Tununa entrevistada
En "Página12" entrevistan a Tununa Mercado, la reciente ganadora del premio Sor Juana Inés de la Cruz con su novela Yo nunca te prometí la eternidad (Planeta). Habla entonces del exilio en México que vivió en la década de los 70.
Dice: “El libro está sostenido por una conciencia de las tragedias del siglo XX que se remonta muy lejos, una conciencia aprendida y sostenida desde que tengo memoria”, señala Mercado en diálogo con Página/12 desde México. “Nací a fines del ’39, la guerra incidió seguramente en mí sin que me diera cuenta, sin contar la guerra española del ’36 que gravitaba en mi entorno. Sin embargo, sólo pudo haberse escrito con el trasfondo mexicano, en el que están muy presentes esos hechos, y en la circunstancia de mi propio desarraigo –explica la escritora–. ¿Quién, al menos de mi generación, puede tener anulada esa capacidad de absorber esas cuestiones y de darles una forma habiendo vivido dictaduras terribles como las nuestras?”. Mercado recuerda que el clima en el exilio mexicano era más bien oscuro. “No era siniestro porque había intereses políticos irrecusables en contra de los militares y esas misiones, exitosas o no, daban luz y aire a quienes habíamos hecho casa de exilio, con hijos en escuelas mexicanas, con trabajo y relaciones de afecto con mexicanos. La historia de Pedro surgió en ese ámbito; no fue inventada ni real, sino un núcleo que irradió otras historias que no dejaron de acoplarse hasta ser una unidad de novela”, aclara. “No creo que hubiera podido inventar un texto. Persisto en escribir con la voz de otros, escuchándolos, interviniendo en la medida de lo necesario, por eso lo de robar memoria. O acaso con una pulsión periodística, uno de mis antiguos oficios. La escritura hace su trabajo al contar, al discurrir sobre los modos de contar, al tomar como propio lo ajeno y reconvertirlo en el trasvasamiento.”
Etiquetas: argentina, mexico, NOTICIA, planeta, PREMIO, yo nunca...
This entry was posted
on 11.07.2007 at 11:13 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario