MOLESKINE ® LITERARIO

Luego del homenaje que recibió la semana pasada en Madrid, el narrador argentino Ricardo Piglia está en Buenos Aires donde inaugurará la nueva edición de la Feria del Libro. Lo entrevistan en ADN Culturar donde, entre otros temas, habla sobre el porvenir de la literatura y los lectores ante los nuevos medios de comunicación como el internet y los blogs. Para Piglia, la principal diferencia está en la velocidad con que se consigue la información. Sin embargo, no cree que existan aún grandes cambios en la forma de escritura. Dice:

(...) no debemos entender por cambios la simple tematización. Que en las novelas ahora la gente no se mande cartas sino e-mails y mensajes de textos es simplemente un dato, del mismo modo que en las novelas del siglo XVIII los personajes andaban a caballo y ahora van en auto. Pero que haya habido cambios en los modos de narrar no lo veo todavía. Los que han llegado más lejos en ese sentido han sido Borges y Joyce. Básicamente porque han trabajado con la expansión de una red de sentido, han tratado de romper la linealidad apacible de la narración, y empezaron a incorporar elementos que hoy encontramos en el mundo digital como algo ya muy popularizado. Bastaría pensar en "El Aleph" o "El jardín de senderos que se bifurcan", para encontrarnos con esas posibilidades de alternativas y de múltiples recorridos, implícitos ya en un texto. Y no hablemos del Finnegans Wake, un intento de crear la simultaneidad absoluta. Borges y Joyce hicieron usos del lenguaje y de la narración que están muy cerca de las experiencias múltiples de las máquinas actuales.

Por otra parte, comenta Piglia que lo que sí se ma modificado sensiblemente es la forma de leer (y también del concepto de librería, tal como lo comenté en Puerto Rico en la conferencia "¿Sueñan los escritores con ovejas eléctricas?") que tienen las nuevas generaciones. ¿Se acabó acaso la época de la luz de velador?

Es la experiencia de la percepción distraída: estamos leyendo, pero al mismo tiempo escuchamos la radio, vemos la tele sin sonido, leemos un e-mail , hablamos por teléfono. Ya no somos el lector que lee con una luz en la noche, aislado. La vieja metáfora de la isla desierta que usan los medios, como ejemplo de la lectura perfecta: ¿qué libro se llevaría usted a una isla desierta?, es decir, qué libro leería usted si no tuviera otra cosa que hacer. La lectura como condena. El lector es un naúfrago, no tiene alternativas. Porque lo que se vendría a romper hoy es justamente esa idea de aislamiento. Macedonio ya hablaba de esto en los años veinte, con su idea del lector salteado. Todos somos hoy el lector salteado de Macedonio Fernández. El lector que asume la interrupción como un elemento interno a la lectura misma. Y la narración se ha hecho cargo de esa ruptura. Ya no hay linealidad. Macedonio primero que nadie, entre nosotros. Y Joyce, por supuesto. O la poesía del gran Leónidas Lamborghini. Yo siempre cuento una historia que me padece muy divertida. La primera persona que se conectó por la Web con Amazon compró el Finnegans Wake . Amazon es el comienzo del fin de la librería como espacio real, y cuando el primer lector virtual va a buscar un libro no busca una novela de John Gardner, desde luego, sino un libro que de una manera explícita tiene que ver con ese mundo nuevo.

Etiquetas: argentina, blogs, NOTICIA, piglia

This entry was posted on 4.20.2008 at 10:26 a. m.. You can skip to the end and leave a response.