Adelanto de Auster
[EL CULTURAL] El suplemento "El Cultural" de ayer publicó de manera exclusiva un adelanto de la novela Viajes en el Scriptorium de Paul Auster, reciente premio Asturias, que aún no se publica ni en inglés (será publicada allá recién a principios del 2007, y en castellano lo publicará Anagrama, su sello de siempre). Antes de dedicarse a la película que está filmando en Portugal, Auster dejó en manos de su editor esta novela que es, según dice, "probablemente la más extraña que haya escrito, cuyos personajes son los personajes de mis libros anteriores que regresan".
El fragmento comienza así: "El anciano está sentado al borde de la estrecha cama, con las manos apoyadas en las rodillas, la cabeza gacha, la vista fija en el suelo. No sabe que hay una cámara instalada en el techo, justo encima de él. El obturador se acciona a cada segundo, produciendo ochenta y seis mil cuatrocientas instantáneas a cada rotación de la tierra. Aunque supiera que lo están vigilando, le daría lo mismo. Está como ausente, perdido entre los fantasmas que pueblan su imaginación mientras busca una respuesta a la pregunta que lo atormenta".