Revista de Libros
[EL MERCURIO] En la "Revista de libros" del diario El Mercurio también se vive el ambiente nobelizado. En la edición de ayer domingo aparece una reflexión en la columna "El Lector Compulsivo" sobre el azaroso destino comercial de los ganadores del premio: "A Coetzee lo resucitó cuando muchos ya habían sacralizado Esperando a los bárbaros. Ni Borges ni Italo Calvino lo ganaron, uno por problemas de resistencia ideológica y el otro por muerte temprana. García Márquez no necesitó ganarlo para seguir siendo el gran escritor que es. A V.S. Naipaul lo vendían en lotes de sacar a mil cuando saltó de nuevo a la palestra. Imre Kertész fue aplaudido por la Susan Sontag junto a la escritura de W. Sebald y lo encontré en unas rebajas de la calle Huérfanos, en los márgenes del cine Lido, donde hay precios absurdos para escritores maravillosos".
Por otra parte, adelantan también unos fragmentos del libro autobiográfico Estambul de Orham Pamuk, el nombre del candidato al Nobel más sonado en los últimos días. Aquí un párrafo: "Hay autores, como Conrad, Nabokov o Naipaul, que han conseguido escribir con éxito cambiando de lengua, de nación, de cultura, de país, de continente e incluso de civilización. Y sé que, de la misma forma que su identidad creativa ha ganado fuerza con el destierro o la emigración, lo que a mí me ha determinado ha sido permanecer ligado a la misma casa, a la misma calle, al mismo paisaje, a la misma ciudad. Esa dependencia de Estambul significa que el destino de la ciudad era el mío porque es ella quien ha formado mi carácter".
Finalmente, agradezco a Alvaro Matus quien me hizo una generosa entrevista.
En la foto, Estambul en la memoria de Orham Pamuk.