Nathan Englander
Rodrigo Fresán nos presenta un nuevo escritor norteamericano: Nathan Englander (Long Island, 1970). Su nueva novela, además, sucede en el famoso barrio porteño Once.
Fresán comenta así las virtudes de Englander: “Pasado el temblor, el lector más o menos curtido en estas lides descubría que la “novedad” de Englander pasaba –paradójicamente o no– por no ser novedoso. Así, la particularidad de Englander –y lo que lo separaba de Antrim, Eggers, Lethem, Moody, Wallace o Saunders– era su amor en ocasiones un tanto picaresco e irreverente por las tradiciones de sus ancestros (lo que le valió alguna muy publicitada crítica de los miembros más conservadores y ortodoxos de su comunidad) a la vez que las más que evidentes reverencias a patriarcas del asunto como Isaac B. Singer, Bernard Malamud y, de paso, al nunca del todo bien ponderado y renegado Mordecai Richler. Otra vez: lo mejor de ambos mundos”.
Etiquetas: argentina, eeuu, englander, NOTICIA, rodrigo fresán