Entrevistando a Bolaño
Acaba de aparecer en EEUU el libro Roberto Bolaño: The Last Interview & Other Conversations (Melville House) que recoge la que vendría a ser la última entrevista que dio Roberto Bolaño (sin tomar en cuenta, por cierto, las tres preguntas que le hice para Vano Oficio con mi cámara minidv en el Encuentro de Escritores de Sevilla, semanas antes de su muerte). La entrevista fue realizada por Mónica Maristain para PlayBoy mexicana y es la primera vez que se publica en inglés. Además, el volumen recoge otras entrevistas. La fama de Bolaño, con o sin ayudita de marketing, sigue creciendo. En el blog Paper Cuts recogen algunas preguntas (pueden leer la entrevista completa en castellano aquí):
M.M.: Have you shed one tear about the widespread criticism you’ve drawn from your enemies?
R.B.: Lots and lots. Every time I read that someone has spoken badly of me I begin to cry, I drag myself across the floor, I scratch myself, I stop writing indefinitely, I lose my appetite, I smoke less, I engage in sport, I go for walks on the edge of the sea, which by the way is less than 30 meters from my house and I ask the seagulls, whose ancestors ate the fish who ate Ulysses: Why me? Why? I’ve done you no harm.
M.M.: Which five books have marked your life?
R.B.: In reality the five books are more like 5,000. I’ll mention these only as the tip of the spear: “Don Quixote,” by Cervantes; “Moby Dick,” by Melville. The complete works of Borges, “Hopscotch,” by Cortázar, “A Confederacy of Dunces,” by Toole. I should also cite “Nadja” by Breton; the letters of Jacques Vaché. Anything Ubu by Jarry; “Life: A User’s Manual,” by Perec. “The Castle” and “The Trial,” by Kafka. “Aphorisms,” by Lichtenberg. “The Tractatus,” by Wittgenstein. “The Invention of Morel,” by Bioy Casares. “The Satyricon,” by Petronius. “The History of Rome,” by Tito Livio. “Pensées,” by Pascal.
M.M.: John Lennon, Lady Di or Elvis Presley?
R.B.: The Pogues. Or Suicide. Or Bob Dylan. Well, but let’s not be pretentious: Elvis forever. Elvis and his golden voice, with a sheriff’s badge, driving a Mustang and stuffing himself full of pills.
Etiquetas: chile, eeuu, mexico, NOTICIA, roberto bolaño
This entry was posted
on 11.24.2009 at 12:50 p. m..
You can skip to the end and leave a response.
6:59 p. m.Hola Iván, para quienes no vimos esa minientrevista tuya sería genial verla por youtube. Espero aún la tengas y la compartas con nosotros.
Saludos,
2:15 a. m.
Se conocen (se pueden conocer ?) estas tres prerguntas que usted le hizo a Bolaño ?
gracias
5:50 a. m.
DONDE ESTA SE VIDEO??!!!
QUE LO CUELGUES A YOUTUBE TE PIDO O EXIJO!!!!
8:25 a. m.
No tengo la menor idea de qué habrá pasado en el canal 7 estos años, desde que pasé esa mini-entrevista. Pero quizá la tenga en algún minidv, mezclado con el primer año de vida de mi hijo. Lo buscaré y lo colgaré en YouTube si lo encuentro.
Eso sí, no esperen nada demasiado interesante, salvo el rostro de Bolaño bastante agobiado luego de una semana de conversaciones literarias.
un abrazo
IVAN
» Publicar un comentario