¿Reconciliación?
[THE GUARDIAN] Un artículo aparecido en The Guardian ha desatado una onda de especulaciones en diferentes medios (en el Perú, La República es la que le brinda más atención) en torno a una probable reconciliación entre Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez, treinta años después de que surgiera entre ellos un incidente -un golpe de Vargas Llosa que dejó K.O. a Gabo- en un cine mexicano. Según el periódico británico, en el marco de un homenaje a García Márquez -por los 40 años de Cien años de soledad- durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española en Cartagena de Indias, la Academia de la Lengua publicará una edición de la novela en la que se incluiría un prólogo de Vargas Llosa. La noticia no ha sido confirmada, por cierto.
¿Implicaría eso una reconciliación? No exageremos. Ha pasado demasiado tiempo y muchas cosas más graves que un golpe en el mentón los han distanciado. Sin embargo, es cierto que desde hace un tiempo en Mario Vargas Llosa se nota la voluntad de separar la obra (en especial Cien años de soledad, a la que dedicó un magnífico estudio en 1971) del creador, lo que se comprueba al haber aceptado reeditar Historia de un deicidio como parte de sus Obras Completas, luego de que el libro estuviera fuera de circulación por años. En una entrevista en "Babelia" en mayo pasado, Vargas Llosa declaró al respecto: "Mi libro sobre García Márquez está en las obras completas. No lo había reeditado por la sencilla razón de que tendría que actualizarlo". De comprobarse que es cierto que Vargas Llosa publicará un prólogo en el libro-homenaje, sin duda será parte de esa actualización.
This entry was posted
on 1.11.2007 at 8:36 a. m..
You can skip to the end and leave a response.
» Publicar un comentario