz (2005), parece estar actualizando el populismo puigiano de los años 60: la cumbia, la bailanta y el mundo prostibulario festivo de los barrios porteños de Once o de Constitución son los nuevos escenarios y las nuevas referencias culturales de otro aparente heredero de Puig".
En la foto, novelista y estupendo blogger Daniel Link.
This entry was posted
on 11.13.2006 at 11:24 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario