Jorge Valenzuela
[LA REPUBLICA] El diario "La República" entrevista al narrador peruano Jorge Valenzuela, quen acaba de publicar con la editorial Laberintos una recopilación de sus libros anteriores de cuentos y uno inédito, bajo el título La sombra interior. En la entrevista, Pedro Escribano acusa al narrador de tener una narrativa conservadora, decimonónica, y Valenzuela responde: "Quizás son conservadores en la estructura. Por eso te parece el ritmo narrativo tan conservador, digamos cauteloso. El lenguaje es muy claro. Y está a contracorriente de lo que ahora se estila como es retorcer el lenguaje, reincidir en la incomunicación a la que se puede llegar a través del texto (...) En ese sentido sí, la prosa se ha puesto más conservadora. Yo quería hacerla más transparente con el propósito de llegar a una lectura menos complicada".
Luego aclarará a qué se refiere con "menos complicada", refiriéndose a los autores que califica de "casi autistas": "hay autores que son difíciles de leer o que llegan casi al autismo. Escriben para ellos mismos. Entonces, yo no sé qué sentido tiene, si la literatura es funcional, con qué intención se escribe si el único lector va a ser el propio autor. Me parece inútil. Pero tampoco es bueno irse al populismo, sacrificando la calidad".
This entry was posted
on 7.31.2006 at 10:27 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario